~ei hää mittäm puhun, hyhmättel vaa vähä~
~ei se ol hyvi häne miälestäs, kosk hyhmättä~ (hymähtelyt, puhuttua kieltä
vanhempaa)
~toukmettine hyhmäle~ (toukomettinen, metsäkyyhkynen)
~lumi on niin hyhmäst et~
~kyllä se on niin nii hyhymäästä jotta pohojia myäris se painuu kävellessä~
(lumi hyhmäistä)
~lähtien ympärys on nii hyhmähiist~
~meä joi kaik hyhmäiset viet jos mis janotti enkä meä tient yskäst miteä~
(hyhmäset eli puhtaat vedet)
~Likolamp oj jo hyyhmäine~ (keväällä, jäiden lähtiessä)
~Hakojärvi se ov vähä hyyhmäistä~
~kun nuon hyhymäästä vettä panit tuonnek korveehij jotta se aiva hyhymääntyy~
(vrt. korvoon)
~hyyhmäjiä o hijas sulamua~ (jään sohjoinen pintakerros)
~ei siel piäse mihikiä, siel o sellane hyyhmäkel~ (jäällä)
~hyhmäkköä on järvellä~ (hyhmäistä jäätä)
~hyyhmälahna~ (jäiden lähtiessä pyydetty lahna)
~hyyhmäsiika~ (rannalle tuleva kevätsiika)
~näyttää rupiavan hyhymäämähän~ (hyhmän aika)
~tahtoo hyhmää että jäätyy pohjii myöten~ (joki)
~jo järvii hyyhmejää~
~mäkertää satteel, hyhyttää pouval~ (taivaanvuohi)
~alakaa hyhytteej ja meäkii~
~se tulloo kylymä ilima, ku vanhapiika jo hyhyttää~ (taivaanvuohesta)
~se sitte kummasti hyhyttää~
~ukkoneha siitä lähtöö hyhähtelemää~ (vrt. taivaan=ukonvuohi)
~se on tuo vanha kiukoo, ku se o oekeem pehminnä, ni hyhähtää kaekki,
ku sitä lähtöö korjoomaa~ (oikeat kiukaat, kivistä ladotut)
~kylymän kojakka tuolla ulukona~
~leppälintu sylöki äsköj ja sano että hyi, hyi, hyi~
~se hokkoo hyi, hyi, hyi~ (peippo)
~peipponen sylykee sajeilmat tulevat hyi, hyi, hyit, vitivit~
(vrt. leppälintu)
~kyllä siitä kylymiä riittää kun pohjapeippo kuulu hyitä laulavan~
(vrt. lapinpeippo)
~kyhkynen hyihkii~ (kevään ääniä)
~hyikky~ (peippo)
~hyikkäpeippo~
~hyilintu~ (leppä / uunilintu)
~mitä hää hyimistellyö, liek hänes tuol lepikos repo liikkiel~
(omat revot, vieraat koirat)
~nii o pakkane, jot iha hyimistyttää hyvissäi vaatteis~
~hukka hyimisttäyty mehttääm mänemmään~ (omat koirat, yllättäen
sukupuutossa)
~hyimästyttääpä tuo hyvissää hynttyissä~
~kyl o hyine tuul~
~siel on aika kylmä ja hyine ilma~
~hyineh halla~
~kyllä se aina tahtoo olla tässä jäänlähön aikhaan hyisevän kylmää~
(kotipohjanen ja päivä, kaksi hyvää)
~pohjapeippo hyittelöö~
~ei soah huutoa eikä hyitellä~ (syödessä, lapselle)
~hyitittää~ (leppälintu)
~hyitti pannoo hyyvit hyyvit tit tit~ (leppä / uunilintu)
~hyittilintu~ (leppälintu)
~hyittö~ (uunilintu, omat nimet=äänistä)
~hykerteli ne kersat kelekkamäes käsiänsä muttei ne pois tullu~
(hykerteli eli hieroi, kylmästä)
~siinä hykerteli käsiänsäk ku oli nii hyvä olla~
~omiss ajatuksissoa hiljoa hykertel~ (päästäinen, omaa arvomaailmaa,
kaikki elävä=tasa-arvoista, hengen omaavaa)
~se hykertellee nousee ilimaaj jos kuin korkialle~ (taivaanvuohi)
~jo vanhapiika lentiä, hykerrös kuuluu~
~oikke hän hykers kässiäs, ku ol ni miälisäs~
~siin seiso ove suus ko puujumala, hykertel käsijää vaa~ (omat
puujumalat)
~mittee se niin nauroo hykerti~ (oudoksutut tyhjän naurajat)
~on se tuo vanhapiika lintu metka eläjä, hiä hykertiä niiku vanhapiika
konsanua~
~se ei sovim muaha eikä taivvaasen, se sillä välillä hykerttää~
(taivaanvuohi)
~ne kilijukkaat niin somastih hykisee~ (hailuodon kiljuhanhet,
montako jäljellä)
~taivaanmäkärä se hykisee~ (vuohi)
~sekös hykittää pohjatuule eillä~ (taivaanvuohi)
