~kai ongiruagu vabizou, moine suuri kala puutui~
~maardaa on buolaa, mustoidu i mandzoidu, garbaloo, orhoidu, vavoidu~
(marja=syötävä marja)
~vavoizikko~ (vattuja kasvava kohta)
~vavoitsuaju~ (vatunlehdistä haudutettu tee)
~vehjussella, sielä teälä häilyö~
~vehka~ (vehka / raate)
~vehkoa hirvet syötih~
~vehka on toorossa suluo pannessa~ (vehka=kuusen oksista
koottu siivilä, suluo=kotikaljaa)
~vehkuheiny kazvau suolodmandehil, kui nellisuaraine plesku puuttunou~
~vehkuleibiä syödih, juuret kuivattih da sid jauhottih da leiväkse
pastettih~ (leipää vehkanjuurijauhoista)
~vehnä~ (ruiskattara)
~vehnäne tahas on sitkie~
~tänäpiänä paissettih vehnäistä kukkuo~
~veiju tuli, vesi läikky~
~veikiksed~ (vanhemmat veljet keskenään)
~äijällägö veikan lyömme~ (vedon, vrt. veikkaus)
~veikki tuli kodih~ (veli)
~moamo, veikki minuu löi~
~miul oli nellä veikkuo~ (vanhempaa veljeä)
~se miuv veikko rupieu milma auttamah~
~veikko tulou armahembane, velli se tulou vilumbane~
(omat ja vieraat sanat)
~nuorembi velli vanhembua kuttsuu veikoksi~
~se om minun veikoi hyvä~
~miula oli veikkoni keralla, se oli miusta äijeä nuorempi~
~en ole ikänäh mie käynyn tohturissa~ (vrt. miljardeja
maksava "terveydenhuolto", oikea suomi vs. mannesuomi)
~voi veikkone ku jiä ridizöy~
~k ei ole kodoilaa, ga mened veikoilah~ (kotoila=vanhempien koti)
~voizithäi vestellä uvven labjazen~
(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)
