keskiviikko 29. kesäkuuta 2022

~laskuja~

~se aina kirtevynty ja juoks~ (savinen kohta, routi)
~maa on kirteyny~ (routinut)
~pittää kirtistöös silemäse, paestaa nii kirkkaast~ (tod)
~kevätaurinko soa silimijä kirtistämmää~ (ja kesä)
~sitä ov vuav vähä pakkasen kirtsakka~
~semmonen kirtsana se on, patvineeko sitte ku raavastuu~ (patvinee eli pulskistuu, 
vrt. patvikoivu)
~kirtsikkapuu oikei iso~
~jos pinnalta nin se kahottu, jos syvemältä, nin se alkaa kirttämhään maata~
(kirttämhään eli routimaan, vrt. kahut=yöpakkaset, kahu ja karu)
~tuiskun kirtupakkanen~ (lunta satava pakkassää)
~pakkaine kirs kii ne kaik~ (avannot)
~tul haiju kiruva takasta tul pelti liika aikasee kiini~ (kiruva eli katkua)
~tulloo pahhoa kirua tuppoa~ (sammutetuista kekäleistä)
~nii sorjii kirjukkeita on varres ja teräs~ (kirjailuja, lusikassa)
~kirjukkeita kintoas~
~kirut täsä kirungainem parut täsä parungainee~ (loitsusanoja)
~se on semmosta kirruumista~ (kiurun laulu)
~ompas ne kirjotelttuk korjast~ (lapaset)
~taitaa tulla aivan muavunnaine saje kun taivas rupes noin liennyttelemään~
(pitkä sade)
~oli se soma ukko, jos sillä kirva tuli, niin se oli perhana~ (kirva
eli kirosana, vrt. perha ana, kirosanat=haltijoiden nimiä)
~valkia kirvahti tuohenkäivärähän~
~tuikkoos vähä että kirvahtoo~ (löylyä kiukaalle)
~kirvahti luontoni~
~kun sattaa niin sattaa, ei se kirvaelemisesta parane~
~on siellä vaen niin kirvakka tuuli, jotta siellä pittää olla aena hytinässä 
jos mieli sulana pysyvä~ (sotkamon kieltä)
~kamala tua pää kun sitä niin kirvasteloo ja siappoo~ (kirvasteloo
eli vihloo, vrt. siepata)
~se usko mulla kyllä on että ne kirvasit nek karhut tänne~ (loihtivat, 
taikuuden kieltä)
~kissa kirvaa~ (sähisee ja nostaa häntää pystyyn)
~kirvaamhan alako riekko ku naukutimma~ (matkimme riekkonaarasta)
~ojapiilu, niinkun kirve mutta ohkaanen~ (kirveet ja piilut)
~viistuumma kirvveensilemä, yheksätuumma piilun silemä~ (vieraat tuumat,
vieraat rautakirveet)
~jos sattu vaikka kirvehhaava, niim pellovvanhaisviinal ne voitel sit~
(siankärsämöviinalla, pellon vanha)
~se oli ennen aikaan se kirveenheitto miehillä ollut tapana~
~ei niitä höylätty o, kyllä ne kirveej jälkiset o~ (kirveellä veistetyt, 
hirret)
~ei olhet kovin suuria net mathet semmosia kirvhen kiiloja~ 
~käythim matheita kolkkaamasa, lyöthin kirfhempohijala jäähäj ja se meni tyrmhän~
(tervolan kieltä)
~tuuleepa taas pohojone~
~loppu kirvhen silimhän~ (kokonaan)
~kirvehtasku~ (kirveenterän suojus, tuohesta)
~kirventukal lyätti jäähä ja kala pyärryi sillai, sit tehti jäähä läpi ja otetti 
ylös silakoi, hauei ja lohei~ (luvian kieltä)
~em miä usko että ne mitään kirveleväisii o~ (pienet mustat muurahaiset,
vrt. keltiäiset)
~haavaa karvasteloo ja kirvelöö~
~jos on huanosti lämmitetty ni tulee tikuu semmosta että karvastelee 
ja kirventelee silmiä~ (tikuu eli häkää, saunaan)
