~lämmint höyhää tullee pesäst~ (hönkää)
~lum on nii höyhää ja upottavaa, ku se on pakkasen lunta~
~mänej jos mänet, eläkä siinä höyhöttele~ (oudoksutut norkoilijat)
~mie hyväm miele höykelis hyppämä kottii~ (hyvät päivät)
~naemiseh höykkeet~ (aikeet)
~tässä ollaam majammuutoh höykkeissä~
~koera höykkelehtellöö mielissään siinä jalossa~
~niitä sanotaan höykyks, lumhöykkyjä, kun ne on niin suuria~ (lumihiutaleita,
talvisanasto=satoja sanoja, pyhää kieltä talven, lumen ja pakkasen
palvojille)
~minuva se höykkyttää kaikille asijoille, ko ei itte kehtaa~ (toisilla
teettämisen vieraudesta, oman vastakohtaa)
~ku oli mennäh höykkyyttänyn nin ne ei ollun ne pienemmät hirvet jaksanus
sitte~ (hyppiä suuremman askelissa)
~ei sunkoa ne kaks höykkeä hukuta ihtiisä järvee, lähtii nyt pimiillä
ja tämmösellä tuulella kylää~ (tuulta vastaan elämistä)
~pikku höykkää aethin~ (ajettiin hölkkää, ahkiolla)
~ni oh höykkä lumi, kui va noiso vähäsen tuuli, ni lentäki~ (höykkä eli pehmeä)
~höykkäläenen~ (susi, vrt. houkka)
~Emppu ko oli semmonen höykkänä nii se puheli, mitä sattu~
~höyköt niil laopiistip putuu moahankin~ (suuret lumihiutaleet, koskenpään kieltä)
~on hiilet hiipunnu, on höykkö~ (jäänyt hiilien pintaan, höytyvä)
~höykköläinen~ (henkiolento, vrt. susien emo)
~se onkin juluma miäs tua isäntä, jotta se antaa kyllä höykynköykkyä josei tottele~
(työhön pakottamisen alkuperää, vrt. orjuuttajia myötäilemään lähtenyt
"suomen valtio")
~se läks täst höykyköyky kotihee~ (vrt. asuntoon, kerrostalot=eivät tunnu kodeilta,
voitteko kieltää vieraan rakentamisen)
~kylhä se Marttilan tyttöki män sil Simol höykynköykyn, nyt tulis takasin
helmat hampais, ko pääsis vaa~ (vieraisiin "avioliittoihin" alistetut,
pilanneet tuhansien elämän)
~ja sill ol olevinah asijaa, mie tulih höykym pöyhkytint~ (hakemaan pohdinta,
vesihiiden akka, sadussa)
~kyl siält ovest tullee sit paljo höykää näi kylmäl ilmal~
~kylömä höykä kohhoo järvestä~
~siell on semmonen höykä että se mennöö peähän~ (saunassa)
~mahasta nousoo niim pahammakunen höykä~
~virta ottaa semmosen aallon höykän~ (tiheän aallokon)
~sieltä tloo höykäleet~ (sudet, voitteko poistaa koirat ja tuoda takaisin sudet,
koirat=pohjoisessa vasemman käden polkua eli luonnon vastaisia, etelämpänä
(vapaina pidettyinä) oikean käden polkua eli luonnon mukaisia)
~sillä höykällä ne sinne mänevät~ (nuoret talkoihin, saadakseen tanssia
eli tavata toisiaan, oikeus omaan nuoruuteen)
~se sit ei toimittant ei höykäsenpölähtämiä se miun kieltämissein~
(lumivaaran kieltä)
~myö mäntiin semmosta höykänköykkee~
~hiljoo, hiljoo nuoret pojat, ei meitä höykän köykän ov viety ennenkää~
(kiirehtimisen vieraudesta)
~kyllä se Mariki oli miehen kipiä ku semmotten kulukumiehen höykkähän anto ittensä~
(miehen kipeys, yksinäisyys=tekee kipeäksi)
~kyllä ne pojat koittaa sieväin tyttöjen höykkään~
~juoksoo ku höyköläinen~ (susi)
~ei ou ei höyköisem pölähtävvee~
~ei tiennyh höykösem pölyvä~ (vrt. hölkäsen)
~kyllä viimenem mäk nin minuva höykötti vaekka kahist istunki vierkivellä~
(vanhuuden oireita)
~mikähä silloon nyt takana, ku se nui hööleilee~ (mielistelee)
~minä varotin tyttyä kun se alako silleh hööleillä~ (kosijaksi tullut,
vierasta käytöstä)
~ei tullun nukutuksi kun sääsketkis siinä hööleilivät~
~sielä syötethän lapsille nisuva kovasti mistä tullenee seki hööleys~
(oudoksutut pullan syöjät, tekee heikoksi)
~höyleitä ja isoja~ (vatut, hyvässä maassa)
~se o eres nin kamala hööveläs mut kum pääse takapual ni haukku koht~
(vieraina pidetyt teeskentelijät, suomessa suuri määrä ihmisiä joiden
koko elämä teeskentelyä, vrt. omituiset "ammatit")
~kyls se tohtoori on niin hööveli, se sano minullekki kärest päivää~
(kättelyn vieraasta alkuperästä)
~kyllähän se Pekka ei kauvon siinä mökishän pysy, kovin se pittää hööliä elämää~
(pysyä mökissä, elää omillaan)
~mehtikana oh hyvih höyl mänemmään~ (ansaan)
~pihjala se oh hyvih höyl taipummaan~ (astian vanteeksi)
~on se näin kuivana aikana niin höyli tulelle, että hirvittää~ (sammalikko)
~kyl se ol hövel kutomoa vaik se ol jo ikämies~ (verkkoa, omat työt)
~on se hyvi höyli ihmine, sellaine sukkela ja vesselä~
~olkoo tommoneki joukos, sano jumala ko hööveli loi~ (hövelin eli hupsun)
~siinä talossa oli siihen jumalan aikahan oikein höölikäs emäntä~
(vieraanvarainen, kohtelias, jumalan aika)
~tikall om männynkupehes höyläpenkki~
~se tuntu että se olis miestem puoli se siupuoli ko sielä olik kaikki höylypenkit~
(pirtin siupuoli, vrt. sisus)
~ku se veesä oli livonnun ni voi lempo kul lähti höylistip päre~
(lionneesta puusta)
~aivan höölistik kantaa poron~ (hanki)
~panhaan höölisti pöythään, ei ole nirkunnarkun~ (vrt. nirkku=lumikko)
~höylyi lentä ilmas~ (tomua)
~piliven höylyjä~
~tukka höylyvää, pittää letittee~
~lamppa men mettä, et villa höylysi ja aera rytisi~ (karjan pitämisestä pohjoisessa,
eläinrääkkäystä, eläimet kaukana oikeilta elinalueiltaan)
(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 4)
