~jovensuut kai kiänytäh vastupäiväh enembäl~
~vastupäiväh elän, päivy pastav ottsah~
~vastapäiväh lähemmö~ (aamulla)
~vastapäiväni viändö on hyvä hallata~ (puu)
~vastupäiväine pertti~ (etelää kohti)
~vastupäiväzeh koid oldih~
~vastupäivän veänöz om pindu veändö vai, syväin on oigei~
(vastapäivään kiero puu)
~vastarannal eletäh~
~vasturandu, s on ku kohti tuulou~
~peäl tuulen om moarandu, oal tuulen on vasturandu~
~kezäl on vasturannal siigu~
~vasturindieh tuulou~
~vastarinne om päivännouzul, pilved om päivän ker vassakkah~
(pilvet nousevan auringon yllä)
~päivä nouzou vastarindien alla, onnakko vihma~
~vasturindaine, pohjaine palte~ (pohjoiseen viettävä)
~ukonseäz ei pie lähtie vastaseäh~ (tuuleen)
~vastuseäh lähtie on igävähkö~
~vastusiäh lähtöy matkah~
~piki on vastasoadu, pika on vähäistä suurembani~
~vastasuadu vaza~
~suvi myödäsugah, elä vastasugah~
~vastusyyh ku vestäd, sit silett andau~
~siitä nousi Voivoara, teältäpäin vastatermä~
~vastatuuleh soudoa pidäh lujembah~
~souvim suvipiäh järvie vastatuuleh~
~syvyspilvi nouzou vastutuuleh~
~vastatuutts om meil~
~yksi tähti on neät sie myötätähti, a toini se ov vastatähti~
(aivastuksista puhuttaessa, vrt. tähti=merkki, enne)
(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)
