lauantai 15. heinäkuuta 2023

~laskuja~

~korla~ (silkkiuikku)
~minull ov viäl korloosvettä, ku kulkkuin ol talvel kipee~
(kurlausvettä)
~se on niin kormakka tul~ (roihuava)
~kormelo~ (luola)
~se ov vähä kormu, se vie ruan toisen suustaki~ (varpunen)
~johan kormut lykkäs~ (kylmät pakkastuulet)
~ei enää moniille vuosiille ol ollu sellasii kormui kun ol ennen, 
et läks ihmiset ja elävät paleltumaa hengetä~ (kylmiä ja tuulisia
talvia)
~kyl on niin kormu ilma et ei siel huviksee ulkonna oo~
~kormu~ (savipaja / polttouuni)
~siel kuumas kormus tekkiit sauvpottiloi~
~kormulauha~ (heinälaji)
~se on sitte kormulluantonen, kaikki sem pitäis saaja ihtellens, mitä se näkee~
(paheksutut eli vieraat piirteet)
~kormupilv~ (iso tumma pilvi)
~se kormuaa aina kaikkim marijat tästä lähimehtästä~ (vrt. ei jätä muille)
~suloa moatakii viel kormuvoa pakkaine~ (keväällä)
~kormuttaa~ (polttaa puita hitaasti hiileksi)
~kormutti~ (päästi hiiliä polttaessaan puut palamaan tuhkaksi)
~nää on sellasii kormutuulii~ (puita varistavia myrskytuulia)
~sepät polttaat pajan kornas hiilii~ (ahjossa)
~meil ei jussi jurnahtele, kova heinä kornahtele~ (jäkkiheinä)
~mehto istuak kornahti petäjään~
~kornasammakko~ (rupikonna)
~kornasorsa~ (silkkiuikku)
~kornastaa~ (silkkiuikku)
~kyl se sattee eilä vastamäkkee hyppee elikkä kornoo kivenkolossa~ (sammakko)
~ku sammakko peäsee mättäälle, ni se kornoa~
~kun sill on semmonen outo kornaottelueäni ne sanovat että se torrakkoa huutaa, 
se om pahhaen säijen eellä~ (variksesta)
~kyl sie opit elämää ihmisiks, koha käyt pitki tietä ja nälkä persettäis kornii~
(vrt. imisiksi, imi=emä)
~minun sitä piti mennäk kornniek kuinka pitkälti aena pahimiin kohtiin~
(itsepäiset, jännityksestä pitävät)
~ol semmoenem musta noeta, kornikas~ (mustat noidat, vrt. mustaan
pukeutuvat / yöllä harjoittavat)
~lahnan kornikkaita~ (köriläitä)
~lähti männäk kornittammaan taepalelle~ (taipale=kylien väli)
~niin ois ommoo syväntännii kornittanna, jos ois niin käynnä~ 
(kosinta peruuntunut, ei kuulosta pakkoliitoilta)
~sen tuhannen kornoppi, teeppäs toisen kerrav viälä sellasta kiusaa, niin näjet sinä~
(töysän kieltä)
~äskön kävi sellai miehen kornu~
~kyllä tuo hirvi on aika kornu~ (iso)
~kornu~ (savenvalajan työtupa)
~aekkaeset kornnuiloo, ei lapset ossoak kornnuilla~ (nälviä, vinoilla)
~kyl sie makasit ethä sie muute ois kornustant~ (kuorsannut)
~se alakaa siihen aekaan kornuttaak kun hauvetkik kuttoo~ (sammakko,
omat ajanmitat)
~korppi kornuttaa~
~se aina väitteä kornuttaa vastaa~ (tekee vastoin tapoja)
~kornuttaja~ (tukkimiehentäi)
~sammakko on semmone että se kornoa, kornuuks sanotaan kun se pittää semmosta eäntä~
~kon koro ensmäisen kerran talvel kolista, nii siit on kymmene viikku suve aikka~
(vieraat viikot, kertoo uskomusten iästä / muuttumisesta)
~korop parkuva et koko met kaikku~ (korot eli palokärjet)
~kylmää kevättä koro porraa~
~ei siittä jäät aikoin lähäle, koro ronahuttelee niim pitkää~
~koro korottaa keväisiltiän~
