~ol kuh hypy hiilliim piällä, ei malta ei vähheekkää olla yhessä kohin~
(hypy eli höytyvä)
~ann olla hypyjelemätä niittem muv vehkeitteni~
~se hyppyillöö kuh hypy hiilliim piällä~
~Saaraki son nyt niin hypykälä, ettei tiijä mitenkä solis, ko sillon hellu~
(kesä ja hellut)
~se on koko päivän hypylöinnyt tor rysän kimpusa, siittä mitääv valmist ot tullu~
~älä hypylöitte sitä ruppee~
~seun kun hypynhiilillä~ (levoton)
~hän hypyttä sitä~ (pikkutyttö, nukkea)
~ku laps o sylis ni hypyttä sitä~ (jotta oppisi kävelemään)
~s oli lapsista kovi hauskaa ko niitä tosa jalkaim päällä hypytettii~
~mitäs minnuu vanhaa ihmist hypytät suattapäite~
~täötyy stä kylymän käsissä hypähelläv vaikk ei mielikäät tekisi~
(kylmät kuut)
~minä jos syöj jottaa erikkoista, se sillon syväntä hyppäyttää~
(oksennuttaa)
~susi hypäytti pakkoon~ (pöytyän sudet)
~siit sitä ko nuon ikkää huisuttel se senko hypäht~ (lapsen kiikkupussi)
~toiset hypähti vaii, siinä ja istuvat heti takasi~ (hanhet, ammuttuani yhden,
kesyjen lintujen "metsästäjät")
~sillom minä hypähin suksilleni ja lähin~
~säekähin että syän oli hypähtääk kurkkuun~
~se oksalta oksalleh hypähtää~ (käki)
~ei enään näjej jäneksiä hypäkälläkähää~ (tuliaseet + liikenne + metsätalous
=tyhjät metsät)
~ne on nuom meijäm pojat joka ilta hypäkäsä~
~ei sinne tartte nii hypänkenkäs mennä kyl sinne vähemmälläki kerkii~
(kiirehtimisen vieraudesta)
~ykssiij jalakkoisat hypästellöö~ (paikallaan, koiranpentu)
~tasakäpälää piti hypätäk kynnyksen yli~
~jänis lähti hyppäämään niittua~
~se hyppejää puijjev välit melekoset~ (kadonneet näädät, päiväeläimiä)
~se on hyvä hyppäämhän kyllä lohi~
~ei siin uo hiiren hyppäämää jälkee~
~hyvä hyppää neljä, tavallisestiv vaan kolme~ (askelta, metson
sihauttaessa)
~om minä hypännyp puuj juurellekki mehtua~ (soitimella)
~kaks askelta se kerkiää hypätäk ku mettua hypätään~ (metsojen
lähestymistä, ei vieläkään kuulosta jousimiesten puuhalta,
vrt. ansoilla pyytäminen)
~sillon se soijimmies hyppejää aena kun se hijjoo~ (hyppää
lähemmäksi)
~ne on hyppäämällä mennehet kun se soitimella suhistaa metto,
se ei näje eikä kuule~ (omaa vai vierasta)
~ko se karhu hyppäis istuhman niin, tuli kyllä ämmille lähettäväksi~
~seppälintu hyppeä ylös ikään kirppu~ (kovakuoriainen)
~mänkää lapset etemmäs, kivemmurut hyppäjäät silmää~ (kiviä
sylkevät autot, kaikin puolin elämän vastaisia)
~sieltä hyppäjää, mie luulin koeraks~ (sutta)
~ei suah hypätäk kovala ilmala, se pittöö kävelemän~ (ukkosella)
~en ehtinä vaikka hyppäsin koko matkan~ (juoksin)
~räkkä saapi sem poroo hyppään~ (kiimingin porot)
~mää olen aikani jo hyppäny~ (etsinyt seuraa, rauhallinen
omillaan olo=onnellisempaa kuin rauhaton seura)
~hyttyset alakaa hypätä~ (kesä!)
