tiistai 26. syyskuuta 2023

~laskuja~

~kaks kolt marjoa~ (sudenmarjoissa)
~kraaselit ne vain semmoselles sulallet telikollet tekee kuuttinsa~
(harmaahylkeet, sulille jäälautoille)
~kraasselinkuutti~ (harmaahylkeen poikanen)
~kraaselisuku murijuttaa kuu orriit, että se kuuluu nelijänneksenki~
(murisee, neljännespeninkulman)
~nuama pittää olla nuorilla naisilla nykyjään nii ruusattu ja ravierattu, 
muute ei tunnu kelepoova~ (vrt. peilien yleistyminen)
~orava krahtaa tua puusa~ (kuikuilee)
~siällä tuntuu nyv vähä krahistavan yäntiätämiin~
(kylmenevän, jäätävän)
~s oliki mettoo joka sijä puskas krahisteli~ (elävät metsät)
~takaperin se vaan täl taval sik krahlaa mennä~ (rapu)
~lopult tulla krahnusti kotti, vaik mä orotin koko päivän~
(itsekeskeiset, usein miehiä)
~kraikukkane~ (päivänkakkara)
~vaikka sonkin tuallaanen kraissuunen, niin ei se siltä oo useen sairastanu~
(hoikka, laiha, vrt. luonnostaan)
~harakka krakattaa~
~kovasti siinä nyt on tenavilla sukkelaa, kun nuan krakistetahan~
(ylistaron kieltä, hirven heimo)
~harakat siä nin nauro krakitti, kain niillä jotain ilvett oli~
(ilvettä, vrt. ilveillä)
~et se krakottaa vaan sit jälkee~ (kukkumisen, käen ääntelyä)
~tullee kiäleviä ämmiä ko harakka tonnek katom päället tullee krakottaa~
(ennelinnut)
~em minä niitten kilojej ja krammojem päälle ymmärrä~
(vieraat mitat, voitteko poistaa)
~se or ramppitautii hyvää~ (koiranheisipuusta tehty lääke)
~lähetähän nyp pojat äkkiä verkov vetohon, sielä meri käyvväk krankkaa jo hiijjel lailla~
(himangan kieltä)
~ei ne miähet sentään ollenkan krannaap pualeksikan niim paljo kuv vaimoväki~
(koreile vaatteilla)
~tehtiin kranssi päähän noista ruviskukkasista ja pantiiv vähä harakankukkasiakij 
joukkoon~ (päivänkakkaroita)
~ranssi se tavallisestit tuotiil lapsisaonoeksi~ (lapsen synnyttyä,
palmikoitu leivonnainen)
~keltanen kranssi kärmeel~ (päässä, vesikäärmeet)
~kun kuun ympär on kranssi se tiätää rivoi ilmoi~
~häätupa oli niin komijaksi kranssiitettu~
~ku ne pyhät on siin kaikki yhres kranssus ni eihä sitä osa mitää tyätäkä alkaa~
(omia töitä häiritsevät vieraat pyhät) 
~käykää nys siällä meilläkim päin pääsiäispyhier rantissa~
(oma kyläily, vieraat juhlapyhät)
~jos on itätuuli, se ei suhista, on se niir ranttu~ (metso soitimella)
~se oli viä pitkän aikaa sairautensaj jälkeen nin kamalan kranttu ruakansak kans~
(jälkitaudit)
~on siinä vaiva, kranuta ruakavetensäs semmottem piitan takaa~
(piitan eli mäen, vrt. piitata)
~siin ne sit krinusiva ja kranusiva ja lopult yhte menivä~ (nuoret,
vieras avioliitto, oma yhteen meneminen)
~s on niin tarkka että se herrää kohta ko piänikik krappaus on~
(pieni lapsi)
~on siälä jo ollu aika pakkane, ko maa on nii krapahtanu~
(kovettunut)
~yhem päivän se piti lauhaa ja sittek krapahti pakkasseen~
(talven ilmoja)
~sitä sittev veittellä kravattihin kaas sellaasta ruskiaa~
(sammalta värjäämiseen) 
~sieppasi sukset jalastaaj ja rapasi sillä keihhäällä ne jääp pois~
(hiihtämisen alkuperää, talvimetsästäjiä)
~sataa vitijä niinkun sarvija kravaas~ (omat vertaukset)
~jopa se taas sarvia krappaa, tullee pakkasen ruokaa~
(elävä olento)
~ko sit vihdo viime saatii verkot pudistettuu, krabbikivet loodaa ja kekkulit 
sillal siksko meinattii taas lähtee, syätii vähä ni miähet pani maat~ 
(ahlaisten kieltä, kekkulit=merkkikohot)
~metäst kuulus jotam piänt krapina ja sit tul kaks komia hirvi puitten 
takka siihe aukkia syrjähä~ (hirvien maa)
~kyl mää siihen satteen krapinaan kohta herrään yällä, vaikka ma kuin 
sitkeesti nukkusin~ (huittisten kieltä)
~krapinkynsi~ (näkinkenkä)
~krapiseva~ (nurmilauha)
~piänil moksuilp pruukata hommat semmssi krapisevaissi paijoi~
(leikkikaluiksi, vrt. muksuille)
~saroi jäitä niiet ikkunat krapisi~ (rakeita)
~teeri kuhertaa niin kauvvan kuh haavallehti rupee krapiseen~
~hiirikö tuola krapisee~
~mont kerttaa loikominenki piristi sillaill ett uni krapisi pois silmist, tippu sen tiähees~
(nakkilan kieltä)
~hiir krapista sänky al~ (omat kotieläimet)
~ko nek krapistaa sitä niin net tyytyy olehen sitte~ (leluja, pienet lapset)
~mahtaakohan ruveta enämpi tuleen, siä vähä jo krapistaa~ (tuleen eli tuuleen)
~pörösek krapistleva riihes~ (henkiolentojen nimiä)
~ne myllyk krapistu sitte poijes~ (vieras rapistuu pois,
vrt. tyhjinä möllöttävät "toimitilat")
~kuulu hiiren krapistust~
~sitten ne krapittaa ja, kun tulee aamupuali~ (tiaiset aamulla, 
omat herätyskellot)
~joku ukkosen krapsahrus tulee silloin tällöin~
~sit se menee taas veseen ek krapsahtaa~ (saukko, ihmisen nähtyään)
~kersat oli syäny sen perunavoin niin tyynni, nottemmä saanu kuv vähä krapsooksia~
(voin eli muhennoksen)
~saunas ov väkkee jo kosk vihta nin krapsuu~
~kuupaistheista elokuuta son pitänny ja päivisin sataa krapsuttannu~
(yöihmiset, vrt. kuun palvojat)
~toisinansa mä paan halkipernuuhin silakoota, toisinansa krapua~
(perunakeittoon)
~mä hauron sulle vihran, jottas saat vähä kraputella~

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 8)