~se menee nuin niinko hyplimällä pitkin selekää~ (parantaja, painelee
selkänikamia paikoilleen)
~hyplättää ku taevaavuohi~
~se kyllä kiehuu hyplättää sieltä moan sisästä puluppuvaa hetteestä~ (vesi)
~siä puikkelehti reki ninko josakik kuapisa, hyppelehti ninko merel laineil~
(lumipyryn jälkeen, harjavallan kieltä)
~anna veen alkaa hyppelehthiin ja sen jälkhiin vispaa~ (jauhot, puuroon)
~tämmönen ilima se hyppelyttää jäniksempoikaa kuutamolla~ (pakkanen)
~kalat ku hyppijäät korkeel siis tietäät vihmaa~
~hyppisiijjää aina luujjoo, hieroo sormiaan vastakkain~ (luujoo eli hieroo)
~ei kuv voah hyppisillään neulok kaikki voatteet~ (omat eli itse tehdyt)
~ne ovak kaik hyvii hyppisistäs~ (omia hyveitä)
~ne ov vielä äetvaennoah hyppisehhyvie~ (käsin tekemiä)
~kyllä ne on ne omatekoiset hyppistyöt voal lujie~ (lujia, vrt. helposti
repeilevät muovivaatteet)
~hyppistyötä se nypläes, muttei mittääm muuta~ (mieleiset työt)
~hypeivät maasta ylös~ (teeret soitimella)
~aurinkoh hyppimistä käytiim pääsiäisaamuna kattomas~ (vieraalta tuntuvat
kalenteripyhät, oma päivänpalvonta=alkaa tammikuussa, jatkuu syyskuuhun,
päivän vuosi ja pimeän / kuun vuosi)
~syvämen hyppii nii~ (hyppivä elin)
~ei ne lähes siittä hyppihin kauvaksi~ (hylkeet avannolta, oikean luonnon aikaa)
~tuuloo niin että kävyt kankaalla hyppii~
~neätä se hyppii puissa~ (kadonneet päivänisäkkäät)
~ihan silimilleh hyppii, haukkuu vasten naamaa~
~se hyppii asijasta toeseen, puhhuu ees taas~ (vieraana pidetty puhe)
~teki pitkiä hyppyjä niitter räpylöittensäk kans~ (urjalan siipioravat,
montako jäljellä)
~Rauha lähti hyphyn sinnep puror rantha~ (lähteä hyppyyn)
~jänes on olluh hypyllähän~ (jäljet)
~hyppypä tuli pojillek ko pantihiv vähä löylyä~ (väärältä tuntuva alhaalta
heittäminen, lyöjän täytyy istua kuumimmassa kohdassa)
~tytöt oo hypyssä~ (kylällä)
~mentii hypyisii~ (tansseihin)
~suola ol niiv vettä, että se hyppyytti meitä mättäältä mättäälle~ (suolla)
~elä hyppyytä vanhoo immeistä~
~se hyppyyttää minuva jos sielläej ja tiälläe~ (toisten hyppyyttäminen
=omaa laiskuutta, mannekansojen piirteitä, suomalaisuuden vastakohtaa)
~yks mies sai kerran saukkon tuosa saaresa, hyppyyttämällä~ (himangan
saukot, montako jäljellä)
~tuli minulles semmonen hyppykaveri siittä~ (toisesta tytöstä,
"skoulujen" harvoja hyviä puolia, tuovat ihmisiä yhteen, jos taustalta
poistettaisiin pakottaminen ja vieraaseen elämään aivopeseminen voisi
järkevä ihminen melkein tukea toimintaa)
~hyppykengässä sinnem mäntiinni~ (innoissaan, vrt. väsyneinä,
pakottaminen ja oma tahto, vastakohtia)
~Maijakin meni ihan hyppykenkää naimisiin, kuttei vaar rupis sitä peräst katumaa~
~tuo vaarahyppylä tuossa Poikkijovela se on Uossavaara~
~hyppysistää haukkakim paremmap palat syä~ (omat pöytätavat, omilta jumalilta)
~niistä lähti sin noiv vaan hyppysellä se kuari~ (varvuista, koivun ollessa
hiirenkorvalla)
~mun on aivan hyppyseni hellänä~ (kutomisesta)
~omista hyppysistään se teki turkimpäällisen~ (omin käsin)
~lisäs piäne hyppysej jauhoja~ (omat mitat)
~sanuot niitä hyppyisiks, sellaisia pieniä elukkaita~ (hyönteisiä)
~em minä luullu siälä hyppypaikalla sellaasta meininkiä pirettävän~
(vieras viina, vieraat tanssipaikat)
~siin on niim paha hyppyri, että se taittaa sukset~
~hyppyrisä meni molemmat sukset mälystimerreijän kohalta poikki~
(vrt. "mäkihyppääjät", vrt. vieraita asioita tukemaan lähtenyt
"suomen valtio")
~hyppyriä ja lomantheja~ (painanteita)
~pahane oja se voa o, ei ies hyvveä hyppyriä tarvii ku yl männee~
(kapeasta ojasta)
