~kupleli joutsev vejem peällä~ (kellui)
~kondii peril kubleloo~ (kontio kupeksii, liikkuu hitaasti)
~puusta loajittih sukset, mim peällä kuplettih~ (kellua lumen päällä)
~lemi se on ontto aldapäin, se kublau~ (hete)
~pedeän kojaz vestetäh kubloin~ (petäjän kuoresta koho)
~uhkujiä on kublul, ravvazjiä on hoikku nygöi~
~kirzi nostau savimuan kublule~
~kublupohju järvi~ (upottavapohjainen)
~suloikivie dai hobjua~ (suloiset kivet)
~kuppelikko~ (kumpuileva maa)
~astuu kuppeloittea vanhaine~ (vrt. kontio)
~kauppiesta ennen kuptsaks sanottih~ (kauppiaiden vieraasta alkuperästä, arjalaisten toisilla työn teettämiseen ja tyrkyttämiseen perustuva "kapitalismi")
~metsolla on suuri kubu~
~lindu kubuzen täyttäy da muata lähtöy~
~slöpöi kurajau~ (sammakko kurnuttaa)
~kurenheinä~ (karhunsammal / kurjenjalka)
~kurrengarbalot keräimmö~ (karpalot)
~kurrenkattila~ ("kurrenkauhane", kellokukka)
~kurrenkukka~ (peurankello)
~kurenlumi~ (kukkineen horsman valkoiset haituvat)
~kurremmarjat poimimmo~ (karpalot)
~kurrempeldo on jo pälvel~ (suo)
~kurrempellod nägyy, kurret piästäh mättähih kruokkuilemah~
~kurrendorogat~ (kurjentie, linnunrata)
~kurrenvarba~ (vaivaiskoivu)
~mejjän taloiz ei olluh ni ijässäh kurijoa~ (tupakkamiestä, tupakoimisen myöhäisestä ja vieraasta alkuperästä, poislukien uskonnollisissa menoissa poltetut omat yrtit)
~kurikka, koivuni pölkky, millä lyyväh~
~kurikalla halguo särgietäh~
~kurikkoa pietäh hallon hallatez da ajjaksen azujez~
~lötöt kurissah, kuduotsetah~ (sammakot)
~slöpöi kurizou ojas~ (kurnuttaa)
~slöpöit kuristah keviäl~
~ei piä lapsii kurittaa, yksikai kuritandal hyö ei parata, min vai pahetah~ (kurittamisen vieraudesta)
~slöpöit kurketetah~ (kurnuttavat)
~kurkihan se on se soijen lindu~
~tseäräni enzimmäini tulou kuren siiven alla~ (pääskynen)
~ei ole kezä kärren kieles, kezä on kurren kukkaros~
~kuurit lennetäh~ (kurjet)
~kurret eletäh suoloissa~
~kurrit lennettih lämbimäh randah~
~minä kuulin do briilumas kurgie~
~kurgi briiluu~
~kurgi sanou, riilo, riilo, riilo~
~kurret lennetäh sygyzylöil lämmäh maah~ (tarunomainen lämmin maa)
~kurred jurolleh lennetäh, nuoralleh~
~kaikkein ylimmäini hirsi kun se nossettih sinn ylähäkse, ni siit on se kurkihirsi~
~suuret kurkot jeätä~ (möhkäleet)
~vanhad boaboid net sanottih, nabarihmaz on ku kurkkozed, ollah pygäläzed, käil vedäjes kuuluu net kurkkozed~ (napanuoran pykälät, joista voi laskea lasten määrän)
~hiiliköllä paissettih rehennysrieskoa, niitä kutsuttih kurkkoriesakse~
~se kurkoitui, pieksämätä ku jäi~ (jäi kokkareiseksi)
~kurkoikas huttu~
~kevädilmu kurmitsoittau~ (tekee kasvoihin kesakoita eli pisamia)
~rozat kurmitsoitui keveäl~ (posket)
~hänez on äjjy kurmittsua~
~kurmoit suol jo iyketäh~ (kuovit, kurpat)
~sienikurnikka~ (ruistaikinasta leivottu kukko)
~kurniekaz on hapain libo riesku tahtaz, sydämeh pannah kaloa, razvoa, voidu, sit ku kalat kuuluu, sie lekutah, onnel on, sit kurniekk on kypsi, syvväh~
~löttö kurnuttau~
~kuro, kaitani loma tunturiev välissä, korkielaitani~ (korot ja luomat)
~äijä gurboa lepässä~ (urpua)
(lähde: karjalan kielen sanakirja osa 2)
