~tsievulla tsievutah lapset~ (keinun itäisiä lainanimiä, kaikki terveydelle haitallinen=lainaa)
~sil on hyväd jäzenet, hänen ker elä tsiepusteliete~ (voimat, paini)
~lapset tsiepustellahaze, ripustellahaze mistaht ylähän~ (roikkuvat missä tahtovat, ihmis_apinat)
~muamalleh kaglaz tsiepusteleh lapsi~ (riippuu emon kaulassa)
~laps tsiepustoateh helmah~
~vezinenis tsihaheldih mujehet~ (veden nenässä eli pinnassa)
~mado tsihahteleh~
~akku vei karun kylyh, sie häi viskai löylyy da sanoi karul, ota netse kiini, kudai tsihahtih~ (kylyyn viety karu, vrt. haltijakuva)
~sih meni tsihahtih~ (kyy)
~tsihahtis sanomah~ (kyyn lapset)
~tsihakko seä~ (kylmä)
~tsihajoa hoabalo lendäes~ (haapana)
~kiärmis tsihajaa~
~mene kattsomah jogo pätsin kivet tsihajau~
~koski tsihajau ku tuulen kiändäy~
~pättsi tsihajau, märräd on hallod~
~vezi tsihajav ojaz, hillaizeh matkoau~
~vihmuu tsihauttau~
~vihmuo tsihautti~
~tsiutsoihud rubei tsiherdämäh, se ku lämmitti päivy~ (västäräkit vai varpuset)
~tsihizet gu mado~
~mado tsihizöö~
~hiilavu kivi tsihizöy~ (hiilavu eli kuuma, vrt. hiili)
~suokoiv om mähkättsy, jygei pätsiz, tsihizöv vai~
~katso mado tsihizöö~
~pada kiehuu tsihizöy~
~keität tsihizytät märril kaluloil, kieh ei~ (vieraat halot, omat kalut)
~tsihk on hoikku, pitky, eläy kallivoloiz~ (sukupuuttoon tapetut vesikot)
~tsihkaja~ (vesikko)
~tsihkandalleh on pättsi, viriemizilleh~ (viritä=syttyä)
~paloa tsihkoa ylen hillah~
~pättsi tsihki, tsihki, ga röhähtih~ (röhähti palamaan, elävä olento)
~palau tsihkau~
~ettsiy, ettsiy oraista ta hillakkaiseh emätteä tsihkuttau~ (emättää eli puhuttelee emo-jumalattaria)
~tsihkututtau, hirnututtau, ylen on tseärä kova~ (tseärä eli flunssa, kulkutautien nimet lainaa)
~vihman tsihma om pihal~ (tihkusade)
~unen tsihmu~
~tuutsan tsihmu~
~lumen tsihmud~
~silmät on tsihmakat~ (tihruiset, uniset)
~tsihmakko seä~ (märkä)
~vihmuu tsihmerdäu, vähäzeldi vihmuu~ (tihkuu)
~lundu tsihmerdäy~
~unen tsihmeräz olen~
~tsihmeräd on silmäd magavon dällel~ (tsihmeräd eli tihrussa)
~vihmoa tsihmettäv ylen hienoizesti~
~kosken tsihu kuuluu~
~koko päivän hillakaiseh satoa tsihuuttau~ (tsihupäivät, tihkupäivät)
~on tsihva, juovuttoa~ (häkä, pyörryttää)
~jo kyly raindu, mängeä vain kylbemäh, ei ole tsihvoa~
~tsihvua puutui, piädy kivistäy~
~yks kegäleh vai pätsis tsihvoaa~ (laskee katkua)
~taimenet kai sih tsihvistyttih räkel~ (räkellä eli helteellä)
~tsiihakaks on anza viritetty~ (haarakkaaksi)
~tsiihakat sarved~
~sarvet ka näin, tsiihalleh~ (hirvellä)
~nenähuogamed on tsiihalleh, suutui kui~ (sieraimet laajentuneet, suuttuneella)
~nenäloukottsi tsiihalleh ollah, nuivistelet mium peäl~
~metsoi hännän tsiihisteä kiimaz~
~mättähältä hyppäsin ta tsiihosin~ (tsiihosin eli lipesin)
~mettsä tiedeä kunne meni~ (metsä tietää, jumalaiset=näkevät kaiken)
~huikuttau, iändy laskou tsiihoau~ (huikata=huutaa)
~lapsi keät tsirhalla kävellä tsiihottau~ (kävelee kädet levällään)
(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)