~hykkelikköä~ (mättäikköä)
~siin tule joskus oikke hykhäk kon viarat tuleva tietämät~
(hykhä eli kiire)
~ete tul hykhäkkä~ (kudottiin verkot ajoissa, kiirettä inhoavat,
vrt. vastenmielinen kellon mukaan eläminen, vastakohtia)
~älä nii hykhäkkä lähr~
~tyihä ku hykköv vakka~ (tyihä eli tyhjä)
~hykli, viklo vettä täynnä~ (hykli eli viklo, tietää sadetta)
~olek siä kuullu hyklyy jo~ (valkovikloa, keväällä)
~se on verkkomiehen lintu, ja sillon kun kuulet hyklyn eänen,
elä mene järven jeälle~
~hykly kansa kylmiksi säiksi ilmahan nousee oikeen~
~hykliä ja sieppuria ja kulvia pyythään ansalauvoila~ (vieraat
laudat, omat suolinnut)
~hyklynviklo~ (kaksi nimeä)
~hauki kutee kun kuovi hyklyttää~
~hykly se un täällä joka niin hyklättää keväillä tuolla rannalla~
~ei maha vielä tähän suveen tulla kesä kun eij oo vielä kuulunna
hyklönkää eäntä~ (vrt. viklon)
~kualetti taivaallet tuan hykyrin~ (valkean pilven)
~peeppohan se hykyttää~
~oi voi ku laps hykättele, kuka sem peljättänn olle~
~syvä hykähtel ilosta~ (sydän, ilon kautta)
~ko yhtäkki näk ni, hykät siit sillal vaa, siit kärmest~
~mnuul o nii ark veri et mnä hykäytä ai vaa~ (säikähdän helposti)
~iha hykkäytti hyvän mielen ku sie sellasii uutisii huastat~
~erittäin se hykäsöö kuiva rovijo kum märkä~ (leimahtaa tuleen)
~se lenteli ja kukerteli ja hykätteli siinä~ (kyyhkynen)
~se hykkäöttel ihteäsäk ku ol niih hyvillää~
~ei auttan mikkän kuri, ko hylkkei nii pali oli~ (pyhämaan hylkeet)
~toiset kyl syäp hylkehel lihaa~
~jo sih tulee se hyle puhaltamah hengitysaukolle~
~lihava ku hyle~
~lähetää hylkee pyytöö~ (seiskari)
~hyvä on hylkie meressä, kalat syöp kaikelaist ja vettä juop vieresteä~
(meren lapset)
~ja sillon, vuannahaa oli niin äärettömästih hylijettä sitte tuota~
(äärettömästi hylkeitä, hailuodossa)
~tääll om pyyetty, sillonko me on oltu poikasena verkolla hylkheä~
(vesisaaressa, omat pyytäjät)
~pitää taas kuuloja onko merikarviaaset ollu hylykehes että tietääs mennä
sielt ostamahan nahaan~ (hylkeiden määrästä, pohjanmeri=hylkeiden meri)
~mie ole käyny joka talvi hylkees~ (lavansaari)
~sitä pittää hyvin taitel liikkuas siinä hylykeesä jos, pelekää että
se näkkee~ (oikea eli luonnonmukainen pyytäminen, vaatii taitoa,
vrt. ostoaseillaan hylkeet sukupuuttoon ampuneet läskit)
~keväppuoleen ne kuluki tuola jäisä hylykeisä~
~sieltä ovat miehet hylkheessä~ (alatornio)
~meä ole koitelt hylettä voiteeksi~ (rasvaa, pakottavaan sormeen)
~hyleheinä, silläha parannettaa sitä hyllee~ (ajosta, maariankämmekkä)
~siit mie rupesi hylejahtii ja käi hylkeitä ampumassa~ (laatokan
hylkeet eli norpat)
~täällähän ne enemmittäin Narvam puol ain, siell oli parraat hylejjäät ain~
(tytärsaari)
~ko ov vain hylijekkevän~ (hyljekeväänä, saattoi nähdä satoja hylkeitä
jäällä, saloinen)
~kynttelimpäivän aikaa oli hylekokous, hylesauna ja sellaista~
(hylkeenpyynnin alkajaiset)
~hylemiähet menivätten saarenrantoil vaan~ (sulan aikana)
~hyljenahankappal siäl al ol ettei lyänyt takas suajakelil~ (nahan palanen,
rantalaisten suksissa)
~hyletangossa ennen käyttivät hyvää lylypuum pohjaa~ (suksimaista jalasta,
jolla maaten lähestyttiin hyljettä)
~hyleverkko on arvolleen kuus jalkaa korkia~ (omat keinot,
eivät aiheuta sukupuuttoa)
(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 4)