~lähes mun kanssan kissaksia taettamaa~ (pajunkissoja)
~kissalanka~ (kalan selkänikamista laadittu helminauhaa muistuttava lelu)
~meillo nuita kissoja nii palijo, ku meijä Mari o semmone kissaliisa~
~meil sannoit kuka kissaa oikei hyväel vanhemp ihmine ni kissamaikko~
(liisat ja maikot, oma kieli, omat sanat)
~on se semmonen kissamallu että sitei ole toista~ (kissoista pitävä)
~ei ennen ollut tapana palmuja hakie, kissasiks niit sanottiinki~
(vieraat palmut, omat pajut, vrt. Kissa-haltijan kunniaksi haetut,
kissa-sana=vieraita kotikissoja vanhempi)
~toi Ainu on sitä kissanenästel laija, sentähren silläki on noim pikkunen nenä~
(kissanenäisten lajia, mikä eläin omassa luonnossa, ilveskö)
~kissanhirsi, sillä katit halulla kiipes sen piäle muata~ (haltijaparrun nimiä,
vrt. parrulla pidetyt haltijakuvat)
~kissahhumala~ (kiertotatar)
~sanottiin kissahännämpulkaks~ (pyöreätä vetokapulaa)
~mentiin töppösen heittoo ja kissanhännävvettoo~ (kisojen nimiä)
~en oov vertaistani vielä löytänyk kissahännävvevossa~
~kissahäntä~ (kierumatara)
~kissanhäntä~ (timotei)
~kissahäntä~ (niittyhumala)
~ninkun kissanikkuna moalaespirtissäe oli uunin kuppeella, ei tarvinnu ovvee
lähtee yön aekana aokasemmaan~ (kissalle, oma luukku)
~kissaillikat on kimpuroita~ (happamia, lillukat)
~elkeä lapset maistako kissailluka marjoa, männöö maha kuralle~
~sei ook koskaak kironnus se Aati se sano aena että kissanjalaka~
(omat kirosanat, haltijoiden nimiä)
~kissajjalaka~ (kissankäpälä, vrt. ilveksen)
~kissajuustu kasvaa joes sitä valkost juurt mukula söivä ja tek kovast pahaa~
(myrkkykatko tai myrkkykeiso)
~kun mun käsi palo täst kerran, niin mää pirin siin kissankahilaa~
(korpikaislaa)
~kissankaljake~ (siankärsämö)
~kissankanukka~ (kanukka)
~laron hulhaita on heleppo tehä, ei muuta ko hakkaa hirren alapuolelta
kissankaulalle ja purottaa toisen hirren selekhän~ (hulhaita eli salvoksia)
~kissankello~ (kurjenkello)
~kissankelloja niitut täysi, isoja ja piäniä~ (urjalan taikayöt)
~kissankello~ (harakankello)
~kissankello~ (peurankello)
~lapsena sanottii, ottakee noita kissankelloja kukiks~ (niittykellukoita)
~sanoovatten niitä pieniiks kissankelloiks~ (ketoneilikoita)
~kissankello~ (orvokki)
~toeset sannoo kissankelloheinä ja toenen kissankellokas~ (kissankelloa)
~kissanköppi~ (käpälä)
~isä ol sellane kissakettäjä, hänest kissat olliit nii hyvät~
(kissojen ystävä)
~kissankiäli~ (oravanmarja)
~kissankiäl~ (maksaruoho)
~kissankiäl~ (jokin tatar)
~kissakiel~ (ketunleipä)
~kissankielo~ (kalliokielo)
~ens ku ne pit huppajalal, siit kissakiikuis~ (lasta, polvella ja
jalkojen välissä)
~nyt sinut pannaa kissakirkkoo~ (puristuksiin jalkojen väliin,
vrt. kivien tai puiden väliin, omat kirkot=luonnon luomia)
~minä oinastelin jottois siellä muitaa immeisijä, kissankittijä~
(voimasanoja, viittaa omiin haltijoihin)
~kissankumina~ (myrkkykirveli, myrkyllisiin heiniin
yhistäminen, kiss, ki=kyy?)
