keskiviikko 25. toukokuuta 2022

~laskuja~

~missä on kari, nin se teköö pikkukirhan joss on pikkusie kirhoja~ (koskessa)
~ei pie kirhennellä eik syännellä~ (ilkeillä, äksyillä)
~tytön tintti äitisäh helemassa kirhenttää~
~siäl on niin kirhiä pakast ett oikken korvihi ruppe~
~kirhijäine~ (hyttynen)
~kiriheinä~ (kirhinä, suoheinä)
~kirikajaa~ (kalalokki)
~se men yli unes ja ny o niin kirilö ete tahr lainka nukku~ (yli unesta, lapsi)
~sieltä kuulu pienel lapsen kirinä~
~se on semmonen kirinäpirjo~ (itkevä lapsi)
~sehän ei ook kun semmonen kirisko, ei ool lehti paljo isompi kum mustikan~
(lapinkoivun eli vaivaiskoivun)
~sus ol olt siel silmät kirisseä ja irvistelt hampaitoa~ (kadotetut
petoeläimet)
~älä ollenkan kiristelh hamppajas ja hiok kynssiäs ku lährp pellol vaa~
(vieraisiin töihin pakottaminen, maanviljely=maaorjuus,
orjat korvattu traktoreilla)
~se on pakasen kiristyst vaa, kun tommossi lume haituli satta~
~kiristys~ (rasvainen liharuoka, käristys)
~ettei kiuas päässyl levistymään oli sen ympäril semmottek kiristyspuut~
(omat kivikiukaat, vieraat tiilet)
~pakanen om paukkunuj ja maa on kiristynyj ja jäätyny~ (syksyllä)
~pakkainen siellä on koska lum niin kirisöö~
~semmoseem paikkoon ku, vesi kirisee kivier ravosta~ (pantiin merta)
~tulesa pijettihin että ne aivan kirisi, kirisi vain terva suksempohojasa~ 
(suksia paahdettaessa)
~nukku yhtmitta, ei yhtä ruppek kirisemä~ (lapsi)
~kitisee ja kirisee ja vikisee~ (lapsen ääntelyä)
~rastas kirajaa vaa~
~heinaikaan heinikoosha se kirisöö~ (heinäsirkka)
~kirisi ja kärisi~ (kärppä häirittäessä, kimeä ääni)
~liekkö ollu semmoesta hyvvee ilemoo, ja sit tuas kiristii pakkaseks~
(hyvää eli leudompaa ilmaa)
~kyl se jotenki viel lauloa kiristeä muitekii~ (kyntörastas, vrt. laulurastaan 
ääntely)
~kirittää~ (kiuru ilmaan noustessaan)
~nep pantihir rihimalla tuohoj ja kirittihin sitte semmosella luutingilla 
joka paino jalat luttuhu~ (luistimet, ei kuulosta omalta keksinnöltä)
~koitas ny kirrii se pyyki kans, ennenko pimmee tullee~ (omat kiireet)
~pittää kirrii et tapajaa toiset kii~
~talvi kirii~ (kiristyy)
~pakkanen kirii järven jäähän~
~kirrii kun kirriikkii~ (lätäköt umpeen, vrt. Kiri=pakkasen
haltijan nimiä)
~ko etelälle ottaa tuommosta hattarapiliviä niin se kirii pakanev vai~
(kiristyy)
~kiriäänen~ (kiuru)
~niin kauvvan ko kuu ja aurinko kulkee~ (aina, valojen kieltä)
~ei se vielä lintuin kirjoessa oo~ (kuljeksi missä tahansa)
~se kirja elikkä viiru~ (paimenen kepissä)
~suuret kirjat~ 
~pienet kirjat~ (lapasten kuvioita)
~kirjallee ko ol kuottu sit se sellain kirjallee poimittiikkii ko käytii 
ompelemmaa~ (hamekangas)
~punase piseet kasvoissa on koppelon kirjoja~ (vrt. teeren)
~kattos sie kun tällä koiralla on kaunhit kirijat kaulassa~ (turkin kuviot)
~ei siinä silimänkirjoo tarvita, mut jos et ossoo niin anna olla sipo sinnään~
(vrt. vieraisiin asioihin "kouluttaminen" eli pakottaminen, vastakohtia)
