~naized vastaih sebäillähes siä Tulomjärves~
~elkiä lapset ruhkauttuat pirttie kun vasta pyyhin~
~vast ilmah lähti, vastuvihmah~
~vassaista piti soutoa~
~vastazeh on dygei soutoa~
~vastaine, paha on mennä vilul~
~vastazeh ajav venehty~
~tuuli on vastani~
~hot lähtizimmö poarusil, vastaizettav on~ (purjehtimaan)
~vastazettau tuuli~ (laitavastainen)
~karvad on vastukarah~ (vastakarvaan)
~vastukarai om minule~
~vastakarvah ei pie silitteä, pideä myödäkarvah silitteä~
~älä ole vastukarvah, ole myödykarvah~
~häi ni konzu ei ole myödäh, aiven on vastukavai~
~olet tozi vastukavaine, ni konzu et sovi~
~vastamielin on tämä roaje~
~täs tulov vastumua~ (vastamaa, vrt. vastamäki)
~vastumuattavah matkatah~
~ku assun latsulla parembi on, a ku vastamägeh, hengen täyttäy~
~vastumägeh nouzou~
~vastallod räskytäh, emmo läht ongii vedämäh~
~vastaldos soutah~
~veneh pidäy tuulel vastupeäh pideä soudajez, juuri vastaizeh~
~moine vastapindani puu, halgen ei, syväin on yksielpäi,
pinda on toizielpäi~
~vastupuoli rand on vilu keveäz, a sygyzyz lämmin~
~vastapäiväh kieroi puida~ (on metsässä vähän)
~kaks kerdoa kierretäh myödäpäiväh, kolmas kerda vastapäiväh~
(morsian ja sulhanen häissä)
(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)
