~siält tulee viälä kisua ei sinnev viälä voim mennä~ (kisua eli häkää,
saunasta)
~kisu mennee päähäj ja kirvelee silmiä~
~pesästä tullee kisua, kekäle on kai syttyny palamaan~
~ei tualta kiukaasta tum muuta ko pikkusen kisua~
~ruaka tullee niin savvuun kisulta~ (ilmivalkealla keitetty,
längelmäen kieltä)
~se päält parantu mut sisält särke~ (sisäiset vammat)
~sillä on kisu peälä, se viheltelöö~ (kettu kiimassa)
~mittees se kisu~ (kissa)
~tuleppas Pekka kahtomaan kuinka sievä kisu tiällä on~
(sonkajärven kieltä)
~tuumaako mennäk kisu ulos~
~yksin norssiiki suolattii pytylliset ja kuivattii kisuks~
(vieras suola, oma kuivaaminen)
~kisukalloo~ (kuivatut kiisket)
~issuu ahventa sanottaa körilääks, pientä kisuks~
~täm on aivan utami, semmonem pikku kisu~ (opettamaton poro)
~lyätiin kisulöylyt~ (häkälöylyt)
~kisurat on järkihääm pienep porot ja täyttä poroa naarasporot~
(opettamattomat)
~Jaska tul ongelt, mut ei sil ollu kun jokuu sären kisura kontissaa~
(pieni särki)
~olipa siinä kisuraparttio, ku ei ollut yhtään härkää~
(poroista, vrt. partio)
~kisuratokka~
~kisurakollos~ (jono hihnalla sidottuja poroja)
~tänä iltana taijamma keittiä kisusoppua iltaseks~
(kuivatuista pikkukaloista)
~oottako pennut kisuamatak kun isä rupes ruokalevolle~
(pyhäjärven kieltä)
~kyllä nuo penskat jaksaa juosta ja kisuta~
~se kisuaa viälä muttei nähyl liäkkiä~ (hiillos)
~saunan kiuvas kisuvaa~ (käryää)
~se syhyy ja kisuttaa~ (haava parantuessaan)
~mnää koetan kisuttat toi ruakpatan tosa verkalles~ (kypsentää
hiilloksella)
~usvvoo sattook kissuuttoo~ (sataa usvaa)
~pirän tommost piänt kisuvalkkia~
~tuli hyvä ollak ko sem pisti kittaans~ (lihanpalan, nälässä)
~hörppääppäs Väinö se äkkijää kitahas ja tuu laittohon mun kans
pyykkiä nuarallen~ (isokyrön kieltä)
~auvuapas suis auk, jot mie näkisi suun perriä, kittua,
onk se punane~ (tautien oireet)
~siäl se kiljus täyt kitta~
~huus iha kohalta kittoosa~ (lapsi)
~niitten om pirtti kans siinä tuulten kirasa~ (tuulten kidassa,
tuulisella paikalla)
~ne luulivat että ihmisennis se nykäsöö kittaasa, sill on niin
kova voima~ (sateenkaarella)
~kijat nostetaan ja kalat puistetaam poes~ (kita=nuotan perän suuosa)
~kiat ovap pussin suula~ (pussin eli perän, nuotassa)
~jos ei oikein kita aukija pittää niitä nuorija lyhentää eli jatkaa~
(kita eli viriö, kudonnassa)
~painimpuusa on kita~ (johon jalaksen pää työnnetään)
~sil ol siit nii kitahiin laps~ (kitisevä, mariseva)
~kitaseh huivi kaulaasi kiinij ja jouvvuj joukkoon~
~älä kitajutas sitä kersaa~ (itketä)
~johas seo elämätä kun kakarat huutoa ettei meinoa korvat
halakiimata kesteä~ (jämsän kieltä)
~sitte kuothaan vielä pikkusev väljemät ku perä kaks kairaa, miekkakaira
ja kitakaira, nep pitävät sitä perrää auki~ (talvinuotassa)
~aika kitakkoi kelilöi pittiä~ (nihkeitä, kireitä)
~tänä päin ei tahtont tulla lapsii kans toimie ku ne ol nii kitakkoi~
(kärttyisiä, kitiseviä)
~sill on ny jotaah tual kitalaassah kon se tual viisteh aristaa~
(kidan laki)
~kitalaudas on kukku~ (merkki rysässä, oudoksuenko,
monet huomioista vierasta perinnettä)
~pas sinne vaan se kitalauta, muuton vintti on nin auree sinne pääsee tuuli
