~se seisoo ku ii keppi käjesä~ (vrt. ii=sukulaisen henki, h-ii-ta)
~itikka ruppee itkemään sillom poutaseällä se että, ii ii, kur rasvar reätyy~
(räätyy eli sulaa, itikoilta suojaava päivä)
~ei se miteet tee, vaikka ihiminen semmonen iikkammaakanen on, ku ei kelleem
miteep pahoo tahalo~ (yksinkertaiset ja pahaa tahtovat, henkisesti "terveissä"
enemmän pahaa tahtovia)
~kampela on iikammaakanen kala, ku se on niin toispualikas~
~mittee sinä sinne niin iikoot~ (katsot)
~minä ku iikkoon sinuva kivellä niskaas~ (viskaan, ii-sanan monet merkitykset,
lyhyt=vanha=oma sana)
~elä lorkis sitä jokivettä, sielä o iikeleitä~ (iilimatoja)
~poja iikel näöttää olevannii iha herjuuvveh hotteela, ku äetisä eej jaksa sitä ennee
komentoo~ (rantasalmen kieltä)
~iikelkotinsiena~ (siilin sieni, suomuorakas, käytetty värjäämiseen)
~vaivaloist juur niinku iikelkotti vastakarvaa silitäisis~ (iikelkottia eli siiliä,
ii-kel-kot, maistuu lainasanalta)
~menee iikeriin asti~ (pitkälle, vrt. inkeriin)
~minen viitti iikertää~ (näpertää)
~tänne joka iikka, niin saarahan se asia seleväksi~ (joka iikka, vrt. eikka)
~ja nyt mänkee matkoehinne ihaj joka iikka~
~on se tua Jaska vaan sellaanen iikka, jottei sitä piräl leikillänsä härnäällä~
~kyllä olisit joutunut iikkelhin jos mie en sattunu tänne~ (iikkelhin eli pulaan)
~ei saunoisa enne klasiakan ollum muuta ikkuna~ (ikkuna=lasiton tuuletusaukko)
~taloloissa kyllä rupes oleel lasiloita mutta, syvämmoan torpissa ni ei ollum
muuta ku ikkuna~
(elämän vastaisten asioiden tulosuunnasta, vrt. tuhannet klaseihin lentäneet linnut)
~eihän niitä ollu akkunoetakaak kun ikkunat vaem pirtissä ei olluk kum perässä
vaen lasi~
~ku mäntii kylpiimää pissettii kyökin ikkunaa olkituutikko ehk vana vihta~
(ikkuna=tuuletusaukko)
~mie pilän tot ikkunaa välil aukki~ (ilman vaihto)
~porstuvasta syrjään oli perräenen eikä siinä olluk kum pikku ikkuna~
~tulee salet, ku aurinko kattelee iikkunasta~ (pilven läpi)
~laps oli ikkunalla ja puros karulle~ (vrt. elämän vastaiset kerrostalot,
kaikki pahisten suunnittelemia, ihmisiä joiden ainoa arvo ahneus)
~ne rupes teköhön sielä musta iilaa~ (pilkkaa)
~verkko panhan kivhen kiini ja iila panhan kraphin kiinik kans~
(iila eli köysi)
~niille tul semmonen mänön iilakka, jottei niitä pitänä mikääk~ (into, halu)
~no ol niillä emä iilakka toistesa perrään~
~jonniillaesissa muhinoessa oltiin vuoskaosija, mut sitten tul iilakka
männäv vihille~ (omat muhinat, vieraat vihkimiset, vrt. lasta odottavia
syyllistäneet kristityt, vasureita koko porukka)
~ol se siinä iilakassa sel lähtösä kansa~ (innossa)
~semmonen iilakka sillä oli että peästäs sinne~ (iilakka, ilakka)
~emmie ou enne semmosta iilakkua näht ko nuo penskat pit eile illal~
(vrt. ilakointia)
~se on nys semmosta että niinkun kova tuul kävis ja olis kylymeä että ol
semmonen iilakka~
~kyl ol aika pakkanen, siel ol aika iilakka olla ko palens~
~mitäs siin iilaat~ (kärtät)
~silakka iilaa siinä vedem päällä~ (vrt. sila-akka)
~ei tämä iile ole oikheen märkä~ (sadekuuro)
~kylläpä se taivas iileilee, taitaa ruvetat tuulehe~ (pilveilee)
~seun taas koko päivän iileilly~ (pilveillyt, sadellut)
~iileili se tänä pänä, muttei se tämän kautta satanu~
~herkespässe iileilemästä kum minä annon sille lähtimet~ (oman tilan
puolustaminen)
~niin kauvvon sinä minun kans iileilet, että minä suutun~
~taivas o iilekkäine~ (pilvinen)
~iilekäs meri~ (tuulinen, sateinen)
~se nuista iilellipuista aina heittää jonku pisaran~ (iilen lipuista,
pienistä sadepilvistä)
~tullee suuriki tuomonem iilelliuttu ja se levisi ja alko satahmaanki~
(iilen liuttu, vrt. ilen)
~ei mulle tartte iilenteä kuulem minä vähemmällää~ (kimittää,
puhua korkealla äänellä)
~vesisaje siitä tullee ku mustia iilentöykyjä nousee etelästä~
(sadepilvien nimiä)