~monelaisil kirjaimil~ (kirjailtiin lapasen suu, kirjailut=omat kirjaimet)
~sit ol monenkirjasta korreeta~ (koristeltua puulusikkaa)
~konttikirjaseksi kuottu, ei pystyyn van vinnoon ristiin~ (kudottu kori)
~sille laitettii neula johokii, et tul kästyöihmine~ (tytölle, nimeä annettaessa)
~pappi oli nii ankara, ettei se päästänyr ripellej jos ei olluk kirijantaitava~
(vieraat lukemaan pakottajat, omalta maistuva pappi-sana, vrt. pupit eli 
henkiolennot, voitteko palauttaa kansanuskosta varastetut sanat ja häipyä maasta,
typerät vasurit)
~ku kirjapauloja tehthin~ (kirjottuja nauhoja)
~kirjasiip~ (kirjavasiipinen paarma)
~s ool se Tokku nii yltä tarkka ja terävä, eik ollu päivän päivää kouloo käynnö~
(koulu=tyhmentää, turruttaa, tappaa oman ajattelun)
~se oli niin kauniin kirjava et se oli kirjava~ (tikkojen ystävät)
~voi kun ne tek niitä morsiammelle, ne ol nättiä, punasen kirjavia~ (nauhoja)
~ei satanna kun kiven kirjavaksi~
~kirjuva hää o~ (kärppä)
~tehtii kirjevii alasii~ (villakintaita)
~ei ne pannu mitäh kirjavaa päälleh~ (suruaikana)
~kirjova~ (silmikkomainen kudontamalli)
~kirijavakeppi~ (lepänkuorilla värjätty keppi)
~kirjavaliina~ (raidallinen tai ruudullinen huivi)
~kalat ei taho oikein syä nyk kon kirjaval lehen aika~ (syksyllä)
~kirjavavarssukat, viirukkaat sukavvarret~
~äyrämöiset pittiit kirjovii kintaita~
~siell oli jo hilloja, suo ihan kirijavannaan~
~olha meil metsät heitä, kirjavannaa~ (kyitä, käärmeille kuuluvat metsät)
~se on niin kirjava ilma, satta ja paista~
~toisil männöö yhtsojjoo toisel o vähä kirjavampaa~ (elämä ihmisillä)
~kesä näöttää niin kirjavalta~ (tod)
~kirjavaharakka~ (kirjava=kaksivärinen)
~kirjavahauki~ (pilkullinen rantahauki)
~tämä lanka tuloo kirjavaasta~
~sil om piäskysen kirjavakas näkö~ (näkö eli kasvot, teerenpilkuista)
~kirjavakoskelo~ (isokoskelo)
~kirjavkärk~ (käpytikkä / pikkutikka)
~kirjavii kärmeitä~ (kyitä)
~kirjavapaarma oh hajasiipisemp ku sokijapaarma~
~kirjavaperho~ (nokkosperhonen)
~ne aeka poarmat on kirjavaperssiitä~ (aika paarmat)
~kirjavapuuhkonen hattu~ (kirjavasta turkiksesta tehty)
~piipussa ol kirjavarret~ (koristellut)
~kirjavars keppi~
~yks sellaine kirjavaselkä musta mato~ (mustat ja kirjavat kyyt)
~kirjava suorsa~ (vrt. kaksivärinen)
~kirjavaks töyreks~ (sanottiin naarasteertä)
~kirjavatöyr~ (töyri eli teeri, vrt. touri)
~kirjava tikka~ (pihassa, tiesi sadetta)
~se sil kal hakee kirjavatikka elatukseh kaiken talvee~ (hakkaamalla 
siemeniä kävyistä)
~näin kirjavavverkulaise~ (kirjavasiipisen perhosen)
~kyl mul ol net tervampisara nim paha, kyl mä olen kirjavoinu vaa~
(tervanpisarat eli pisamat, kirjavoinut häpeilemättä näköäni)
~kesä tulee maa kirjavoittee~
~lankatukki alakaa kirijavoejak kul loemet alakaa loppua~ (loimilangat)
~tätä myöte olliit kirjavoiteltu sormii, tupsut punasel, mustal valkejal 
kirjavoiteltu~ (kirjailujen ystävät)
~kiäjem piälys ol kirjavoiteeltu sormikkaassa~

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 7)