~itköy, jottei voi vakauttoa~ (lasta)
~lapsie vagavuta~ (tyynnytä)
~naittsoo ni vageiduu, poigana ylen on vallalline~
(vrt. vallaton)
~elä vaketa, tirpa, eihäi vaketus hoivenna~
(vaketus eli valitus)
~kisottih kolvipuuta, mistä vakkoaki kuvotah~
~ei malta vakkua tehä~
~miittuine vakku, semmoine kate~ (sanonta)
~ukko kapal, akka vakal~
~nelli kappoa menöv vakkah~
~ota vakkane, assu gribah~ (gribah eli sieneen)
~vakkaizem murendi laps elostajez~
~tämä on vakki sija, täs sijaz en ole olluh enne~
(vakki eli tuntematon)
~tuttavan on, ei ole vakkinani~
~laps vierastoa, vakkinazeks kattsoo omoa~
~vakkinane oli, en tundennuh~
~hilloi höllöin loadie, vagoi vatsan tagoo~
(hilla ja vattu, vrt. marjojen käyttäminen
vatsavaivoihin)
~halvaine vagoin on vie~ (vattu kukalla)
~vagoiz ollah lapsed~ (vattuja keräämässä)
~oli meil vagoinvarboa da kukoimpiidzoida~ (teenä,
vatun ja metsäruusun lehtiä)
~vagoivarvoiz aiga hyvä tsoaju lähtöy~ (tsoaju eli tee)
~vagoizikko~ (vattuja kasvava kohta)
~vagoitsuaju juvv on hyvä~
~vakota lapsie, kun ei vedeh männä~ (vakota eli varoita)
~vagoitui mua tämä~ (alkoi kasvaa vattuja)
~raudumasin vedäv aiga reävyn vagonoa~
(vaunuja, vieraat rautamasinat eli junat)
~vagovui maha ehki kerran~ (vattuja syötyäni,
vakauttava eli kovettava marja)
~vakussat vakussat da unahetah~ (lapset,
unohtavat varoitukset)
~vakustetah lapsia~ (muistutetaan, varoitetaan)
~vakustinhäi minä sinuu hienol jiäl menemäs~
~hyväh päi vakusti tytärdy~
~valaiduu sai löylyy panna hos ken~
~valaittsih vatsan kivissyksis~ (pyöriskelee)
~valamk on suurivattsane, se on ku kubukulku~ (Laatokassa
elänyt siikalaji, luutoka, rantasiika)
~savella vallatah pättsie~
~tuli pertin valgai~
~kuudama dorogan valgoau~
(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)
