maanantai 13. kesäkuuta 2022

~laskuja~

~eihä sillo olt leikkilöi ei meil olt ku noppakivet ja kirpaa lyötii palikkoi kans~
(aikuisten leikkejä)
~mää kirpaannuin vähä kovin ko hän simmottoon sano~ (vihastuin)
~ves jo kirpahtelie~ (kuplii, ennen kiehumista)
~neljästä puusta se tehtiij ja kirpasimev varaav viritettii~
(loukun osia)
~pikkisej jos kirpasoo siitä eijj oos sen kummempoo~ (keltiäisen pisto)
~kalja on kirpakkoo~
~ompa sielä ulokona oikee kirpakka tuul~
~kirpakka pakkanen~
~ensimältä se on liika kirpakkata~ (löyly, kuumassa saunassa)
~kyllä siinä on kirpakka laps, jos kieltää jotaki äetisän niiv voe ku se selälleeh 
herkii lattijallej ja~ (siilinjärven kieltä)
~saim minäkin tappolihaa siältä kirpaleen~ (vrt. kimpaleen)
~kun nähet, että se on kypsä, ota pois ja haje kirpale voita, että sivelet sen kuumana~
(uunin suussa paistetun kakun)
~anna ny sille piäni kirpale, lapsen miäli on nin piänellä nourettu~
(lasten iloksi tekeminen)
~jos valkia ol sammunuj ja pienenkin hiilenkirpaliel löysi jostain uunist, 
nin sil tulikivitikul sai äkkiä valkian~ (padasjoen kieltä)
~vesikirpalheita silmissä~
~siäl on nii kuulakast, taitaa tulla hallaa yäksi, ku tuulkih nii kirppahast 
ja oikei naamah ja korvih pistel~ (iitin kieltä)
~se on nii kirpatsoa tuo ilma, tirskijeä ja kirpatsoa~
~ei ne hyviä omenia ollu ne oli nin kirpeliä~ (kirpeitä, vrt. raakoja)
~kirpeliä karpaleita~
~se ov vijälä kirpelä eukko vaikk on jo kahreksannella kymmenellä~
~kyllä sitte kirpelöö mun kättäni, kun mä menin niin liki nokkoospuskaa, 
jotta se huitaasi~ (ilmajoen kieltä)
~rohto kirpelöipi huavoo~ (omat rohdot, vrt. lohdot, lohtu)
~se leätää oekee, kirpelöep~ (mäkäräisen purema) 
~ei se uk kumma jos kirpeloepi syväntä kun näkkee oman nättisät toeser reessä~
(vrt. autossa)
~sit ei saataj juarakkaan ku s on oikeen kirpijäm muikijaa~ (hapanta, kalja)
~hillo useenkit tulee kirpeetä~ (omat hillot, sokerittomat)
~omenakkin ov viä niin kirpeitä ette niitäkäv viitti syärä~
~ei se oo oikein hapan eikä kirpiä~ (mesimarja)
~ka kun onki kirpiä oikeen sormihin ottaa~ (kylmä tuuli)
~ompas tuo tuul kirpeetä~
~männä talavena ei monta oikeen kirpiitä pakkasta ollukkoa~
~kyllä tua mum miälestäni ol liika kirpiäm punaasta raavhan ihmisev verhooksi~
(verhoksi eli vaatteiksi)
~kirpijänsinine~ (kirkkaan)
~kun on sopevaa märkää maata niin semmoses kuusi kasvaa vähä kirpiäksi~
(pitkäksi ja suoraksi)
~kirpijähapero~ (tulipunahapero)
~kitunevan ojis oli mennä suvena paljo kirpilöitä~ (mesimarjoja, 
oikeat nimet)
~leht kirpistyy pouvala~ (nuokahtaa, lakastuu)
~ottaluutakii kirpisteä, käyp hyvä viima oikei~ (otsaluu, vrt. otso)
~sittä kun tarinat luisttaa, sittä niitä kirppoeloo~
(tarinan kertojat)
~ne oli näöttäneet että ne seiso pystyssä, ne oli oekein kirpoelleet ne oli 
niin vihasie ollu~ (käärmeet)
~silmissä kirpoili, niinko tähtiä vilkku, ja sitte mie pyöryin~
~rantakala kirpoilee, tullee paisteelle~
~kirppa~ (tavi, kirppasorsa)
~kirppa~ (sinilatva)
~harppaa kolomasti, niin saat kirpan kiini ja pääset kirppaa lyömään~
