lauantai 26. helmikuuta 2022

~laskuja~

~kun oli kuumaa ja tyynettä, sellaist kiillettä~ 
(kiillettä eli paistetta)
~tualt niin kiilostaa toi eteläntaivas~
~jos iältä tai kakolta kiillostaa niin tulee kova tuul~
~kylläpä siinä aurinkoki kiillostaa veenpinnasta~
~kyl se täs nii kiillottaa, ettei voik kattova~ 
(päivän kieltä)
~aurinko se vain kiillottaa pilvel läpi~
~kun ne yöl kiilluttelievatten~ (aarnivalkeat)
~kiilo~ (pilvien välinen kirkas kohta)
~niitä kiiloo sisältä~ (jalkoja, nivelet vai hermot)
~taitaa ilimat särkyä, ku nii jäsenie kiiloo~
~selälleä ku kiiloheikki~ (kiiltävä kovakuoriainen)
~kiilokka~ (pieni siika)
~kiilokärpänen~ (iso kiiltävä kärpänen)
~kiilolaho~ (lepän lahopuu, kiiltää pimeässä)
~kiilpaju~ (kiiltävälehtinen paju)
~nivelie nii kiilottellee~ (niveltaudit)
~aurinko rupiaa sieltä kiilottelehen~ (puiden läpi)
~paistoo kiilottaa nii että silimät tahtoo huijeta~ (kevät!)
~kyllä sitä nyj jo saa noustak ko sieltä aurinko kiilottaa~
(äiti lapsille, auringon heimo)
~jos sieltä valkia kiilottaa niin se on kipinä~ (hiilloksessa)
~kiilotti kattoa kirkhaila silmilä, silmät ku katinkulta~
(lapsella, tummat ja kirkkaat silmät)
~ei siin juur mitään kiiltoo ollu~ (itse tehdyn uistimen vieheessä)
~se kuulu pimmeellä semmosen kiillo ottavan, se on ihan tulev värinen~
(musta tulikettu, montako jäljellä)
~kiilto~ (katinkulta)
~kiiltokukkanen~ (niittyleinikki)
~kiiltolep~ (tervaleppä)
~syksysin kun Turkku mene näke välisten kiiltomaroi maantiä viäres~
(kiiltomatoja)
~se ol ihan kiiltomusta tukka ol sillä~ (vastasyntyneellä)
~kiiltomustikas~ (kiiltävä mustikka)
~kiiltomuurahain~ (mauriainen)
~kiiltonen~ (kiiltomato)
~ei kiiltopajum parkki, ei ei neeh hualinneet, mut se sai ollav 
vesipajum parkkia~ (nahkojen parkitsemiseen)
~pimijässä peloteltiin toesijaan kiiltopuulla~ (pimeässä 
loistavalla lahopuulla)
~eikä sillä oon niin kiiltosta päätä ko sillä kiiltopäällä~
(haapanalla, kuin jollain isommalla sorsalla)
~kiiltopääsuarsa~ (sorsien nimiä)
~kiilsonnirkaissi suampursus ussemi o~ (kovakuorisia)
~kylläpä tuola oli musta kiiltotukka, että olikhaan se aivan luonolinen~
(oudoksutut hiusten värjääjät)
~ei se mikhän kiiltoväri ole, ei se mustakhan ole, eikä punanen~
(simpukan väri, rovaniemi)
~ei se olluk kiiltävää likilaskosta se oli mureeta leipä~
(omat ja vieraat leivät)
~sellassia kiiltäviä, vihreit, monenkirjavia ne on ne sulenkorennot, 
ne on nättiä eläviä~ (kesä ja korennot)
~sehän pit ne aina niim puhtahan ja kiiltävän kaik~
(omat astiansa, vrt. itse tehdyt)
~lumest nost sellaiset kiiltävät lakat~ (lakat eli harjat)
~että ko oikhem pakkanen tulle ja kiiltäviä tulle taiffale~
(kiiltäviä eli tähtiä)
~tää on tälläi kiiltäväleht paju, kasvaa vetisis paikois~ 
(pajujen ystävät)
~tährek kiiltävä ja taevas o nin kirkas~
~siäl se kiiltää pimiäl aikaa ruahoj joukos~ (kiiltomato)
~ennen sanovat vanahat että kuv vaen kiiltää Oulujärvi niin tulloo kylymä~
(järvet ja meret, näkyykö vastaranta)
~se ol nin tumma, oikke säkeneitteven tumma se tukkaki~ (Lyyti
-nimisellä naisella)
~tählet kiiluu taivaal, kun on kova pakkain~
~vielläi kastee silemät kiiluu, vaikka päivä on nuoi ylläälä~
(aamukaste)
~ne kiiluu valakiana aiva~ (seipiparvi pinnassa, merikalat)
~kun on hyvä ilima niin kiiluu lumi pakkasen silimissä~
~semmosessa pilivenhattarassa on jonka läpi kiiluu heikostit tähet~
~männää ulos katsomaa ku suven silmät kiiluut~ (omat kotieläimet,
kuka pelkää metsän koiraa, metsästä vieraantunut)
~on kiilujaisija taivahan kansi ihan nukitettuna~
(kiilujaisia eli tähtiä)
