~hillan lontit hajuvaapi käsisä, ku niitä yrittääpi poimija~
(raakileet)
~kun ne pojal lontit vähä miähistyy, nij jiä pois ne pahantevot~
~Heikki on jo suuri klontti ja se kropsii piänempiä poikia~
(oman ikäinen seura)
~rupee taas jöllimään tommottii klonttipilvii, ehtopäiväst voi taas vaikka sataa~
(vihdin kieltä)
~klonttipolvi~ (ukontatar)
~s ov vähä klooki se lintu ko sill om pojjaat se jättää ne pojjaat lymmyyn
eikä itte oop pääseväns minkää~ (ovelat lintuemot)
~se akka jaksaa järkiihän lovehtia ja lookeilla~ (vitsailla ja leuhkia)
~klosternunnu~ (sinilatva / lehtosinilatva, vrt. vieras ja oma nimi)
~semmosien poikaklootien peräsä hyppäät yhtä painoo~ (paheksuen,
vrt. toisinpäin)
~moon täs olluk kuulolla, koska ne mukulat tullak klopajuttaa~
(mukuloiksi kutsuminen, mikä heimo, vrt. mu=maa)
~sitte klopataan kaikki paikat semmosella katavanoksalla~
(siivottaessa)
~se klopautteli siin nokkaatas~ (varis aidalla)
~niitä väistetään kloopikoita, niisä puhkijaa vesi niinkum maavallija vastaa~
(karikoita, hailuodon kieltä)
~kylläpä nes sikiöp pakkaava klopisehmaa iltasin~ (sikiöiksi kutsuminen,
mikä heimo, vrt. si, tsi=päivä)
~nokka on suuri klopo~ (närhellä, utelias metsänvartija)
~hätääsimmät noukii valokkia klopoona~ (muuraimia raakileina)
~valokin klovot on jo punaseliällä jotta pian ne siitä kypsyy~
(valokki=hilla)
~aivan erilaasia klopottehia ne on nua karjaaset ja savolaaset ku hämälääset
ja kyrölääset~ (vrt. heimojen nimiä)
~lopotteleha voa pois, en minä sitä usko~ (oma totuus)
~tuala muari mennä lopotteloo kotiansa päin~ (kotia kohti kulkeminen)
~oli mennäl lopotellut tuonnep Piehingijjokisuullep päi tuonne eteläpuolellep päi hirvi
ja komia sarvipää oli ollukki~ (hirvien ystävät)
~lapset sano kloppikukkaseks~ (isoja kellokukkia)
~muuta ei ollul loppipojil siihen aikaan, aikatietua muuta se~
(varjon pituus, omat ajanmitat)
~Vasiklammi rannas niit ol niit kloppipäit oikke sadoittaisi~
(nuijapäitä)
~omastas kuki tykkää, sammakkaki kloppipäästäs~ (vrt. samma-akka)
~lohealveet on niit kloppipäit ko just on tullu~ (lohen alveet, poikaset)
~se on semmonen kloppipää ja visapää, ettei se mittään opi~ (omat
ja vieraat opit, vain vieraaseen täytyy pakottaa)
~kloppisekana sitä aina köhkörötä lyäthi~ (kiekkoa, lyömäpelit)
~kloppivutens aikana niitä yksiä ja toisia kuuli ku vanhat ukot jahko~
(jahko tarinoita, vrt. jahkailla)
~tämä maelm neuvo ja lyä vast leuvo ete klopsaust kuul~
(neuvoo ja lyö vasten leukoja)
~pölkkyjä kans vaajalla halkastiin ja nuijalla klopsastiin vaajan päähän~
(vrt. myöhäiset kirveet)
~kylä silloj jo kum minä viä olin klopsapoika, tohistiin kovin että tullee
käyttöön semmottet valkeevehkeet~ (vesilahden kieltä)
~se ilimestyy sitte ko ilimat tulee lämpimäks jä klopsii tuolla tiellä~
(sammakko)
~vissihin ne mukulat om porstuas tulos, kus sieltä klopsotes kuuluu~
(jalasjärven kieltä)
~tuleeko sieltä pieni klopsu~ (lapselle)
~siältä rupes kuulumaha aika losina, kut torven täyreltä paasas vettä tulemaha~
(torven täydeltä)
~sielä sataa klosottaa, nottei etehensä nähäny~ (lunta)
~lossi~ (suksen jalansija)
~lossi~ (uunin hirsiperusta)
~tarvihtoo olla pieksut hyviv voijeltu, siellon siks märkä lossakko~
~jos on semmonen ulukomaan rotunen leviäturpanen koira niin sitä sanothan klossiturvaksi~
(omat ja vieraat rodut)
~kävin hakemasa hakoja porthan ethen kon tuommonen klossukeli, ettei kaik rapa tuu
jaloisa tuphan~ (ullavan kieltä)
~käsiä ihan kinnervööttöö kum m oon klotannuk kylymäv veten kans~
(kihelmöi, laihian kieltä)
~ei Salmen tiskaamisest viäl tum mitää, se senkul lotaa~ (pieni tyttö)
~em mnä viittin semmossi iankaikkisest hiärttä, klottasim pattan kiahuma~
(hiertäminen ja kiehuttaminen, pyykkäämistapoja)
~se lottas siähen ottaan tervaa~ (haavaan)
~simmonen kimalaisvärvi ku läks menemä, suur musta klotti~ (parvessa
lentävät kimalaiset, vrt. ampiaiset, mehiläiset)
~on sie sen verran vie lunt että jouki nurkan kohoralla rupiaa klotajamahan kohta
kun päiväänen lämmittää~ (sulamaan, isojoen kieltä)
~on niin kylymä jotta hampahat suus klotajaa~
~tenava niäli napin notta kurkus vain kerraastik klotkahti~ (lapsille
vaaralliset asiat, vrt. ompelupussit)
~mukula on asuullu taikinan kans ja son ny sitt yltä päältä klotus nott oikeen vihaksi tuloo~
(asuullu eli leikkinyt, teuvan kieltä)
(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 7)