ja talvella tuiskaa lunta~ (ylimmän hirren ja vesikaton välisen raon
peittävä lauta)
~tuota kitaletta kun ei sua mittää syömään~ (lasta, vrt. vieraita
ruokia hylkivät, "keliakia", vrt. eläinten välttelemät viljapellot,
ei kelpaa edes lintujen ravinnoksi)
~pien pojan kitale~
~tuo pojan nuttu on käönnä tuommoseks kitaleeks~ (pieneksi)
~sit ko se matikka niel syötin ni se jäikii tuoho, kitalmuksistaa kii~
~harjaruolat om päällä päi, kitamukset on siit leuvan alla~
(harjaruolat eli selkäevät)
~kitaorttem pääl lyärän tolpa ja sit harvualep pääl~ (harjavuolet,
vuolihirret)
~kitapaanu~ (rysän kiinnitysseiväs)
~lyäkää se kitapuu paikallensa~ (kattotuolien poikittainen tukipuu)
~kitapuu~ (halkaistu varpu, tuokkosen kulmien kiinnittämiseen)
~uunista tulee vielä kitarata, veäppäs pelliä auk~ (kitkua, häkää)
~kitaraine~ (satakieli)
~mittee siinä kitarehit eto asiasta~ (kiistelet, tapojen vastaista)
~jaksais viel ens kuun kitaroittaa, ni siit jo päiväkii käyp ylemmittäi~
(talvesta kevääseen)
~no ne panniit semmosie vartoasie kitasistoa, senko ottiit sisukset pois
ja kitasistoa riippumoa~ (kalat kuivumaan vartaisiin)
~ei se ook kauvon olluv verkossa, ku on kitaset vielä nuim punaset~
(kalalla)
~sittehän ne on ne kitasluut, mutta niillä ei oom muuta nimmeä kun kitaset~
(kalan kiduskaaret)
~vereksellä kalalla om punaset kitasimet~
~kum mateen nahaalla jotain kittaa niin se pitee~ (kittaa eli tiivistää)
~astteita kitattaan~ (tuohentervalla)
~säkki kitattii olokiim päällej ja sitte tuhkat ja sitte kiehuva vesi~
(lipeää laadittaessa)
~josma ny yhrer ryypyn otan, muttem minä tässä rupee sun kaljojas kittaamaan~
(kylmäkosken kieltä)
~a sie taisit juuvva kitata sen maijjon, jot toisil ei jiänt mittiä~
(ruuan jakaminen)
~julijus kittas sitä nii ihtesät täytee, ettei sujumaan päässy~
(taipumaan, teki vastoin tapoja)
~se o kitteötynä se sav siinä vua nii kovaks~ (kovat savikot)
~rapakot alakaa jo yö aikana kitteötyä, kuroja jeähä~
(viitasaaren kieltä)
~mittee ne poejat tuolla muantiellä kitelehtöö~ (juoksentelee)
~tul nii kitelit noist vaattehiist, liika nahti mitta~ (pienet, tiukat)
~lapsi oli kiterehtännä yökauven~ (kitissyt, itkenyt)
~tijjaenen kiterehttää liikkeessä~ (pakkasella)
~no siinähän minä oon kiterehtiny, kohta kaksi kuukautta, vain en minä
ainakaan sijolleni jää~ (liikkeessä pysyminen)
~tie on kiterä~ (pakkaslumella)
~siiz olla maailman kiterät~ (mehiläiset, mettä otettaessa)
~laps on kauhen kiterä, ei kessä missä~
~kaasua ei lyäny yhtääm mutta oli vähä kiterää~ (kitkua, vrt. häkää)
~laps ei makkaa yhtää, kiteröittelöö~
~tulneeko sille hampaita, vai mite lie nii kitiä koko päivä~
(lapsi kitisee)
~nuo poejan kitekset ne on aena tiellä ja vastuksina~ (tarvitsevat
mielekästä puuhaa)
~kitekses näkyy~ (kivekset)
~kitijä kel, jos riejalas hyväst naukuu ajais~ (pakkaslumi)
~niin ol vielä pakkainej ja kittee kel~ (vrt. kitee, kittilä)
~kitteelä lumela ei sukset juokse oekee hyväst~
~kitteällä pakkaisellahan se kitteä kel onni~ (vrt. pakkasen
vanhemmat nimet)
(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 7)
