~olima vielä pienie jotta emmä olluv vielä täysikäsie~
~täyskasvuni heinä ei enämbi summene~
~täyzikkäin on, ga ei ole vie hyvin täyzi~ (astia)
~täyvenkuun aigah~
~täyzi kuudama~
~täyzikuudam keänäh jo alah, lopeh~
~täyzikuudamal matkain~
~tävvenkuudoman aigoa yöd on valgied~
~täyzimieline tyhjeä ei usko~
~täyzimieline kangaz, korvalline, nelli sustu, kaks langoa piikeskez~ (täysimielinen, neliniitinen kangas)
~täysineh ne istu kyllä~ (kosijat, päällysvaatteet päällä)
~täyzivardizez on oiginaizet kudied i loimed, kaks langoa piikeskez rinnakkah, kaks sustu~
~täydehine puttsi, vajoambi tävvellisty~
~vielä paksusta puusta loajittih kiukoan suuh semmoni, sen kiukoan suun täytehini, siitä vielä savettih jotta ei mistänä peäsis kuumus sieltä~
~pane yhen täydehyöks, elä pane vajoamboa~
~astied on yhten täydehyöd~
~kuu on täydeimyölleh~
~korvoi on täydeläne, puolendua pidäy~
~täydeläin on korvoi, tävvembi täytty~ (täyteläinen, täydempi täyttä)
~täydelän on, jo soamah vuotetah~ (saamaan eli synnyttämään)
~kohtune tyttö, se on täädeläne~
~mardoa on täydenäh~ (rove)
~lihapadoa pidäv täyttelehteä, vetty lizätä~
~en voi mägie nossa, hengen täyttäy~
~a voi hengen täytteä, hengitytteä~ (hengästyttää)
~ryndähät täyttäy, ku vastumäez nouzed~
~nuoruva täyttäy poruo luuva~ (täyttää eli ylettää, poroa)
~ei iziä ijäksi täytä, emiä elinaijaksi~
~uskalmon täytin~ (lupauksen)
~revitelläs sobii lapsed, ei soa kohenduksel täytteä~
~roveh täytyi marjoa~
~kengih on täydymizilleh nahkoa~ (tarpeeksi nahkaa, kenkiin)
~aiga olet täydymätöi, ainos oled vajaalleh~
~vakku täydyi~
~kuu täydyö, täyzikuu~
~taivas on täudyn~ (mennyt pilveen)
~päivä täydyi~
~sit kolme päiveä ku täydyy, sid menemmö kattsomah~
~täydyygo nuoru sinne sai~ (ylettyykö)
~syled ymbär ei tävvy, moin on därei kuuzi~
~silmy kugali täydyy, sigäli on niittuu~
~sanam purgi, uskalmoh ei täydynyh~
(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)
