sunnuntai 16. toukokuuta 2021

~laskuja~

~ei ois uskonuj jotta mokomasta asijasta tuollane häly tuloo~
~hällyytti Oulusta sotaväjee~ (poliisi nivalaan, "puolustusvoimien"
todellisesta tarkoituksesta, puolustaa valtaa pitäviä suomalaisten 
kansannousuja vastaan, "suomen valtio")
~siihen se lähtö sittä hällääty ettee siitä tullukkaa mittää~ 
(hällääty eli jäi)
~katoppa miten se taas hälläösi mielestä vaekka ihan kielellä pyörii~
~mittee ne nuo tytöt illalla tuvassa sähläs kun sieltä semmonen häläkkä kuulu~
(elämän ääniä)
~kyl siin on nii häläkkö ihmine jot kerkijeä joka paikkoa~
~ne toeset koettel häläköllätäj jotta ei saesis sus kiini~ 
(susisilla oltaessa, omat leikit)
~kyllä ne hämmeestä on suvum puhunna~ (olleen, konginkangas)
~hämehevvisa~ (luja visapuu, koivun rungossa)
~kum metässä alakaa eksyän niin stä hämertyy niin että luulee pohojosta eteläksi 
ja etelää pohojoseksi~ (päivä pelastaa)
~no aamusiil se kajostelliijaa, ku jo vähä hämertää~
~o nii hemjäs pilves~
~oli simmost pimjään hämjää siin ehtoon erel~
~kun ov vähän hämmeetä~ (hämärää, tuulastetaan syksyllä)
~ei kuul ei näe enemät ko hämhäk~ (enempää, silmäkäs eläjä)
~sil on sisu ko hämähäkil~
~ei soa tappoa hämähäkkii, kuoluo äitiinä~
~himosa on hiiressää halusa hämähäkissää~
~hiir hiirtä vettää, hämähäkki kontijjoo~ (vetää kontiota, pidetään vahvana)
~elä tapah hämähäkkie~
~ja nehän sanoit että ei olep pouasta taikaa kun ei ole hämhääkiv verkkoa heinässä~
(taikaa=tietoa, varmuutta)
~hämhäkim pesästä taijothaan, ku hämhäkki vettää heinällalvan kiini ja siinä 
om pojat, sillon on heinä täysi~
~kun hämähäkin mestoaa, niin mestoaa kaikki lykyt~
~mänpäs hämillee, ku tottuuve sanon~
~älä hämmeennytä toista kuh se selittee asijoo~ (päälle puhumisesta)
~hämmentelen nyv vielä hiljaksee ettee otap pohjaa~
~hämmenteli ja vello selevän asian aevan sekasin~
~kouhottelloo ja hämmentellöö hiiliä~
~pittää hämmennellä nuoita kekäleitä ko pallaat näät kaik yhes nurkas~
~on niim palijo väkiä että tässä mennee kaekki hämmennykseen~
(vierat väkijoukot, oman elämän vastakohtaa)
~nii pölästy lapsparka ja hätähyis, et män tykkänää hämmennyksii, 
ei muuta saant sanotuks ko rääkäis kovast~ (turvallisen kasvupaikan
varmistaminen, vrt. hullujen ja juoppojen asuttamat kaupungit, 
vastakohtia)
~no elä nyt soatat toesta hämmennyksii~
~kun sinä unneutit hämmennyksen niin keitto palo pohojaan~
~se o ripiä mänemeä, s ei rikkoi hämmeny~
~leppee pit hämmenteek kovasti ettei se piässy hyytymää~ (leppee eli verta)
~sinnep pantiir rysäverkko sitte aina verkko kerrallaaj ja, hämmennettii sitä sielä paasa~
(värjäyspadassa, missäpä värjätty ennen rautapatoja)
~hämmennä tuota hutturyyteä~ (puuropataa)
~siit ne hiilet hämmennettih ja annettih hiipuu~
~anna se uuni hiljaksee hämmetä, hämmerryksessä om mukava istahtaa~
~alah hämmetäk keittua, ettee pohojau~ (pohjaa, pala pohjaan)
~leivänteossa oli vasituinen saavi ja hierimellä sitä hämmettiin~
~tählet om mukavia kun ne välistäh hämmenee ja taas tuikkasee~ (tähtien ystävät)
~että se hämmenee poies~ (pois mielestä, puhumalla asia)
~kun on ilma vähä hämmeetä niin hauki rupee tuleen~ (uistimeen)
~hämmikki~ (kudontavirhe)
~kyl sen sylämmes ol jotain vierrijä tekoja, men ihan hämmillien kun sanon sen vasten naamaa~
(vai yllättyi suorasukaisuudesta) 
~tää elämä männöö iha hämminkiks~ (vieras elämä=heikentää ja sekoittaa mieltä, 
oma elämä=vahvistaa ja rauhoittaa mieltä)
~joutuin verkot hämmiöön, siellä lahanat liikkuu~ (hämmiöön=tuulen sekoittamaan 
matalikkoon)
~ei hämmähillikat mitääm myrkyllisiä om mutta ei niitä kai kukaan oikeen syäräkseen 
kokoo mitä nyv vesat maistelee~ (lillukat)
~hämmänhillukoissa on nääks luukin sisällä~
~en kyllä hämmäile, olkhoon kuka hyänsä~ (terve ja sairas itsetunto,
sairas=tekee liian itsevarmaksi / epävarmaksi, keskitie)
