~kummost työ miusta vannotta, mitäkä mie olen teilä pahoa loatin~
~hot kui vannojje, k en usko~
~yöl lähtied älgeä matkah, vanoikaz on deä~
~rannan vanoitti, jiän ollotti kaiken~
~ylen äijäl uukkoa jeä vanoittues~
~pihlajaz laitah vandehustu~
~vandehud on rengiz, pienez aztiez~
~vannehukset rengissä, puizessa i luohkanassa~
~hebopinoi on keldaizil vandehuizil, hibj om mustu~
~vate vanui~ (vaate=villavaate)
~villa vanuu~
~kosto vanuu~
~tukad vanuttu on, ei soa ni hoarottoa eigo ni sugie~
(vanuttu=takkuuntuneet)
~elod vanuu, suamah pidäz lähtie~
~kosken kuohusta koottu, meren vaahesta vanuttu~
~ta ne villaset nieklakintahat kuv valmeheksi soatih,
siitä vanutettih, lämpimäh veteh kassettih ta näim
pyöriteltih~
~sargoa vanuttoa~
~villaista jupkoa hiilavaz veez vanuta, anna summembi roiteh~
~vanuvuksiz om peä, ni sellitteä ei sua~ (takuissa)
~vavakse sanotah, suopunki kiini~ (peura-ansassa)
~rysän vavat~ (kiinnityspuut)
~botta om pitkä hoikkane vaba, sillä i tarboo~
~ongo sinul siimu vavas~
~jogo laps kävelöö - jo vapattoa hillakkazeh~
~kävelöv vapattau jo lapsi meän~
~tuuli puuda vabavuttoa~
~verkko ov vapeisillah~ (riu´uilla kuivumassa)
~venes siel vabeloittoa järvel, ongiloi katsotah~
~vabelehtav astuu vahnu~
~soudoa vabeloittoa veäräh~
~hopieset hiihnat notku, vaskini kätyt vapetti~
~do vanhuttu käit vapetetah~
~laps vabevui kävelemäh~
~verkot vejetäh vapeilla~ (kuivausriu´uille)
~astuv vapittav ylen näbieh lyhyizil askelil~
~söimmö valgieda sammalda~
~pie yhtelleh vierahan vara tagan~
~kel on varaa, sil on hyvä pirujja~ (vrt. pirut=pidot, vrt. pi=yö)
(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)