~kissakyns~ (kehäkukka)
~kissankynsi~ (merenrantaniityillä kasvava sinertävä kukka)
~kissankämmekkä~ (maariankämmekkä)
~kissan kämmäköi~ (ojien varsilla kasvavia kämmeköitä)
~kissankämmäköt oj just ku kissan kämmenet~ (vrt. ilveksen)
~kissankäppä~ (käpälä)
~kyssyy multa, että oonko mää punasia kissankäpäleitä nähny~
~kissankäpäleitä~ (jäkkäröitä)
~niihä sin on kätens pehmejät, ku kissankäpälät~
~kissankäpälist tehti suuri rinkei ja nep pistetti seinähä~
(rinkei eli seppeleitä)
~joskus hajettiin kissankäpälijäki kukkavaasiin~
~kissankäpälä~ (kaunokainen)
~kissankäpäliä~ (paitaan ommeltuja kuvioita)
~jokkus sitova isonki matun kissankäpäläks~ (mattojen kuvioita)
~kissankäpälä~ (kintaan koristekuvio, valkoisella mustalle tai
mustalla valkoiselle pohjalle)
~kissankäpäläinen~ (naisen päähineen koristekuvio)
~siinähä se jäkelmässä kasvaa se kissankäpäläkukka~ (jäkelmässä
=kissankäpälän lehdistössä)
~siint kissakeäväst taula syntyy, ku se peäsyö vanhaks~
(nuoresta käävästä, kissa-sanan merkityksiä)
~sitten kum pavvat sen kissallaukun tukkoon ovest, ei hilleriäkän
aittaam päässy~ (hollolan hillerit, montako jäljellä)
~kissallellukoi ol ojavvarsil~ (lillukoita)
~kissalillikoit syötii ja essittii lapsen~
~kissallillut kasvaa mettis ja pellom pientaris~
~kissanlillu~ (kellokukka)
~seijoo kissanlillukka ollenkaa syötävä marija, niistä saattaapi tulla
maha kipijäksi~ (ihmisten ja eläinten syömät marjat)
~kissanlillukka~ (oravanmarja)
~kissalintik~ (lillukka)
~kissalluikka ol ylähäl mihkä pantih ja kaikki purkit ja tokeet~
(kissan nukkumapaikka uunin muurissa, artjärven kieltä)
~kissallumpe~ (lumme, vesikissat)
~kissammaharii, em minä aina viitti~ (voimasanoja)
~sill on sellaine kissammuisti, ei se muista mittää~
~kissammustikav varret ne kasvoa moahan semmosen tarhan~
(kissanmustikan eli variksenmarjan)
~koerammustikat om pehmosia, mut kissammustikat on kovija~
(koiranmustikat eli juolukat)
~myö saaottii ennevanhaa kissamustikoiks~ (kiiltävän mustia mustikoita,
mustaan väriin yhistäminen)
~kissamustikka~ (sudenmarja)
~kissannuama~ (orvokki)
~kissannahkua~ (ritisevää syysjäätä, vrt. käärmeen)
~kissan nilikat ei kethän~ (voimasanoja)
~sen tiätää että siinä sentään kissannuaraa vettääs sai ko simmoseen
suahon asumaam meni~ (vetää kissannuoraa=kohtaa vaikeuksia,
ihmisille ja haltijoille kuuluvat kohdat)
~myöhäppä jouvut, taisit jiähä kissan osalle~
~kissanotava~ (pieni otava)
~kissanotava~ (seulaset)
~kissampellavaa~ (peltovalvattia, hakattiin hienoksi ja levitettiin
ajosten päälle)
~kissanpenkki~ (pajunkuorista punottu hyrrä)
~ei niil mitään nimee ollu muuta ku kissampentu ja kissampoikain~
(kissanpojilla)
~kissampiaksuk kans mä sano semmosest asiast~
~kissanpiippu~ (niittykellukka)
~kissampiirakalluhta~ (leveälehtinen sara)
~kissampiirakka~ (saran hedelmä)
~kissampiiras~ (kurjenmiekka)
~kissampilli ku se ol karhijaa, nii sil kuurasvat veittii~
(järvikortteella, kuu=oma rasvaa tarkoittava sana)
~kissampitsi~ (naisen paidan kauluksen ristikkokudos)
~ihan ilmetty isänsäs sano piru kissampoikia~ (vrt. ilves,
pirut=eläintoteemeja, omia jumalia)
~kissapoeka pan tuol lankakerä nii häkäseks, ettei se kunnola selevii~
~kiitäk kissampoika että sillä pääsit~ (kiitä kissanpoikaa,
vrt. kissa-haltijan poikaa)
~mihis sulla tuommone hökä o aina ku sinä meille tuut oo ny ies
kissanpotkasun aja~ (kissanpotkasun aika)
~kaikkii ruoka astioita siel savest valloitki ku kissapottiloiki~
(kuppeja kissoille, saven ystävät)
~kissanpulpura~ (niittykellukka)
~kissampuolukka~ (oravanmarja)
~ole mnää nähnyk kissampussikoi iha melkkest paljal kalliollakin~
(kissankäpäliä, kyy vai ilves)
~kissamputki~ (kumina)
~kissampökky~ (kissapöllö, myös kissampölliäinen)
~kahtoo ko kissampöllö~ (isoilla silmillä)
~se pruukas siinä katolla istuaj ja ne sano että se on kissampöllöhaukka~
(ladon katolla, vrt. eläimistä tyhjäksi ammuttu "maaseutu")
~kissampöllönhaukall on korvak ko kissalla~ (sarvipöllöllä)
(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 7)
