~ennen vasotettih~ (seurattiin porojen vasomista)
~myö siinä kentällä vasottima~
~nossetah lusikalla eli kapussalla siih kuorem peällä~ (täyte)
~meren randa vai sindeä, meri da taivas vassakkah~
~vastakkai istutah~
~kun kaksi puuda mänöy vassakkain, siidä ruvetah vingumah~
~kaks tuohtu peälei, valgiet tsurad vastakkai~
~käz on suun vastal, huigien varoau~
~luikahtih vähäisel pilvet päivän vastal~
~kuulen kui rotskahtih ka kondii istuuhäi vastaupäi~
~käil vastaldin, en sordunnuh~
~vastanlehti on jo täyzi~
~vastanlehted om pehmied~
~vassanlehez ollah~
~vastanlehteh mendih~
~se sorkkautuu siih vassantyven ympärillä~ (vastan kädensija)
~meitä pojankurikkoja oli monta sielä pihalla vassassa~
~moamo tuli pihalla vastah, totta se mielehini oli tulija~
~mitä ollou vassassa kur reki ei liiku inaha~
~myötätermässä pitäy rekie piellä vastah~
~siidä mänin oigieh kädeh, tuli dogi vastah~
~hukkoa kargoau, kondie vastah tulou~ (sanonta)
~lähti vastah meidä~
~virralla vastah maguau (kala joessa)
~vastah tuuli~
~tuuli on vastah~
~katso vastah, älä katso bokkah~ (kylkeen, sivuitse)
~häi tuli minul vastah~
~koko hiäväki tuli häntä vastah ottamah~
~kodih mendyy tuattah da muamah ollah neidisty vastah ottamas~
~kui oldih mielehizet sulhaized otettih vastah~
~mäni siitä vähäsel loitommaksi ta karjuu karjuu,
mätästä luou milma vastah mitä kerkiey~ (karhujen oikeasta
luonteesta, kuten muutkin eläimet välttelevät yhteenottoja)
~yhtiäldä päin sohka i toizialda päin sohka, i täh näin
sohkiim piällä ruvetah liadimah pialikkaze vastah~ (majaa
tehtäessä, vrt. kuvat saamelaisten talvimajojen kehikoista)
(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)