~se harmit mnuu nii, et mnu oikken kirventeli miälen~ (pyhärannan kieltä)
~savvu kirventää silmii~
~meilläki ov viä riihel luvasa semmottia palkeja ko on kyynnärää levveitä ja 
vallan kirveellä haljeltu~ (sahojen myöhäisestä alkuperästä)
~kirveellähän ne kaato oikeiv vaikka oli syltä ympäri petäjät niin ei siinä 
sahhaa käytetty~ (milläpä ennen kirveitä, ei millään)
~muistas se nyt ettet kirffelä vain lyö jalakhas~ 
~s on kirfhelä elikkä tuurala se nykyjhän tehhän avento~
~mut kyl hä sii löi kirves kive, ku mä huomasi häne meininkis~
(löi kirveensä kiveen, sanonta)
~siit miähest sitten ei ota selviä ei kivin kirvein~ (vrt. kivikirvein,
kivityökalut=metallisten edeltäjiä)
~pienet kirvietkii tulliit toisil välleemmi ko toisil~ (lapsille,
maitohampaiden tyngät)
~panthin tolpam päälle ja kirvethammarilla lyöthin~ (poron suonia langaksi, 
lappalaiset)
~eihän tuonne oo kun muuvvan kirvesheitto~ (matkaa)
~se tulloo siihen ihaj jeäj ja hietikov välliij ja ei kun kirvesnakalla tahim 
moukarilla lyyvvään kovastis sillek kohti~ (mateita jäältä lyötäessä)
~kulukiissaav voarvaenoa keräs kirveskylykie ja haravallapoja koevumetistä~
(lylypuista)
~om minä kaksi tehnyk kirveslauvasta~ (venettä, kirveellä veistetyistä 
laudoista, myöhäiset eli vieraat lautaveneet)
~kirveslintu~ (lunni, kalajoki)
~kyllä niitä kirvesmiähiä oli naisissakin, jokka löi puuta kummoon~
~kirvesmies~ (sarvijaakko)
~niis kirvesnurkiss ol vaa lovistettuk kirvehel alimmaih hirs ja siit ehjänäh 
lastih päällimmäih hirs~ (vieraat kirveet=vieraat hirsimökit)
~otat sie völökkiis tuon kirvesnyökän ja viet sen seppään~ (vieraat
kirveiden takojat)
~se ku oli pikkunen kirvesnäläkki aina matkasa sielä ku kuluki niin sen sai 
semmosev vivun~ (hakatuksi vipuansaan)
~kirvespelilhä ne enne pit saaha maaha hirspuutkii, ja samate tehtii 
salvamekaulakii, koi sahhoi olt~ (vrt. kodan tarveaineet, onnistuu ilman
kirveitä, samaten talvimajat)
~näin on jo kevä ja vielä pittää kirvespohjapakkasta~
~se oli sanam puhumatta se ukko, siepannuk kirvveen, siitä seinältä kirvespuusta 
ja lähteny ulos~ (kaikella paikkansa)
~jiätä on jo lammissa kirvessapsan paksuuvelta~ (terän pituuden)
~tuol pitäs minull olla viel vanha tuohest tekemän kirvestuppi~
~ko siittä teki kirvesvarren taikka haravallavan siittä hualemasta ni s oli sittel lujjaa~
(koivun huolaimesta)
~kirvesvartta ko vestettii se pit olla kenoselkä ja kelkkavatsa, se pit olla 
kuosikas näät~
~on siellä jo lunta kirvesvartta paksulta~
~kirvesvarshöylä~ (pieni luinen höylä)
~se toi tuvanorsille kirvesvarsivärkkiä kuivamahan~
~no ihan kirvesvartisen haoven ol Jouko suana uisteella~ (kirveenvarren mittaisen)
~suatiiha meijä tänä uamun rysäst yks kirvesvartone hauk~
~esim pantiin semmosta lämmintä vettä ja sit vähitellen kirpenevvää ja sit lopultik 
kiahuvaa vettä~ (maltaiden päälle, sahtia tehtäessä)

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 7)