~ei siin rannas mittän kaloi ol, ei sii ol muit ku ojakonni vaa~
(kadotetut ojakonnat, "edistys")
~näi semse suure iiliskoti naha~ (siilin nahan, vrt. ii-lisko,
siilit pieniä)
~rupes niin kova iiliskot tulema~ (tuulen puuskat)
~se on siihen issäänsä se poika tullus semmonen iileskotti~ (lurjus,
veijari, kielteiset sanat usein lainaa, kielteisiltä ihmisiltä
omaksuttuja)
~yhtäkki tuli semmone iili, et meinas koko paatin kaatta~ (iili eli
tuulenpuuska)
~kum pohojaasen iiliistä sataa, on niinku jo olis halla pannu~
(pohjasen iilistä)
~nii musta iil nousoo, lieks hää ukkose iil~ (iili eli sadepilvi,
häneksi kutsuminen)
~mie katsoi tulloo kova iili, puulatvat hippoit maaha~
~tulkaa lapset tuppaa, iili nousoo~ (tuulenpuuska)
~tuule iili tul ja vei katoh huonneesta~ (ohoh)
~se vain iilejä tuolta luoteelta kulettellee~ (sadepilviä)
~olisko se joku kulukenus semmonen iili~ (kovasta yötuulesta)
~iilin kuppa ku nousee taivhaalle nakkaa vähäv vettä ja mennee jalkhoinsa~
(vrt. kuuppa)
~sill o välist semssi kummalissi iilei~ (haluja, oikkuja)
~emmää tiärä mistä se sen iilin sai, että piti iltamihi lähtiä~
~hillitten ny vähän sitä iiliäs, ettes aina juakse~ (hillitse iiliäsi,
vrt. itseäsi, sielujen / suojelushenkien nimiä)
~niil oli niin kova iili lähtöön ettei niit mikään pirättänny~
(iili=into, halu)
~siit varmaan tulia sale kun noi kärpäset on nin iilisseän~
~kärmekkin kun se on iilissään nin se vihelteä oekee~
~kakarat oli nii iilissää ettei tahtonus saahan nukkuu~
~iiliheinä~ (kihokki)
~iilikäs tuuli~ (puuskainen, oikukas)
~on ollu monta päivää iilistä ilmaa~ (vaihtelevaa)
~tuul käyp iiliseks~ (vrt. eilinen)
~tul niin kamala, mahdotoine iilinki~ (puuska, kuuro)
~tule simmose iilingin kans~ (tuuli)
~Kuurisaarem pääs saap ain varroo iilinkii~ (tuulen kohdat)
~siel on sellane iilink, jot ei saa silmii auk~ (pyry, talvituulet)
~iilintu~ (töyhtöhyyppä)
~siäl kulkee semttii iilipilvei~
~taas heinäk kastu, ko tommonen iilipilvi sattaa aina vähän päästä~
~siittä taitaa tulla oikein valpin myrsky tua taivaalla liikkuu noita
iilipilviä~ (vrt. varpin)
~ei se iilipilivi kauvvon saja~
~rupes satamahan, tuli sellaanen iilipysty~ (pystyyn satavat pilvet)
~semmosia iilirossoja ajjaa~ (rossoja eli pilviä)
~ukkossateet oli taas sellasii iilisatehii~
~semmoista iilsaaettahan se vaan on, kyl se kohta männöö sivu~
~iilisae ei joka paikassa saja~
~menhään jouthuin että päästhään sisäle ennen ku tuo iilisae kerkeää pääle~
~tommoset sattenkuurot menee pia ohitte, ne ov vaa simmosii iiliskankoi
ettei ne kestä kauvaa~ (paimion kieltä)
~kyl siit tulee pia kova ukkoseilma kosk tommossi iiliskankoi näkyy jo
taivarannalt~ (pilvien nimiä)
~see ot semmose iilispää et vei katokki mennesäs~ (tuulispää)
~tuli semmone iilispää ett oli vähäl kaataa paati~
~ne on vaa semmossii iilispäitä, ei niist maa paljo kastu~
(vrt. kuuroja)
~iili se o sellane iilispää ku monta kertaa tulloo oikei koval tuulel
kaijalt vaa jottei oikei levijäält~ (kaijalt eli kapealta)
~mitäs siinä iilistelet, paneh häntä jo maata~
~iiliäinen~ (ukkoskuuro)
~iiläisiä sano haukiputtaalainen, ku sääsken näki~ (vrt. sukulaisten henkiä)
~sekön rupes mulle iimeniijään ja kaikelaisija konnankookkuja näöttämään~
(iimeniijään=elehtimään, kujeilemaan, taikasanastoa)
~sitä oli niin iines~ (vähän)
~on sitä aeka iines~ (pienikasvuinen)
~iipratka~ (kivitasku)
~vanhat mummot sannoit iiramo~ (naisen sukuelintä, vrt. ii-ramo, iira-amo,
amo=emo, ämö, ämmö)
~onko sillä huono näkö, ku se nuon kattua iiraa~ (vrt. tiiraa)
~mihinkähän maan iirooseen se on menny~ (maan iiroseen, vrt. ääreen)
~mitäs minä tiälän, joka iiroossa asun~ (syrjässä)
~sitä nyt ehtii männä tänä iltana vaekka iiroosee~ (kauas)
~se om männy iiroonkäkkärää~ (iiron käkkärään, tietymättömiin,
haltijoiden nimiä)
(lähe: suomen murteiden sanakirja 4)