~eihän ne talvella vassannun, suot eikä nevat~
~augieloil se tuuli vie vastuau~
~putsi kaldavundalleh on, vastakkoa~
~kengä dalgoa vastoau~ (tiukka kenkä)
~gaikku vastoau tuukan~ (vrt. tuukka=pöllö)
~huomnuksella taigina vassattih, duuri oli pandu iltasella~
~illal sevoitetah, huondeksel vastatah, sid netku nouzou, sid vualitah~
(vastatah=alustetaan)
~viereteksez ajajes pidäv vastatakseh, k et kuavu~
~vastattavu tuuli~ (laitavastainen)
~isse kolttsazella sillä moada vasse~ (vrt. taikoihin käytetyt
koltsat eli renkaat)
~roaniheinällä on kellerdäväkukka da lehti moada vasten~
~lauhakad on tukat kättä vas~
~tsiekanmaardad, ne on moized mustad, madalazis oksis maadu
vaste ollah~
~illalla kylvettih yötä vassen~
~sygyzellä myöhäzeh, kylmändeä vas~
~pyhällän jyryö vaz on nuutsakka seä~
~vihmua vaste ne itikädgi ollah vihazembat~
~peiboi viluloi vas kriitskau~
~kezeä vaste seä lämbiöy~
~yödy vaste ei ruveta kylyy lämmittämäh~
~kontie kun kahella jalalla karhasi siinä toroa vassen~
~milma vassen on ylen hyvä ollut~
~ukkuo vast on hyvä häi~
~tuskevui minuo vaste~
~minuu vaste tsakkai tsidzoidu~ (tsakkai=torui, tsidzoidu=siskoa)
~tseäreä vas on rohtu~
~vaste rodinutta last älä ota kovih käzih~
~tänäpäi dielod lähti vastim menemäh~ (dielod=asiat,
vastaiset päivät)
~vastuksine tuuli on rannal, rand on tuulen oal~
~vastah päi ukseh tuulou, savuu ei veä eäreh~
~oled vassuksenna miul~
~vassuksed mie vastoan~
~katsuod meil om miituz, ongo teile vastuz~ (morsiamen
saattajat, hääsanoja)
(lähe: karjalan kielen sanakirja osa 6)