~tulee toisii ilmoi, ku korot vaa oikei huutaa~ (ilmoihin yhistäminen)
~koro laulaa kuontalol jos se lopem myöhäseks jäi kehruu, ei sitä kesäl ennää voinu kehrätä~
(virolahden kieltä)
~kuulha ko koro laulaa, vettäkhää huutanoo~ (vettäkö)
~eihän siellä asu kun koro ja piru~ (vrt. korppi, pilu pilu)
~koro huutaa näläkee, kyllä on pitkä kevät~
~koro metässä niir rumalla eänellä koristaa kylymiin ilimoin eillä, pohjatuuliin eillä~
(mikkelin kieltä)
~ku kuulet koro eäne, elä mää lammi jeälle~ 
~koro soi päivällä pohjatuuleks, oamusella hyväks ilimaks~
~siitä tuloo sajes kun koro niih huutaa~
~koro laulo että tullee huomena pouta~
~koro on toenen tikalla nimi~
~koro se korisou mehässä, kun se lyö pitkään, on pitkä kesä, kun se lyö lyhyeen, 
tuloo lyhyt kesä~
~olen kuult korroo ev vaa ole näht~ 
~vanhan vappun käki kukku vaik ei muuhal nii honkan korost~ 
~ei siittä korom pualelta mittään saak ko s on kuivaa~ (päreitä männystä, 
koron=tervaroson)
~siittä korosta saa hyvvää pihkaa kun sen vaivaa hyväks~
~tikka tuala koroo hakkaa yhtäkyytijä~
~korom piälet tervottuu~ (tulee pihkaiseksi)
~kalveksi käskevät sitäki kovvaa joka kasua korosta sisäle~ (kovaa kohtaa, koivussa)
~siinä kun on se koro nin ei oteta sitä sehän soattaa hyvinnii pitkälle olla syömmestä laho~
(puiden tuntijat)
~se pittää kevväällä aika metelin ko se semmoseen korroom puuhum päristellee~
(tikka)
~koro~ (suksen pohjan ura)
~on siinä aenae yks koro ollu siinä mihinkä se lamp on syntynnä~ (kuoppa, syvänne)
~koro~ (matalikko, saaren ja mantereen välillä)
~jonka koro ensiksi löytää, siitä tullee uusi koro~ (karttupiilosilla 
oltaessa)
~elkiä nyt siinä lapsii aikaa ruvetko koromaa~ (irvailemaan)
~sanotaan koroks taas semmosta konnei karppua eikä mittään ook ko on korokylki~
(kuoretonta puuta, vrt. korojen suosimaa)
~korokylkisiä mäntyjä~
~korokärk~ (palokärki, myös korolaulaja)
~koronem porraa~ (itkee, korkeasta äänestä)
~koron laulu~ (tiesi jäiden lähtöä)
~korvesa korompäristäjä on~
~koronpäristäjäki huutaa niinkö keväillä~ (vrt. kutsuu toista palokärkeä)
~koropuu~ (pystyyn kuivunut pihkoittunut mänty)
~palomettäsä niitä on enimäkshen niitä koropuita, joka oj joskus mailmasa palan~
~se ku aina korostelloo, nii jottei naisihmine millää ilkii sitä kuulla~
(puhuu rivoja)
~kojjunoksa korvottaapi, vittavarpu virvottaapi~ (tuutulaulua, kojju=koivu)
~mä oli nin kiukkune, mut ei mä korottan ääntän~ (tunteiden hillitseminen)
~se korotti äänesä, huus suurel kulkul, mum mie aukasin oven aukki ja käskim pihaa~
(antaa vetää)
~ylpeys se on kun kukiistaa vaan kunnia se on kun koroottaa~ (ylpeys ja kunnia)
~sehän seol se ihtesä korottamine joka asijassa sillä työnä~ (paheksutut
eli vieraat piirteet)
~koro korotta kevättalvesta, korr korr~
~jos tikka korottaa pitkään tulee pitkä kevä~
~korot ku välil keväisell oikei korottaa, sanotah että tulee toisii ilmoi~
~Kontijonmäessä korotettiin~ (odotettiin, vrt. tyhjillään olevat kontioiden
asuinpaikat, voitteko palauttaa)

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 8)