(kirpan lyönti, palikkaleikkejä)
~jählyteteen ettei tuk kirppaa~ (sahdin vierre, ennen käymään panemista)
~kov viätiil limpputaikina liian äkkiä happaneen ni siähen tuli semmonen 
kirppa maku, siittä tuli tuikeraa~
~se Tuppuraanen sai niin kirpan akan~ (äksyn, kiivaan)
~nuin ikkään nuorra niillä on niin kirpallaan nuamat~ (lapsilla,
syntymän jälkeen)
~mä ole nii sul kirppaandunu etten mä viittis sinuu silmisäni kattel~
(ahlaisten kieltä)
~tosa kuistim penkillä ämpärisä tulee päivälliakkosesa äkkiä kirppaaseks~ 
(maito, päivälliakkosesa eli auringonpaisteessa) 
~tää laps om pienuuvesta ast olt nii kirppasa~ (äkäinen)
~on se vain kirppasa äijä vaikka sillä sitä ikkää on jo niin palijon~
(pirteä, vetreä)
~siäl on kirppasa ilma, nii nipistää korvist ja naamast~
~Hilta oisi ollut täällä enemmänni aekaa, vaen ei tohtinuk kun sem mies on 
kirppaluontonen~ 
~se on tuo Hulta kirppaluontonen~ (hilta ja hulta)
~marjat ol nim pienijä kirppanoita~ (poutakesänä)
~kirppapartti~ (tavi, myös kirppasorsa)
~satimem piti ollap paripölökkynen, keskiraosta tuli kirppavihta~
(satimen osia)
~siit kun se alkaa kirppoolla kaara maltahiil~ (poreilla, kaljavesi)
~jo käyvyy kohta kiehumua, jo kirppoiluo~
~vaik se valmistuu kirpuks mut siit ko tulloot satteet ne pölistyyt~ 
(mustikat, pyöristyvät)
~västäräkistä vähä kessää, kivevvihasta kirpuv verra~ (kiurusta)
~kirppu~ (lehtoängelmä)
~kyl tämä vesi jo pian kiahumaan ruppee koska kirput poukkelee~
~jo kirppuo keittää, kohta se kiehuu~
~niin on tyttö terves, jottei oo kirpun kipua~
~suutum muutuk kirpuksi, menep paithan ja pure~ (muutun kirpuksi,
eläinhahmon ottaminen)
~kirppuheinä~ (nata)
~kirppuheinä~ (lehtosinilatva)
~kirppuheinii~ (lemmikkejä, pantiin vuoteisiin, kirppuja karkottamaan)
~kirppuheinä~ (kastikka)
~kirppuheinä~ (nurmirölli / nurmilauha)
~kirppuheinä~ (niittynurmikka)
~siinähäv viskoo vihojaaj ja kirppuilee ja kiukuttellee melekeen iliman syytä~
~siinä heinäkuul lopussa se näkkyy usseinnis se olevan kirppusin aeka~
(vrt. kuumin)
~kirpkukkane~ (käenkukka)
~sillo ol kirppupurku, hangellek karisti semmosta pikkusta elukkoo ne hyppi 
niij jotta~ (kevättalvella)
~se piti olla sitte kirppuvettä sitte ko pantii ensimmäine vesi~ (kaljaan)
~soli niin kirpuusansas sel lähärön touhuus, ettei se keriinny ereh puhua~
(karvian kieltä)
~se om mukavaa sellasta kirpullista se visa~ (visakoivu, pilkullista)
~kirpunheinä~ (nurmikka)
~hienompata pellavata ol paijan yläpuol, kirpunaijaks sanottii~ (naisen 
paidan yläosaa)
~kirpunkukka~ (lehtosinilatva)
~kirpunkukka~ (voikukka)
~kirpunkukkain~ (aitoukonhattu)
~sai kyllä se kirputa~ (lapsenpesuvesi)
~ei kiehuu eikä kirputel~ (saanut lapsenpesuvesi, omat tavat=paikallisia)
~se vesi kirputti ja piti semmosta sirkutusta ennen kun se kiahu~
~älä annas sev vie kiehuu mut sellai et se kirppuvaa~ (keittäjät,
tulen ja veen tuntijoita)
 ~kirputteluo harmissoa~
~aivav veem pinnasa kirputtellee~ (muikku, oikeat veet)
~ku oravalla pesä kirputtuu, se toessee~ (älykäs eläin)

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 7)