~eihän sitä saa olla hämmästyksisä ouvossakham paikasa~ (saapas, hämmästely
=omaa oppimista)
~tään jälkee minnuu ennää tuskin mikkää hämmästyttää~ (kaiken nähneet,
tuntematon asia luonnossa)
~säekäöttää äkkinäesellä uutisella~ (omat ja vieraat uutiset,
jatkuva pahasta kertominen=levittää pahoja ajatuksia, mikä toki
pahisten ("journalistit") tarkoituskin, inhoavat kaikkea hyvää ja puhdasta)
~minä oikein hämmästyin sitä ketun rääkkymistä~ (iin ketut, vrt. revot)
~jokka hämmästy niin se tahto sitte haitatas se änkkäämine~ (änkyttäminen, 
yhteydessä tunteisiin)
~hämmähytäs välillä vähä vellipattaa, ettei se pala pohjaan~
~mäne lämmi läpösehhein, häkä häivy hämpsyhein~ (loihtivat naiset
nuotiolla istuessaan)
~käveltii iltahämpsyssä~
~joulu erel ei ol ko kaks hämy yhdes~
~ehtoolla ei oltu lainkaav valkeella pihatosa, hämmyyv vanhaan aikaan 
askareet ehtoolla tehtii~
~minä kävelin kivehen tuala pimiänhämys~ (ihminen=päiväeläin)
~kuh hämy tuli niin sirkka rupes laulaar ritkuttelleen~ (öisin laulavat sirkat)
~mie vielä mään kotiin päivä hämyssä~ (päivän matka)
~siinnä juuri aamuhämyssä lähti tästä hihtamhan ennen ku päivä kerkes valijeta~
(aikaisin lähteminen, lyhyet talvipäivät)
~ei viäl viit juur valkkia otta, piretä ny hiuka hämy~ (pitää hämyä)
~tuo lumi on semmosta kevyttä hämyä~
~piretä ny vähä hämyaikka~
~tuaram puit ja vet tuppa, ne o hämyaskari~ (hämy askareita, iltaa ennen)
~mennä toho Lainan tyyjö hämyhyssy~ (tyyjö eli tykö)
~mennää pitää hämyhyssyy~ (viettämään hämyn aikaa)
~pian on taas syksyn hämyilmat elessä~ 
~sillo ol hämyne ehtokaus~
~varahimpa nyj jo tulookih hämyystä~ (varahimpa eli aiemmin)
~pilettiin hämyjuhlaa kotonaki päivän loppues~ (omat juhlat, jokaisella
perheellä omansa)
~hämykorro~ (koppakuoriainen)
~miähet tleeva metäst kotti ko hämyttä, sillom panna hämylist pöyttä ja 
he istuvas syämä~ (metsän miehet)
~mukulil se hämylyry aika oli hauska, ko karasivap pimiäs tuas~
(karasivat eli juoksivat)
~elekkee männäl lapset pihalle, tulloo hämyläessii~ (henkiolentoja)
~hämynaama~ (vrt. hamu, tummaihoiset haamut)
~hämynhöttösillä~ (hämärää pitämässä)
~istukseltiin ehtoisilla naapurim pirtissä, hämympyhhää pitämässä ja 
kessuja poltekselemassa~ (omat kessut=omista heinistä)
~illalla istuttiij ja pilettii hämympyhiä~ (omat pyhät)
~hämynsuus ne vasta tulivat~ (kosijat, vrt. päivän matkan päästä)
~hämypääskyne~ (tervapääsky)
~se hämyrä on tulevan talavel lum ja ku kahtoo mitem paksun näkösest 
sitä hämyrätä näkyy tulee paksuluminen talav tahikka vähälumine~
(linnunradasta ennustamista)
~sem minoon laettannum merkille, että jos linnurrata on syksyllä 
kohastee hämyräenen tulee sateinen alakutalav, mutta jossoon kirkas 
keskeltää, on kesktalav seisovija ilemoja~ (hämyräenen=sumuinen)
~minn oon niih hämysilemä että en neä ettäälle~ (lähi ja kaukonäkö)
~ei meillä hämytellä sano äijä~ (pidetä hämyä, tapojen paikallisuudesta)
~ei hualitan nyv viä ottaav valkeeta, hämytellääv vähä~ (hämyt,
hämyn ystävät)
~ja mihee se poikaki karas sil aikaa ko me äiti kans vähä heitimme hämytolloo~
(vietimme hämyä)
~istuttii hämytolloo~
~kyl sitä täytty ehtoks otta, ku ruppe jo hämyttämä~ (ottaa ehtooksi)
~ko rupes ehtoolla hiuka hämyttämmään ni se meni päin seiniä vaikkei silmisä 
mittääv vikkaa olluk kattella~ (päivänäkö ja pimeänäkö, eri asioita)
~siinä juuri hämyttäissä lähin hihtamhan~ (hiihtämään, aamuhämärässä)
~mutta sittek ku alkaa tulheen näin että alkaa vähänki hämyttämhään se, se loppuu~ 
(siian lippoaminen koskesta, syksyllä)
~pikkusen hämysi päevä~
~se alko hyvij jo hämyämhän~ (hämärtymään, vai valkenemaan)
~taisi tulla hämytunnin pito etehen, kup pihalla ei näje ja sisälläkään ei oo 
niin suurta tekemistä~ (tunti, vrt. hämyn aika)
~ei täsä viä valkeeta tarvita, piretääh hämytuntia ja jutellaan~

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 4)