tiistai 15. maaliskuuta 2022

~laskuja~

~hällä se oli jonkimmoinen kiisa pöytänä, mykevä kansi joka kantile, kistu jonkillainen~
(kistu eli kirstu)
~kiisamaha~ (pieni kala)
~kiisseel ei kestä ko yli kynnyksen~ (vie nälkää)
~iltaseksi on kiisseli elikkä sittel lihavellie~ (makeat ja suolaiset kiisselit)
~kyl marjakiissel hyvil liharuvan kans sem peräräätiks sopii~
(peräräätiks eli jälkiruuaksi)
~ei niitä nii hirveest siihe aekaa taettu niitä kiissellöetä keitellä~
(jälkiruokien myöhäisestä alkuperästä)
~mustikkareimie toeset sannoo kiisseliks~
~ai sait kiisselin keittää omist marjoist~
~kiisiä lihapala~ (sitkeä)
~tyttölöil oli kiiska kassan otsas riippumas, linttiist tehty~
(nauhoista tehty kimppu)
~meil oltii punanev vyö siis senev vyön kiiskat pittää pois leikata takant~
(kiiskat eli tupsut, suojelushenkien sijoja, vrt. omien uskomusten
kieltäminen)
~tyvär oli niin kiiskeheisillähän, että Kiemunkivaaran lavalla on tanssit~
(tytär innoissaan)
~näitähä myö ollaa syöty kiiski killijäisii viiko päivät~ (syksyllä)
~syyskuussa niitä kiiskiä alethin syömhän ei niitä kesällä syöty ku oli 
parempaa kallaa~
~saatii myö siint apajasta hailii ja joku kiiskin nilkki~
~siint yhlest kiiskinsumast sain nii pal kiiskii~ (sumast eli parvesta,
kalojen määrästä)
~nii vaivasii särkii ja ahvenii ja kiiskintirrii~
~pienet kiiskitirriäiset~
~kyl siin noit kiiskei tuli ja joku piäni ahvena~
~mikäs vastarannan kiiski siä oikei olet ku siä laitat aina vastaa~
~se on kum minkä kiiski~ (kiistelijästä)
~ku hyvir riski oj ja ylyppee semmoista lasta kiiskiks sanottaa~
~ahvenen kiiskiä~ (pieniä ahvenia)
~kiiskikala se ol limaine ninku moaje~
~kiiskikukko oh haotumassa~ (kalakukot, nimetään kalan mukaan)
~siikaloh taitaa olla valkiamp, kiiskiloh vähä mustemp, yhe sorttisijaha ne o~
(lohisukuja)
~pois kalan tiält, sanos kiiskine loht, ja lohi väist juur koht~
(omat sadut, vrt. kiiski kalojen vanhin)
~kiiskistä kyllä pyyjettihin sem mäjiv vuoks~ (mädin)
~kiiskisistä se tuleeki hyvä soppa~
~kiiskinen, siin on kala ko lohesa~ (kala=kalan liha)
~kiiskipata~ (saviastiassa taikinakuoren alla haudutetut kiisket)
~kiiskispirri~ (pieni kiiski)
~keväste ikä rannas sulava laskettin kiiskisverko~
~sill ol kiisko männä kotiin~ (halu, into)
~ves o vanhi veljeksistä, tijaine ilmal lintuisista, kiiskoine vetoise kaloista~
~vähäm maannu haukottellee, paljom maannu kiskottellee~ (venyttelee)
~meilän kissa ov vähäl laiska, makkaa vaaj ja kiiskottellee~
~em mi killa kiskotta kelkala kesämaata myö~ (killa eli viitsi)
~se oksetos jos hyvin kiskottaa, se o kummetta~ (kuumetta)
~se kiskotti net poikansa keskikasvusena vaivasiksi, tehetti liijaksi töitä~
(lapsensa pilanneet, ahneuden ilmentymiä)
~se pittää olla rämhen laijasta pärepuu siinä pittää olla luppoa rungossa, 
se on hyvä kiskottamhan~ (luppoa=naavaa, kiskottamhan=halkeilemaan,
vrt. kiskoa)
~sieltähän tuo kahtoo kiiskottaa~ (lapsi kätkyestä)
~sataahan se tosiaanki ku on tuullak kiskottanu, sataahan se tuulemperästä~
(sadetta edeltävä tuuli)
~minuva nin haukotuttoa ja kiskotuttoa~ (väsymys, tautien oireita)
~tässä mennee tiku päähän ku haisee tuo kiismerä~ (häkä, katku)
~näin kesän aikana kun on hyttyysiä ja muita itikoota~
~toi jakku soon niin kiissama ettei se tahlo sopii yle~ (tiukka)
~tuah nua tenavakkin kiissaa koko ehtoon~ (vrt. kisaa)
~kiiselimpalat~ (lapasissa käytetty koristekuvio)
~kiisselsieni~ (korpirousku)
~kiisserää kup putkej juuri~ (karvasta)
~koiran pentuhan niitä kiissettää niin~ (kuljettaa vaatteita)
~se kiisu ol sellane et, ei siin olt mittää kaulusta ja hihat 
samasta kankaasta~ (naisten leveähelmainen pusero)
~sellaista kiistoaha ne ensi pitiit~ (kosijat, kääntää puhetta 
kosimiseen, tytön vanhempien puhuessa muusta)
~kiista perräähä ne veivät~ (pojan kouluun, koulut=vasurien 
keksintöä, taustalla vieraaseen uskontoon pakottaminen, 
kristinusko=maailman laajimmalle levitetty vasemman käden 
uskonto)
~yksinnääh huasttaissa ei tulek kiisttoo~
~pannaan kiista kahtija~
~kyllä siellä kiistaksi voipi käyväk kum Maela ei ymmärrä~
(Maila, omia nimiä)
~kiista niill oli, kiistelit~ (oudoksutut kiistelijät)
~ei sinun pukukankaastas jääny muuta ku soukka kiista vaatetta jälelle~
(soukka=kapea, kiista=kaistale)
~ne ol ymmyrjäesiä ne ol iha eheitä, mutta sellasista kiistaleista 
tehtyn niiku koppone~ (nuotan sommat, kopone=tuohivirsu, 
joutsan kieltä)
~lapset juoksiit kiistasiit~ (juoksivat kilpaa)
~se on nii vähäpätöistä, käyvä kiistoamoa jostakin asiasta~
~niihä ne kiistas niinku hullut, ol niilä kiistanteko~
(kiistely, hullujen hommaa)
~se taetaa olla että ne ei kiistoa ollenkaa~ (meiän lapset)
~a siint ei maksa kiistellä~
~elekee penskat ainaak kiistelläk~
~ei se kiistelemällä paranes se asija~
~saatta leikkijäk kuhan että kiistele~ (lapsille, kiistely
=omien tapojen vastaista)
~kiistoks ja rähinäks ne sannoo jos vastakkaen kaserttaa~
(nahistelua, nilsiän kieltä)
~kiistokas~ (kilpakosija)
~kuustoistannelha ne kiistapiijat naitii~ (kiistapiiat
eli tyttäret joilla oli enemmän kuin yksi kosija)
~kiistapiikoiha ne olliit siu tyttäreis kaik, ko jo viimistä 
viijää~ (nuorina naituja)
~kiistopalla~ (kivenheittoleikki)
~paremp on koittook kun kiistee~ (kiistelyn vieraudesta,
vrt. koitella voimia)
~ei maksak kiistee hullun kansa~

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 7)