perjantai 13. toukokuuta 2022

~laskuja~

~se oli kinu mil stä parkki kinutti~ (kiskottiin, puulastalla)
~se oli kinu sen tyäkalun nimi sittek ku pään allet tuupataan, sen tuahempään~ 
(työkalu, tuohisia tanokkaita tehtäessä)
~kyl ihminen saa olla visu, muttei sen tartte olla kinu~ (kitsas)
~emäpuun molempiim päihim mä tein kuusest kinupuut, puunauloila vaa panin~ 
(lautaveneen osia)
~pitele mu hattuan, ma soal lyyvvä kipoa~ (lyödä kipaa, tehdä kärrynpyöriä)
~on sillä toas kipa peästä sinne tanssiin~ (into, halu)
~lähemä kippaa kappaa kotia~ (vrt. kipin kapin)
~huuttoo pennut ja laepijossa kipahhuu kunn eijj oup pihassa isänyk~
(isän poissaolo)
~kipastiim paljaij jalon sisään~ (saunasta talvella)
~se läks juoksee ja miä kipasemaam perää ja miä tapasij juoksussa kiinni~ 
(mäyrän, oikean suomen luontoa)
~pijanhan tuota juossa kipaset sen hakemassa~ (omat etäisyydet)
~meirän isä on niin kipakalluantoone, jottei sen kans taharo kukaap päriätä~
(kipakka, helposti kimpaantuva)
~tuuli risku niij joutuin että kipakippaa ehittiim maehin~
(hailuodon kieltä)
~älä sie haasta lapsil noi kipakast~
~se ol hyvin kipakka mies, sille ei paljo tarvinna kun se kimppautu~
~se sano hyvi kipakkoa vastoa~ (teki vastoin tapoja)
~pijan siellä nuin kipakka poeka juostah hilipasee~ (lapsien
kannustaminen, vrt. käskeminen)
~heitettiin oikeen kipakat löylyt~
~se on niin kipakka se ään~ (tuohipillissä)
~lumi naraji nii ja nii ol sellane kipakka ilma~ (talven ilmoja)
~kipakampi polttammaan kun tää oikkee vihollainen~ (rautanokkonen)
~ärhäkkee teillä on tua sahti, ihan suun kuivaks vetäsöö, niin on kipakkoo~
(ilomantsin sahdinkeittäjät)
~käyp nii kipakka tuul~
~siell on toas niin kipakka pakkanen että oekeen~
~kipakko auringonpaiste~
~kyl se on nii kipakko, jot sil ei siijjä sannuu mittiä pahast~
~menkää kakarat siitä pihalle kipakoomahan~
~jos kuu on noin seläillääj ja se on nin kipara nin sillon se tulee pakkane~
(kuulaat pakkasyöt)
~sit kiristettii ettei pääsneet kippartuun~ (vitsalla, tuohipinkka)
~mulla on semmottet unellahjat, että kuma ehtoolla kiparrun petilleni, 
nin aamulla herrään samasta mykkyrästä~
~kipasti jotta täs om mu höllöpaita~ (morsiamen anopille antama paita)
~kehnon kaleva~ (omat voimasanat)
~mitä ne tualla taas kirmaa ja kippaa~ (lapset)
~kipatooh kilipoo tuanne kivelle~ (omat kisat)
~kukas siält tulla kippaa mummun luaks~ (lapselle)
~tuuvak kippaottavat~ (lapset, marjoja metsästä)
~ne ei sitte ruohtunna lapset eikä kippeetynnä sej jäläkkeen kun ne heti~
(pestiin syntymän jälkeen)
~siinä ol minulla kipelleenneuvvot jotta mitenkä minä selevisin siitä pulumasta~
~a siel onki nii kylmä, niet se pannuo kipelehtämeä~ (kipelehtämään,
liikkumaan nopeasti)
~mie kipelsin, jot pää kolmanteen jalkaan~ (kipitin)
~siitä tulee pakkanen kum pata kipenöittee nin kovasti~ (tulesta
ennustaminen)
~ne pan tauloa kiven peällen sitten se kibenoi~ (tulta tehdessään)
~aurinkom pit sillai kipenöittemän~ (pääsiäisaamuna, vieraat narsistit
("jumalan poika"), omat päivän pyhät)
~se on niv vihanen että kipenöittee~ (tuli ja tunteet)
~ves täytys kipenöittä vaa, se ei saanuk kiahu~
~hyvimpä se jo kipenöipi, kyllä kohta rupiaapi kiehumhan~ (vesi)
~on toisellaisiikii kuottii, ne on sellasii kiperoi~ (simpukoita, kierteisiä)
