~tuuloo ryömiy, kai topad vedelöy~ (topad eli roskat)
~tuulen ukko, tuulen akka, heitä tuules tuulomasta,
viehkurit vetelömästä~
~mene vedele regyöz lastu~
~kehtoav i lastu vedellä käiz doga sijah~
~regyzil vedelläh mäin otsaz alah~
~tukat silendetäh, vezikäil vedelläh~
~undu vedelöy, magoav ainoz~
~jygiesti hengie vedelöy~
~lauloa vedelöö~
~se mies soittav vedelöy toinah~
~aiga kun tulou, niin tiaini kurgie nenästä vedelöy~
(vrt. muuttolinnut)
~hiän vedeli milma nenästä~
~ei andan ittsiedäh nenäs veillä~
~minuo duumad vedelöö sinn i tänne~
~duumad vedelöv ittsie, et tijjä ni kunne lähtie~
~duumaitsuttau tämä dielo, kulles se vedelöy~ (dielo eli asia)
~kumbo dielod vedelöy~
~paha vastavus tul, ei dielo vedellyh~
~sillä paikalla vedelöy, saneldih~ (vedelöy=kummittelee)
~katso mado vedelöy netsiz~ (vetelee maassa, matelee)
~mado vedeleh sid jalloiz, tappoa ei voi eäreh~
(kyy=pyhä eläin, oikeille suomalaisille)
~em mäne Moazärveh, Moazärvess on liuvut rannat, veittsiviilot~
(veitsiviilot eli jyrkät)
~pani vedytty täl vihmal~
~pani vedytty, joga haudain on täyzi~
~siimu selgomes sivotah veäldyssolmel~ (vetosolmulla)
~heimokunta kai käyväh siinä, jokahini kerrav veällyttäy sillä
suvalla tukkoa~ (morsiamen tukkaa, häätapoja)
~yhtel airon veälmyksel peäzi randah~
~veälmyssolmi, nokkaizes ku veäldäd, dai jo on välläl~ (vetosolmu)
~no se rihmasta, ta silimukka peähä ta vejälletäh semmoni~
(ansaa tehtäessä)
~varmasti se ol likellä kontie kun täst ov verekseh vejältän
muurahaiskekuo~
~vain kun se koltuna akka konstuittsi, kassaj juuresta kopristi
ta vejälti~
~veäldi venehem moal~
~veäldä reynembä maidopadaine, k ei pala~
~nenän veäldi, tuskevui~ (nyrpisti nenäänsä)
~ku tuulda mies pilvennenäz veäldi, ga veneh kai huojahtelih~
~viäldih tukkuh~ (kyy)
~Kossin Tiitta oli meilä mättähäv vejännässä, sykysyllä~
~netsis kohtaz on veätez, veätyt puud~ (vejätes)
~mie olin puita viättämässä~
~lindu poigie veätteä~ (johdattaa)
~viinan duvves päivän veätti~ (menetti)
~veättäjen itköö vienoizeh, vidvetys kuuluu~
~elä veätä händä pahah~
~älä pahah veätä lapsii~
~parven viättäi lindu ezmäizikse lendäy~
~hambahan veätytin~
~meän liiga vekoksi kuttsutah~ (vekoksi, veliä)
~juvvan velai rokkoa~ (sekottaa rokkaa kulhossa)
~hyveä vellehyttä pietäh~
~vellehyten sanon, muite katso en sanois~
~mitä issut isäm poika, velles vanhiv valvattelet~
~hyö ollah seukuksie, velleksien lapsie~
~heit oli seittsemen vellestä~
~lähettih velleksed mettsäh~
~kolmaz velles azu erikseh~
~vellesty meid oli viizi~
~hyö ollah vellekset~
~ka miuv velli oli hyvä mettsimies~
~toa on miun vellen kodi~
~vellet sanotah, mintäh et tuot tulda~
~minul on vie vellyd, kolmevuodine~
~meilä ennein kuv virvottih, se oli netäli äijähpäiväh,
lapsie nossatettih makoamasta, luvettih, virvav varvan,
vuuvekse tervehyökse, netälikse velkapeäkse, siula vittsa,
miula kakkara~
(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)
