tiistai 18. kesäkuuta 2019

~laskuja~

~vatsampuhalduz lauzeni~
~vatsantävven söin~
~vatsanvaivu on lapsez~
~koira vatsajau~
~lapsi vadzajaa~
~harakku vadzoau~
~regi vadzevui, äijä puutui regeh panna~
(alkoi natista, puureet)
~vadzineh kuuluu, kazi om poijat soanuh~ (kissa)
~vadzizou koiran pendu~
~harakka vadzizoo~
~koirampojat vadzissah~
~laps midä vadzizou, ei ole tervehyttä~
~taudi händä kodvan vadzizutti~
~vadzizuttau lastu, ei anna nännii~ (paheksuen)
~kehtoaa vatskuttoa, kuulenhai mie vähemmäl~
~vatskuttau~ (metso soitimella)
~vattiehized on hattarad, siid ei jallat kylmä talvel~
~vattiehiine ärmäkkö~
~vattiehiine tsuikku~ (villavaatteiden nimiä)
~ottauhan toittsi ihmisen vatsasta äijälti, puristau~
~vattsa burajau~
~istuossa rubei vattsoa kivistämäh~
~vattsa om pöndzälleh~
~sagie vattsa, ei lähe ni mil~
~notkie vattsa~
~vattsa om passal kui oja~
~vattsoa purou~
~vattsu nälgeä nauguu~
~nagran kai vatsan kibiekse~
~vatts on vedevy~
~vatts on sagei~
~minul piiraan syödyy vattsaa bullistaa~
~vatsoa kivistäy, kurizou~
~mustuazih pidäy mennä vatsan ker~ (muistajaisiin,
tyhjällä vatsalla)
~pyhällän jyryö reätskähytti da tulda~
~vönyu vatsualleh~
~magoau vatsalleh~
~tuli vatsan kera~ (vaadin)

(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)