~et hiirentuli silmis kiperoit~ (kipunoi, lyödessäni pääni)
~non niin kiperröksis että niist on huono teherä roppista~ (roppista 
eli tuohista, lapväärttin kieltä)
~ei kiperrys se nokka niinkun nyt, jeäpi suoraksi öyhöttämmään~ (suksi)
~kyl se oli tavalise leviä ja kärki kiperä~ (suksi ennen, vrt. ei kiperää nokkaa)
~lapikkooh on nokka vähän kiperä ja pitkät varret on poloveen sookka~
(lapikkaassa)
~ja se ol viel niiko kiperä tänneppäi, ni et kynsinee pit raataa issesä ylös~
(jyrkässä rinteessä, antrean kieltä)
~onk heäl loiva, vain onk heäl lopen kiperä~ (uusi kuu)
~hää on nii paljo itsehee päi kiperä, jottei toisele sois mittää~
(vieraat piirteet)
~mehtä lakos, se ol nin kiperänä pitkältä kun se löi~ (salama,
ukkonen metsää vahvempi)
~siinä pit ollakkii kynnet kiperänä~ (morsiamella, lahjoja valmistaessaan,
älyttömyyksiin menneet häätavat, vähiten omaa)
~tarttee ottaak kiperäst tyähöön kii~ (työhön tarttuminen)
~pijettii kiperii kohtuloi~ (puseroita, kohtu)
~kyllä minä oits heitäl löylyj ja kiperän sittek~
~kem pit kiperänennää sorriimpan ja kel loivanennää~ (kiperä eli pystynenää)
~kiperäpalttuo pittiit naiset~ (ylhäältä tiukkaa, alaspäin levenevää takkia)
~onks naisil kipetkuu, jot saahais saijuu~ (kiehuvaa vettä, teetä)
~ne kippeykset oli itte hoinnettava~ (oma hoito, paras hoito)
~ninku mie oisi syönt kippeyve issellei~ (heti syötyäni sairastuttuani,
ruokamyrkytys)
~tytöltä minä en ollu oekee, oekee kipeä ensinkää~ (helppo synnytys)
~sajetta ennustaa kum muurhaiset ahnhesti koifhun nousevat ja sääskek kipijästi purevat~
(inarin kieltä)
~tulliit kipiäks ko niin kovast heitä pieksettii siel~ (naisia palveluspaikassa, 
palkkatyötä edeltänyt orjatyö)
~nek kipiää kipristää~ (kusiaiset)
~muk kova mää olim menemään, ei jalat tehnyk kipjää~ (nuorena, menon aikaa,
vrt. luonnoton paikalleen pakottaminen, "skoulut")
~kaaruun tuan sääreni porraskivehej ja otti nii hirviän kipiää~ (vieraat
portaat, vieraat vammat, vrt. ihmisille rakennetut kodat)
~mukula sai kaatujesansa niin kipiää että sitä pitää pari päivää makoottaa~
(kaatumavammat)
~se on oikeen taurinkipijä~ (kipeät ja taudit)
~kaikkii kipeisiinkin ne pani tervaa vaa~ 
~hiir potemoa, harakka sairastamoa, lapse kipijä tervieks~ (kipeään 
kohtaan puhallettaessa)
~nokkee pantii kippee pääle ja hämähäki kino siteheks~ (omia hoitoja)
~mullon tähä ikkääm männessä kerinnä ollav vaekka minkälaesta kippeetä~
(kipeille alttiit, vrt. huolimattomat)
~kirroo kippeikseis, mannaa makkeikseis, suustais ulos, sieramistais sissää~
(loitsusanoja)
~kipijästit tarvittis saaraj jo kenkävärkkijä tuleelle~ (tulemaan, syksyllä)
~kulla kipiämp nälkä, tulkoh syämäh~
~niin on kipjä löyly jot ei tarkii kylpeekkää~
~vesi tempajaa senen kippeem maum pois, hää om paljo maukkaampa~
(kitkerän, veellä laimentaminen)
~häne on niin kauvva aena lapsesak kippeemahasia, ku ne pelekällä imulla on~
(imetetyt lapset, ihmisen maitoa hylkivät)
~silmät tulliit punaiseks ja kipijämukaseks~ (tulehduksessa)
~se on ollu semmonen kippeennuju jo monta päivää~
~min ̮oon olluk kipijännuusassa koko viikov vaikk oonnij jalakeella 
hoeppuroenu~ (kipeän pitkittäjät)
~se men kippiämpäite ulos kylmähä ja siit se taut vast oikke pahenus~
(kipeästä taudiksi)

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 7)