~varvastsuras painau, mi sie ollou~ (jalkaterän varvaspuoli)
~heäv varvattau, mie läbi korvieni lasen~ (varvattaa eli valittaa)
~poro tannertau, jäkälät talloau~
~sagieh puuda, hoikkua i piendä, se on varvikko~
~täh puutuimmo hyväh varvikkoh, pidäy metlaks ottoa~
~varvikoitti niitun numal~
~vihkin varvoitin~
~vuodes sah menöv vazan nimi~
~no siitä nellännen hirsikerram peällä pantih vazat,
hirret mim peällä late lasetah~
~valitsi paraham piilen, otti oikeimman vasaman~
~heän ambu vazaman jousella~
~ota jouzi da vazama da mäne mettsäh~
~voajin on vasan alasena~
~pall on suurembi vazaroa~
~elä ana lapsella vazaraista kädeh~
~lähe sie oikien keän tietä, mie lähem vasemen~
~oikien keäm puolimpaini tie mänöy Niskärveh ta se vasemen
keäm puolella mänöy Kivijärveh~
~vasemella kylellä, oikie olkapeä peälläpäin~
(kävimme nukkumaan)
~mängiä vazameh käzih~ (vasemmalle, käden suunnat)
~vazenkäzini vazamella kiällä kaikki ruatau~
~kudama on kallehembi, vaskigo vain tina~
~vaski on vaivaks, hobie huoleks, jäittsä dengaks,
turkki turvaks~ (unessa, jäittsä=linnunmuna)
~porokell om pitkembi, kaidu, vaskel tsillattu~
~vaskikell on kuuluzembi raudukelluo~
~vaskine koltsane~
~vaskitts ei ole mado~
~vaskitsul, sanotah e ole silmii~
~silmät kui kazil andoi vaskittsa, siid jäi vaskittsa sogieks~
~poro ov vasonu, vasonta se on~
(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)
