~miittuine tsuasti kelle lähtöv eläjez, ga sil ole hyvänny~ (tsuasti eli onni, lainasana)
~tsoastitoi on, ei ole ni mih hänel lyyldy~ (lyyldy eli onnea, vrt. lyylittää)
~vihmah tsohahtih~
~tuli nouzi tsohahtih~
~tyttö kazvoi tsohahtih, nuor on vie~
~veitsen nenä on tsohera, terä näpie~ (tsohera eli suippo)
~tuosta kum mänet tsoheran tsokan kautta, solahat lomah~ (tsokan=vuoren huipun, lomah=laaksoon)
~siitä keännettih ne seämehpäin ne kuorel laijat päistä näin, jotta ei tullun niin tsoherat ne peät, ne tuli tasaset~ (piirakoiden laatimista)
~rauvuskoivuss ol lehet tsoherammat ta vielä niinkun hammaslaijat~
~vihmah tsohevui~
~vihman tsohineh~
~mado tsohizoo~
~tsohisten häi kävelöy~ (kyy)
~oja pagenou tsohizou~
~laps veitsen sormeh tsohkai~ (vieraat metalliveitset)
~hillah tsohkoa ombeloo kengie~
~katso tsoho tsohahtaa~ (kyyn nimiä, ääntelystä keksityt nimet)
~pilvi tsohun ker nouzoo~
~tuulen tsohu~
~vanhaten kai tsoimoaa niveled da silmät~
~nivelet tsoimoau, surmu lähil om minulleni~
~siinä honkassa oli tervani roso, siitä vestimä lastuja ta siih tulen tsokkaima~ (tervaroson käyttäminen sytykkeinä, hongan heimo ja koivun heimo)
~hallaizem pienen ku tsokkoau, sid ottau lembo heidy poltelijaizii~ (lempo ottaa nokkosia, hallan jälkeen)
~tuohikomsoa tsokerdelou~
~ei ole kylijä, ei taloja eikä mitänä, muuta kun selkosija ta tsokikkahija moa ilmoita~ (oikean suomen luonteesta, ennen valkonaamojen saapumista)
~voaran tsokka~ (terävä huippu)
~ei ole tsokkie, muuta tasavoa kankasta~ (tasaista kangasta)
~tsokkasissa voit kontii kallivol louhissa venyy~ (jyrkkärinteisissä mäissä, vaaran rinteillä, kontion venymispaikkoja)
~jogo laps kävelöy tsokkelehtäy~
~tsokkiu, jeätä kuottelou~
~suuri pitkil jalloil soigahuttau juosta, a ku pieni tsokid, ei soa jälles kesteä~ (lasten elämää)
~lapset ollah tsokkosillah~
~kuin lykköät pliitan vedeh, niin se tsoksahtau lukkuh~ (pulahtaa äänettömästi, pliitta=litteä kivi)
~tsoksahuo vesteä hillakkazeh~ (oma työ, kiireetöntä)
~tsoksahutti sanuo oigieh, ei veäristellyhez~ (vrt. töksäytti)
~kirvehel tsoksai dalgah, dallan leikkai~ (vieraat metallikirveet)
~verkkuo kudoo tsoksuttoa~
~tsoksuttav vai sienii pilkou~ (pilkkoo sieniä)
~kevät siitä tulou kum päivän puolelta räystähistä vesi tippuo tsoksuttau~
~hirvin ta poron sarviss ollah stolat~ (stolat eli haarat)
~niit om paljo tsolie emäsarvissa~
~kylätsola patsahiss eläu, muatsola kotskissa~ (tsola eli mehiläinen)
~mettä kannetah tsolat~
~muzikalla äijä tsolapattsahie oli~ (miehellä mehiläispönttöjä, tverin-karjalassa)
~kevädvezi tsolajau matkoau ojassa~
~kiven luod vedeh niin tsolkahtau, puuhizen luod niin pläiskähtäu~
~lapsed tsolketetah~ (jokeltavat)
~tselnokka, huavasta luajittu~ (haapainen ruuhi, tverin-karjalassa)
~om meilä luajittu tsolnokka, jovella~
~kaloin tsolpeh~ (ääniä kuvailevat sanat)
~tsolpetah vies kalad~
(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)
