~on vain höppeet jälellä, kuin Pohjolan kaljasta~ (pohjolan kalja)
~elä höpelehäk~
~ei sitä tarvihtel leperrellä eikä jonnij joutavata höpelehteä~
~jokai höpelissä niitä om pesiä~ (mökissä, pääskysillä,
luonnonmukainen rakentaminen)
~kyllähän sitä keskennään sai höpeltteem mitä itekkuhhiit tahto~
(vrt. julkisesti)
~onhaa aika höpelö, kun om pannul lapsen kantamaa noo suurta kirvest~
(lapsilla teettämisestä)
~elä höpelyy narroo~
~vanha höpelö johan se alakkaa liikkoohih huasttook~ (haastaa liikaa,
puhua mitä sattuu)
~märänt huapa on niin höpelyy puuta~ (pehmeää)
~on se tuo kevätjiä kummoo höpelötä~
~höpelökevät~ (kylmä ja sateinen)
~ei siel totos taila enää tulta olla, kun hiilien päällä on jo paksu höven~
(totos eli takas)
~sato lume höpenii~
~tuul toi koivusta tuohe höpenijä vuatteisii~ (omat ystävät)
~katoha mite höpeneet tupraht pitki hiilusta~ (hiillosta)
~eihä siul oo ies partaa, vähä vaa höpenii leuva al~
~kyllä siellä vähäh höpentää lunta~
~niitähän on ollun niitä höperryksiä vaekka mitem paljo ennen~ (hokemia,
suullinen perinne)
~mettäsä öksyy niin höpertyy ette tunne paikkoja~
~unen pökkerössä töpersi ja höpersi, niin tietäähä tuon, että mikä valamis
siitäki tuli~ (tekemisen aika ja unen aika)
~lapse hupeluus ja vanhuuve höperyys~ (elämän kaari)
~niill on höperyyvet, pittäähän sitä höpsytä~ (lapsena, vrt. aikuiseksi pakottaminen,
"skoulut")
~miehä se höperö läksin ilma peälysvoatteita tähä sattiehe~ (kesään tottuneet)
~jos ei olt kunnom punasta se ol sitä höperötä~ (harmahtavan punaista)
~meän ämmi soon alkana joh vähin yölä liikkua höperöihmään, että sitä pittää jo
vähin pittää silmälä~ (ämmi eli isoäiti)
~ei se tuo Miina aivan täysi hullu ole, oon vain vähän höperömäinen~
(hullut ja höperöt)
~se ol likasempunanen, semmosta ninkuv vanhan näköstä punasta, semmosta höperöpunasta~
(harmahtavan tumman punaista)
~taisih höppeyksissän luvatak~ (lupausten vältteleminen, vrt. omituiset "avioliitot",
hetkessä / todellisuudessa elämisen vastakohtaa)
~joko hiän alakannoov vanhhuuttaah höppeyttyyk~
~mitä sie lähet höpikehtämää~ (oikea tekeminen)
~ei piet tyhjee höpikehtee~
~heitäppäs joutavat tupinat ja höpinät~
~mitäpäs tuota höpäjää joutavasta~
~huulet höppäi~ (liikkuu, loihtijalla)
~hää ol nii höplee ja aukka antamaa toisele, vaik ois jäänt itse iha ilma~
(aukka=aulis, avokätinen, omia hyveitä)
~höplitä näppiis miu päävillostain tai mie suutun~ (kansan luonteesta,
vrt. suvaitsevaisuutta hyväksi käyttävät etelästä tulleet, kamala yhistelmä)
~höplitähä turkkiis ja käy taloks~
~eik hää nyt ikkää ruppee höplittämmää~ (kova pakkanen)
~naka ol höpläs~ (veneen tappi, vrt. nakata)
~se nuora ol höpläs solmes, jost se ol lauvent~ (höpläs eli löysässä)
~sijo se naru tiukasti kiini, elä jätä niin höplää~
~on kovi höplä isä ku ei soa lapsijoa tottelemmoa~
~sie otat vaik minkä assiin nii höpläst~ (liian höplästi, välinpitämättömyys,