~siitä jo lähtöö siksi hyppyrissä~ (ojasta vesi, hyppyrissä eli jyrkästi
kuohuten)
~onks sul rintaa laskee tost hyppyräst~ (on, ja järkeä kiertää)
~sit tekkiit sellasii hyppyröi ja sit ku hyppäsiit~ (lasten hyppyrit,
omat mäenlaskijat)
~niitä eij ollu ku yks hyppysentäys koko marjoja~
~verethi hyppyystikkua~ (sormilla)
~ne teki paljo sellaist hypystyätä mit ei nykyaikaset tekkään~ (vanhat,
käsitöitä)
~ei sitä ennen kauvaks päässyh hyppyyseen ku oli käyvem mentävä~
(omat hypyt, jalan tehtyjä)
~isähä niit hyppyyttel istuissaa~ (lapsia)
~lapsija pijettiin sylissä mitä pijettii ei niitä jouvvettu hyppyyttelee
eikä hyssyyttelee~
~niitä talutettii käsistä kainalopohjasta ja vällii hyppyyteltii lattijalla~
(lapsia, kävelemään opetettaessa)
~hyppähyttääs siältä järveltä ja pisättyy kum mettä tullee vastaan,
niim meille ossaa tulla~ (oikean suomen osoitteet, malli jolle
"suomen valtio" olisi pitänyt perustaa)
~kehtaakki mua hyppäyttää ees takasi~ (vrt. mannejen kammottava "työelämä",
oman elämän vastakohtaa)
~varttoos kohta kum päästään tohon kinkamaan, nin siinnä mukavasti hyppäyttää~
(suksilla vai reellä)
~se on aeka mäki, siinä kyllä hyppäöttää~
~iso aallokko hyppäöttää pikkuvenneen keulaa~
~hyppäil nii ko nyt lapset hyppäilee ja taitto jalah~ (terveeseen elämään
opastaminen)
~minä mänisi hyppäjalassa niijje häihi, jos vai kuhtusivat~
~hyppäkeeko on koht voirasjas~ (kaskas, hyppäkeikka)
~työnteko ov vastahakoost, mut iltamiis kyl mennää hyppäkenkiis~
(vrt. vieras työ, toisten työ)
~kyl sitä tanssii männää hyppäkenkässä, muttei töihi~ (vrt. omasta
tahdosta ja pakosta, omat työt=tehdään omasta tahdosta)
~sihen naimiseenkin mennään niin hyppäkenkää~
~hyppäles~ (nyppylä)
~vasiten tehtihin niin se oli hyppämä kuka pitemmälles siittä sitte lensi~
(lasten mäkihyppy=yhtä vanhaa kuin pulkat / sukset, pyllymäki vielä
vanhempaa)
~hyppäri~ (navan kohdalla tykyttävä suoni)
~kun se moata alakaa asettuon niin se palovaa muutamie hyppäöksie takasi,
se peitteäk koettaa ne jäläkesä~ (jänistietäjät)
~ei semmosta lasta viittip pirelläkkän kun se järki opetetaa hyppäykselle~
(telmimään sylissä)
~nyt on kovat hyppäykset että sem pitää ollat tuolla tiellä~
(tytön, menossa poikien kanssa)
~kyllähän täsä huilailee, vain tullee se hyppäyksenki vuoro~
(huilista hyppyyn)
~sitä pääsee vaikka samam puuj juurelle, kuv vai hyvä hyppääjä on~
(metsoa soitimella, omat pyyntikeinot=vaativat taitoa)
~hyväll on ni hyvä hyppöittää, ov viälä vara kiriäkkin~
~ku karhu minuu hälän elest hyppöitti, nii kyl suo maitto~ (karhuille
kuuluneet kohdat, voitteko palauttaa)
~hyppöittiät viel vanhoi ihmisiiki, mitä sit nuorempii~ (vrt. järkky
toisten työhön pakottaminen, "työvoimatoimistot")
~se olkii mukava ko kiepis viskais hyppöitti~ (rekeä, kiepis
=nietoksessa)
~meilänkin isä oli hyvä hyppösistään, saavikkin se teki~ (omat työt)
~vanuttelen näih hyppösim päin~ (hieron sormenpäillä)
~entisien aikaan ol vaaten nuukal kun se hyppösil tehtiin~
~miä syän hyppösistäin~
~hyppösillä se vain kiskottihin~ (kuori varvuista)
~pyhäaamulla piti aina lukia isoon aikaa, ennen kum pääsi hyppöölle~
(vieraat pyhät, vieras lukemaan pakottaminen, omat hypyt,
vastakohtia, vrt. "skoulut")
~alta viirentoista se jo rupes käymähä hyppööllä~
~isä vaino ol nii jalkava mies, että sai suleh hyppööksellää kii~
(suden, oikeat pyyntitaidot)
~hyppöötikkoos~ (harva ommel)
~nii pölästyin kovast jot iha hypsähytti~ (hätkähdytti)
~mie oikei hypsähin ku näin siut~
(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 4)