maanantai 7. kesäkuuta 2021

~laskuja~

~hulluu elä härnyytä, lahhuu puut elä huiskuta~ 
~niiku härnähtää kaik ku jyräjää~ (ukkonen)
~mitä sie härnähhät, siet tunne ensiki haasta~ (tiuskit, puhut väärin)
~ei aut härnäskelemän kimalaissi taik nep pistävä~
~mitä sie härnäät niist poist, eistäi narraat pitkävirsuuks siit senku roiskit rukkasii~
(härnäät poikia kosijoiksi, teet väärin)
~vaenajaa ei saah härnätä~
~aaltoja härnättihi~ (lapsena, juostiin pakoon rannassa)
~tervaskantua sieltä sytöksi niin ei sitä tarvinnup palijo härnätän niin se oli tuota tulesa~
(sytykkeeksi)
~tollaist härnööst mie en kärsi, tulee siint koirast vihai ilmankii~ (härnäystä, jaalan kieltä)
~elä härpi, oota kun annetaan~ (lapselle)
~punaine härppä i valkee härppä~ (apila, vrt. harppa)
~on se Liisa koko härpäntäärä, kun se asiaan tukkeopi häsyvämmään~ (puuttuu
toisten asioihin)
~mienen kerint ko yhe ker härpätä, ni sit hää sano miun sen kaik juonee~ (vrt. härppä,
apilateet)
~sie kuasit nii paljo jot härppäs yl laitojua~
~mie täs härppään näijä keittämissii ja paistamissii kans~ (häärään)
~neijjoos sitte yhesä kohti vähhääkää, ne aeva härppää yhtenää~ (vieraat piirteet, 
omien vastakohdat)
~kyl kais siäl koton oltiin kosk siäl oli ovi härreeläs~
~tuo nuorin tyttö se un semmonee härri~ (iloinen, raisu)
~härrikkä ol se viispiikkinej jolla rieskoja pistellää~
~kaksi hongan härrikkee~
~härrikäpy~ (harittava käpy, vrt. harri)
~kaikellaisii härrikkäit ol pohjas nii pit olla apajat mis tunnettii jot nuotta kulkuo~
(apaja=nuotan vedettävä kohta)
~ompas ton kävyn suamut härrillään~
~onks toi koirra vihane, kun se on nin niskakarvat härrillää~
~puu kaatuu ja sen on kaikki juuret härrissä~
~kuusenkävyt o härrisä~ (harallaan)
~satteej jäläkkeen se lentteeh härrittää~ (sittiäinen)
~pettää härryke~ (oksainen petäjä)
~puissa ol tuulenkopria, semmosija hurrukka härryköetä~ 
(oman kielen luonteesta, tunteella puhuttua, vrt. sanojen alkuperää 
laitoksissaan tutkivat "tiedemiehet", eivät tule koskaan ymmärtämään mistä
suomalaisuudessa on kyse)
~minä tuommosia härryköitä koitij ja isompiaki kahtoin~ (polttopuiksi)
~semmonen pikkunen härrykkä joka lentää iham peälleen~ (kiuru)
~pilivet oh härryköellä~ (keveitä, läpinäkyviä)
~härrykkäheinä~ (peltohatikka)
~näkki on kalam muotonen ja komea, härräilee lapset~ (vrt. nakki)
~ei myö sem paremmi sitä härrätty~ (härnätty kyytä, vrt. koko etelä-suomen
käärmeet sukupuuttoon tappaneet lantalaiset)
~aenaha se niitä härree sieltä talavela liekkö hää suana~ (mateita)
~penikat, elekee härrätä~
~liekkö tyttö vielä viittätoistakaa täyttäny, siellä iltamisa vaim pittää härrätä toistem muvasa~
(vrt. keinotekoinen "täysi-ikäisyys")
~mehtkana kiertää härree~ (ympärillä, metsämiehen matkiessa ääntelyä)
~teeri lentteäh härräsi~
~nuotijollaij jos oltiin nii siinähän ne oli härreämässä ne seäsket~ (kuusamon kieltä)
~on se semmonen härrävärkki tuo tyttö, ei hetkiekääs se oop paekallaan~
~mehtkana männä härröttää siivet loajana~ (riekko)
~ne kesti hyvännä siit kesälläkkii, ne ei härskistynneet~ (palvatut lihat)
~on niin härskeintynhet nuot kalat tuossa venhessä, son päivä net siihen räyvyttäny~
(kittilän kieltä)
~keitethin heti tuorheena ettei saanuf färskehtyä niin, sitä söi, vattansat täythej 
ja raski syyä~ (pyydetyt hylkeet, simossa, vrt. simo-järvi)
~tämmönen helle härskeyttää voinki, jos ei vie kylymähän~
~härskiltähän se tuloo joka pilallem menöö~ (vrt. härski hartikainen,
rakastetut hahmot / näyttelijät=omien asioiden ilmentymiä)
~liha on härskiile ei saa syyvvä~
~on satanut vähän härskii lunta~ (härskii eli uutta)
~en sunkan mää nyt tommosta härskistä kallaa syä~
~kuv vähännik kerkijjää härskkiitymällen tullas sitä ei mielellään ennee syyvväk~
~alako hiukan härskii lunta, öylen härski vielä vettä~ (härskiä, uutta lunta)
~pyhänää härskytti hiukan, kuhan nyt opetteloo härskyttelemällä niin siitä jantuu 
enemmänniik satamaan~ (jantuu eli yltyy, voimistuu)
~johan nyt on aika härskyttöö luntaak, satas vuan enempi jotta tulis rekikeliks asti~
(lumeen yhistäminen)
~jo härskyy kypenii~ (lumen kipinöitä)
~sivu se meistä män tuo pilvepuranko, vähä vai pilve laita tuule mukana härsky vettä~
~hyviv vähä härskkyy~ (sataa)
~lunta rupevvaa härskymmään~
~häppii härskyissäis tuollasil puhheil, nuor ihmine~ (vrt. joka toinen sana vittu,
oikean kielen häviäminen=vieraan kielen yleistyminen)
~toasha ne naiset härskyyt keskeneä~ (vrt. vieraat suurperheet)
~kun akka aivallauree härskähtelöö vanhoosta, kummako jos miäs kataapuu~
(kataapuu eli vihastuu, vrt. katavuu, isokyrön kieltä)
~elkee kehata härskähellä moisesta assiista~
~mittee työ tiällä keskenännyk alittuisseeh härskättä, että synny olemmaan~ (lapsille)
~mänkkee pihalles siitä härskämästä~
~ei tahtont sopia, se härski kovast~ 
~sen häntäsäk kansahhan se härskää joka paekassa~ (miehen häntä)
~mitäs tommost hullu juapot siin härsytä ja kiussa, ku olla visuste ni se taita lähti matkas~
(vrt. hulluja ja juoppoja ruokkiva "suomen valtio")
~sit ei saas suuttuu härsyttämälläkää, on se nii hyvällaatunen~ (hyvä eli oma, 
vakaus=omia hyveitä)
~em mie kehtaa heitä ruveta härsyttämmää~ (mielipiteilläni, erilaisten
ihmisten vältteleminen)

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 4)