henkisten vaivojen oireita)
~kyllä sinuvaki soa vetteä höplästä kuka voa ilikijöö~
~ko päästii peril ni eiks tää sano höplähytti kaik mitä mie olin kieltänt virkkamast~
(äyräpään kieltä)
~se het höpläöttää kaekki tietosa mualimalle~
~a sie tie timakka solmu jottei järestää höplähä auk~ (vrt. timmi)
~miul väli höplähtää sellasii sannoi~ (joita kuulin äidiltäni,
oma kieli, omilta saatu)
~tua Taava o semmonen höplähuuli, että siltä tippuupi ruokaki suusta~
~no niistei oo taikaa sen höplähuulen höpinöistä~ (olla taikaa)
~höplähuuli~ (kannusruoho)
~son sellaanen höpläkynsi~ (tavaroita pudotteleva)
~se ol nii höpläkäsine, anto lapsihee tehhä, mitä ne tahtoit~
~tuo Mikko se on nii höpläsuine, jot tiennekhää issekkää mitä hää paasaa,
koha puhetta tulluop~ (kirvun kieltä)
~seu semmone höpläsuu ettei se salassa osoa miteä piteä~
~höplää ja hölöttää sii ummet ja lammet~
~tuos ijäs jo immeisen pies vähä höplätä töistiä~ (töistä höllääminen,
tulee jokaisella omaan aikaan, vrt. omituinen "eläkeikä")
~sie se houraat ja höplötät~ (puhut väärin)
~jos ei nukun nii on ihan höpperö~
~une höppörös män~
~se on vaikka se on ihmisen hoijossa vähän semmonen höppi~ (poro,
porojen pitämisen / ruokkimisen luonnottomuudesta, parempi antaa
villiintyä)
~me täällä jo vartosimme sua huuli höpällää~
~sinnel lähti mennä höppäsemmään~ (synnyinpaikalleen, vanhus,
alkuperäistä vuosituhansia vanhaa kuolinperinnettä, oikeus
omaan kuolemaan)
~tuola oli höppäjäiset~ (piirileikki / tanssi)
~on se koko höppäkäpälä ku ei pysy eis lusikka käjesä~
~voi olla vähä semmosta vanhuulen höppänyyttäkin~
~oos säki sitte aika höppänä ettet tov vertaa tiä kuinka solmu tehrään~
(karkun kieltä)
~voi sie pien höppänä~ (lapselle)
~kun ei koko talavessa oos suvenna se on semmosta höppänätä~ (lumi)
~yksisä tanseisa kulijettihij ja höppänöitihi~ (nuoruus, liikkeen aikaa)
~kaikemmoosia höppöösiä laittavat tanttuuhinsa~ (koristeluja, pukuihinsa,
tanttu)
~nii höppöstä lunta että pölähtellee~
~elä höpsi höppösijä eihä kesälä tarvii töppösijä~ (oikea suomi,
paljain jaloin kuljettava)
~siell on satanna semmosta höppöslunta~ (kevyttä pakkaslunta)
~a sitä tuo immeine vanhemmite vua taitua höpsetä~ (vrt. muistin meneminen)
~se on höpseä, joka puhuu enämp, kuin se tietää~
~sielä me kahen kannasa molemmin oikein höpsithin~
~huulet höpsiit~ (liikkui, eukon lukiessa loitsujaan, vrt. äänettä
/ kuiskaten luetut)
~ol höpsy äet ja ol siinä tytössäkkii höpsyv vikkoo~ (periytyvät viat)
~ilkiits sie tuolviisii höpsykehtiä~
~akansolomu o huivin solomu leuvva alle, niskan taka seun höpsynsolomu~
(solmujen nimiä)
~mie höpsytteli ja kuivaeli uuni pääl~ (vastaa)
~joka oamuha heä makkuovoattiet ulkon höpsyttel~ (koti, puhas tila)
~toesinaan on ku ilippo ihiminen, toesinaan taas joutavoepi ja höpsyää~
(vrt. luonnenimi ilpo)
~mitähän tuohi tuossa höpsynnöö~ (oudoksutut höpsöt)
(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 4)