~vähänkös minäkiik kopelo hyppäsi~ (koppeloon vertaaminen)
~aina sielä joku möysä on ollu josa ne on hypänhe~ (möysä=mökki)
~vainone hyppää silmäsänin, se tiätää jottai harmia~ (elohiiri)
~mun syrämmeni hyppäh niij jukelin tähärej ja se niiv väräji ja taas ponkaasi~
~punsisuoni hyppää täsä ohimella~ (valtimo)
~veret hyppejää liikkeelle~ (hoidettaessa kipeää kohtaa kylmällä ja kuumalla)
~karva päälä, siitä kovettellee hypöstellee joko se lähtee~ (karva, liossa
olevasta taljasta)
~vielähä se äettiij jottaet tehäh hypöttel̆löö ratoksee~ (ratto=latto)
~vilun hyreet käyp selkäjäin pitkin~
~kissa ol nin hyreissään kun häntä silittelin~
~nuin ku iteksen oun nii aena hyreksin~ (vanhoja lauluja)
~itekseen hyreksii~ (oma lauluperinne)
~ne on hyrövämpijä ne uistiahvenet ku onkahvenet~ (isompia)
~hyreästi palaa valkea, julmasti liekkiä~
~kissa kehree kun se semmosta hyrinee pitee~
~käy hyrinä~ (ampiaispesän lähellä)
~olhaa miula vuatetta tavallisesti piälläin, mutta koko matkan miula ol vua
kylömän hyrinä~ (säämingin kieltä)
~ukkonen ei kovaa käynykkeem muuta pikkuse hyristeli~
~vilu vuan hyristelöö, liekkö taut tulossa~
~siit tulee sellai hyristys~ (puistatus, käärmeen näkemisestä)
~ku on kylmä, nii hyristyttää~
~älkää tähä hyrisemmään tupakko~ (kärpäsille, vrt. omituinen turhaan
tappaminen)
~se istu tottokivel ja hyris siin ittekseh kum miä menin tupah~
(takkakivellä, vrt. luki loitsua)
~hyttyset hyrisöö~
~saattaa ne kevväillä laulaak koriastin nekki, hyriseehän ne nekki~
(rastaat)
~ukkonee hyrisee kaukana~
~hyräjä laula~
~ne tul siihe että hyriis~ (pyyt, viheltäjän luo)
~allot mänyöt nii pitki selkeä että hyräjeä~ (vilunväreet)
~kehrääjälintuja on, ne oh hyristäny öisin~
~terhenti se jo vähä vilullaah hyristteek~ (terhenti=yritti)
~koira hyristi vetens pois turkistaas~
~enste rupes vilu hyrisyttäh ja siit alko päätäm pakottamah~
(tautien alkaminen)
~sulenkorennoll om paksummat siivet oikei, ku se hyrittää mennäh~
(päivänkorentoja paksummat siivet)
~Seppokiil laolooh hyrittää iteksee~
~ne menivät semmosta pikku hyrkkyä ommaa aikaans~ (hirvet,
oikea suomi=pitää yllä kaikenlaista elämää, ei pelkästään
kyvyttömiä läskimahoja)
~se ol sellaine hyrkkänä~ (jäniksen poika)
~hyrky ol tehtynnä visakoivusta~ (puinen kiekko)
~hyrkkyy löivä~ (nuoret miehet, vrt. mannejen väkivaltainen
jääkiekko, "suomen valtion" tukemaa=takuuvarmasti vierasta)
~heä juoks yhtä hyrkyy kottii ast~
~sitä hyrkkyy oj jären kesä tulluk~ (pikkuhiljaa)
~ei jaksa tehä yhtä hyrkyvä alusta loppuun, täötyy välillä vetteeh henkee~
(tervon kieltä)
~mikä se on, ku miulta hyrkää ves oikiista silmästä~ (ärtymä,
tulehdus, hoidoksi kylmä keväinen purovesi / jäävesi)
~tul vilun hyrmäkkä~ (puistatus)
~semmoisia pieniä hyrriä~ (päästäiset)
~sillo ei viel olt auttoloi eikä mittiä muita hyrrittimmii~ (autoton
eli oikea suomi, voitteko palauttaa, elämän vastaiset keksinnöt
eivät ole edistystä)
~jo tuas vanahapiika hyrrittää~ (taivaanvuohi)
~siellähän ne kesäsessä ilimassa hyrrittää~ (kärpäset)
~karhumpenikka hyrrittää, se kehrejää~ (karhut=omat naapurit)
~huokuissa henki niim pahastik korritti, rinta hyrritti~
~siit keträis hyrri rihmoa~
~veskarpaleht hyrryvel silmist~
~se ol hyrrytellyn niit kivii~ (karhujen elämää)
~mnää karasi hyrrytin koko Turkumatka~ (juoksin mynämäeltä turkuun,
kyvykkyys, omia hyveitä)
~lapsella räkänen rinta hyrisöö, huokuissa hyrryttää~
~tuulla hyrryttää~
~sahhaa mulle, isä, tuon koivupölökyn päästä yks hyrrä~
(puinen kiekko)
~isä tek meille hyrrän nii että pan rullan keskeltä poekki ja
pisti terävän tikun siitä reijjästä läpi ja sittes sitä pyöritettii~
(omat lelut, itse tehtyjä)
~lapset siäl niin hyrräilee~
~laulo hyrräil tuvas~ (oma elämä hyräilyttää, vieras kiroiluttaa)
~hyrrälintu~ (kehrääjä)
~niitä hyrräs siinä ja hyrisi~ (ampiaisia)
~ne senku vuosiit hyrräsiit rähmää~ (silmät, tulehduksen oireita)
~sillon ku oh halu ruvenna hyrreämää~ (mentiin kosimaan)
~tytö halu hyrreä poikain perrää~ (kevät!)
(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 4)