~kiilumat rupiaa jo~ (näkymään, tähtien vanhempia nimiä)
~kiilumasilmä~ (kanahaukka metsässä)
~kiilumustikoota~ (kiiltäviä ja mustia, vrt. sinisiä)
~siellähän tuo ol iltamissa sekkii kiilusilimä tyttö~
(vieraat iltamat, omat kiilusilmät)
~oravan kiilusilimä sielä puussa näpötti~ (mustanruskeat)
~se mitään nuku, hereillään se on, kattelee killistelee vaaj ja nauraa 
ja silmäk kiilustaa nin kirkkaana~ (lapsella)
~valkee kiilustaa~
~tährek kiiluaa kun ne on kirkkaita~
~illal kum pikkusen tualt mettän takaa kiilutti nin tultiim pois~
(päivän laskiessa, oma kello)
~siellä alakoa tähet nin kiiluttoa, tulii pakkaset~
~maijjolla ja sokerilla voijjaj jotta tulloo semmonen kiiluva piällys~
(pullaan, tekemällä oppiminen)
~ilma vällee pakastaip, ko on nii lope paljo kiiluvii taivaal~
(kylmät tähtiyöt)
~rupes näkymään kiiluvia, kun taivas sekis~ (vrt. tähti=merkki, luu,
kiiluva=vanhempi sana)
~takanperä o aiva musta ei oo enää hiiluvia ei kiiluvia~
~ku on kiiluvija talavella, on hyttysijä kesällä~ (lumikiteistä)
~van ne on nuo tähet semmosija kiiluvaesija ettei niitä tiijäk kuinka 
ylläällä ne on~ (omat tieteet, omin silmin nähtyä)
~nii korija päivä, että kiiluvaiset kinoksisa loisteleepi~
~olipa tässä kun sato ja oli pakkasta niin olipa kiiluvaesija lumella~
(lumikiteitä)
~minä vielä sanon, että mitä se kiiluvaene on ni ne sano kasinkullaks 
sitä~ (kasin, vrt. katin)
~niill on kiiman aika~ (ketuilla)
~sitte se tullee se rykiminen, kiimaj juoksu, kun se on kelonus sarvensa~
(hirvasporo)
~kevvaila ne lumele kokhoon juoksevak kiiman aikana~ (käärmeet, 
totta vai tarua)
~ikä vuos ei ole kiima samal kuul~ (kiimat ja kuut, vrt. oikea kuunkierto)
~ku katajassa pöly, niin karhull on kiima~
~kiimoo käyvät~ (karhut, ilomantsi)
~kuu hirvaat om pitänyk kiimasan nii urakat alakaa hästätä~ 
(nuoremmat urosporot, kiiminki)
~mehtäelukka kiimmoa käöpi~ (vrt. karhu, kiertoilmaisut)
~viime yönä on jänikset laokannu kovasti kiimoa, kun koko pellonselekä 
oli jäläkie täönnä~
~kevätaikana kiimaa laukkovat, saapi kohta korvista kiini~ 
(kesyjä jäniksiä)
~on ku mettoo kiimasnansa kuuroo ja sokia~
~kyllä se oli kovin kiimollansa muttei tulluv vaan tiineeks~ (kiiman
tarkoitus, vrt. turhaan kiimailevat)
~juhannuksen aikanahan ne sano että ne on kiimasahan hylykehet ja 
maaliskuusa ne penikoihtee~
~se om merkki että se alakaa tullak kiimaa~ (jäniksen kynnen jäljet, 
lumessa)
~karhu on kiimollaan~
~ne siällä pitää sittek kiimaa~ (teeret niityllä)
~minä kävin Varvistos teerikiimas, mutta teeret oli niin karkkahas lais~ 
(vrt. ammuttu aroiksi)
~teeret tuli keitaallek kiimää pitään~ (omat keitaat)
~mettot soitivak kiiman aikana niin kiihkeetä peliä~
~eikä ne kiimasta ampujat koppelloo tarkotakkaa amppuuk, ne anttaa 
koppelon ollar rauhassa~ (pyhät naaraseläimet, elämän jatkajat)
~teerikiimaham piti lähtiä hyviis ajoos ennen auringonnousua~
~sillon hivoma aikana se ei kuule eikä näje, se kun on sillon 
hänen kiimansa~ (metson, häneksi kutsuminen)
~ahvenenkuthuj ja teerenkiimhan kerkiää hithampiki~
~kuuma on ko matika kiima~ 
~kiiman aikana särjeh menik ko hullup pöhnhän~ (pyydykseen)
~kun kalan kutu om parraemmillaa, se oh hyvässä kiimassa ja männöö 
herkästip pyyvyksee~
~mie ku näi jot ukko ol kiimalla ni mie rupesi haastamaa~ 
(vaihtamaan puheen aihetta, miesten helposti näkyvä kiima)
~sanotaan että on kiimallaan ku nähhään tyttöin hörmyöväm poekaem 
perrään~
~maa on kiimollaas~ (kosteana, seiteillä)
~maaseittii, toiset sanoo kiimoiks~

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 7)