tiistai 3. lokakuuta 2023

~laskuja~

~kyl se vähä nukkukin kans, mut se makka simmost krohaunta valla vaa, ette se oikke unt vasta~
(oikea uni)
~mää krohautin vähä puunoksal aitaa ni kyl ketul maa kelpas~
(omat karkottimet, elämää yllä pitäviä)
~kyl sä ole krohelo kutes ajattel kui sä tee, työ oo iha virato~
(huolimaton työ, vrt. toisille tehty)
~annas sen valkkian pallaa ei sitä suattas tartte krohhii~ (kohentaa,
tulen pyhyydestä, yksi jumalaisista)
~routa krohistaa tiät keväällä niin häjyyksi~ (isokyrön kieltä)
~kyllä tuolla kakaralla on kova nuha, ku senon nenänalustanki krohistanu aiva rupehen~
(lasten tauteja vierestä katsovat)
~mnää krohmase tost kaik suurema marja, ku kerra ensmäseks tulin~
(ensimmäisen oikeus)
~se oli aika krohmu kun se krohmus kaikki ittellee, eikä mittää olis antanu toisille~
(teki vastoin tapoja)
~jojell on nyt aiva krohomujäätä pyryn jäliistä kun vie oli suojaki~
(rosoista jäätä, talvista jokea)
~toisek kattoo talvenselkää jakaikana, kun se on krohmullinen niin kyl luntakin tulee~
(tummaa pilvivyöhykettä taivaanrannassa, jakoaika=maasta lumeen)
~poik pan pahakses ko mnää vähä morrasi stää yäkrohnamisest~ (vrt. morkkasin)
~olet sää aika krohno, ei sun kansas kehtaa ihmisiinkääm men~
(vrt. eläimiin)
~ei se palijo maistu hongalt ei haavalta~ (miltään, omat vertaukset)
~pitäkkä vaari etet men liki joesuut, siäll on krohojäät~
(sulapaikat)
~kyllä sitä suvista aikaa nuarina kroijastittiin yäkauret~
(kuljeksittiin, nuorten yöt)
~kroikhyttösel o sit kans pitkäk koippe, mekäräine o see rinnal pien~ 
(vaaksiaisella)
~hirviemän perässä kroippeloitti se vasa~ 
~eikhän lähäretä kroitsimhan Kota-Martallen~ (omat nimet)
~siäll oli syvä kroko kallios ja miä puroin siihe~ (halkeama)
~mitä se harakka tääl meijä nurkis mahta niin krokotta~
(ennelinnut)
~koiras nin krokotti harja pystösä ja siivet levveelläsä~ (metsokoiras)
~krokun~ (pujo)
~siin oo semmost kromest kaljot ikä yläsen kuistin kivi~ (yläsen kuistin kiviä, 
ylisen?)
~siäl o niin kamalan kivist ja kromest ja kupuraist mettä ete tahos saaop 
poltimpuitaka ajetuks poijes~ (laitilan kieltä)
~siin oli hyvin semmosta sakkeeta närikköö siinä alla ja ne meni n että kromisi 
vaan sen näriköl läpitte~ (hirvet, isoja eläjiä)
~noit erinomasia päreppuita oli semmottet vanhak kromot~ (kelohongat)
~hamppuja ne viljeli ennen ihmisek kun ei pellavia ollu, ne oli semmosia pitkiä kromoja~
(mitäpä ennen hamppuja, jotain omaa / ei mitään)
~mää ole siäl nuaren krompan, marjastan ja kulken~ (lähimetsässä,
oman tilan tunteminen)
~mää lähren kans marjaan teitin kansanne~ (mieleiset eli omat työt, 
luonnollisia)
~se on semmonen krompsu vaa, semmonem motti, juurii täynnä vaa~
(alvejuuren juuriosa, juuritietäjät) 
~älä ny oiken kovin krompuloihte ettei laps herää~
~sille Topile tul työjjohtajan kanssa rona ja se läks poes~
(omat topit, vieraat työnjohtajat)
~se o sellaine rona, iteltää syöp mitä suap mut toeser ruokaa ku tulloo ni moettii~
(tekee vastoin tapoja)
~ku perjantan synty uus kuu ja se o ai simmonen kronakuu~ (tiesi
huonoja ilmoja, uudet kuut)
~paremp onkin että eroaavat, kun kerran ovvatten niir ronahiiset etteivät sovi~
(yhteen, omien liittojen luonteesta)
~se ronajaa jokahise kans, mikkää eijjoo häne mieltä myötä~ 
(omaa tyytymättömyyttään toisiin ottavat)
~nihä sitä passua ronata kun niitä on tarjola useampija~ (sulhasia,
vrt. yhdestä yhden valinneet)
~pakkaavak kronaahan ko net tuota tietä lanaavat ettei pääsek kelekalla kulukehe~
(vieraat kärrytiet, omat kelkat)
~älä sää kronnaa mun asioisani, kosk mää ole sun asioitas kronannu~
(toisten asioihin puuttumisesta)
~vaikka minoon ronannu mettät ympärihinsä, en oo vaal löytäny suksipuita~
(metsät=kuuluvat kansalle)
~ne oli katajat jo niir ronattu~ (hävitetty, jolloin alettiin käyttää kuusta, 
astiapuuksi)
~Markku marjat ronoa poes~ (vrt. Markku-niminen haltija, 
mikä eläin liikkuu syksyllä)
~ei lammikan o viälä jääsä, täytyy sen pahan tiän kautta ronata~
(kesä ja talvitiet)
~kyllä se tuo Iita koettaa roahata ympäri saloja nuitakii marjoja, ei se joku kehtois 
niin paljo niihen perässä ronata~ (marjojen ystävät)
~se antaa joka miähen kronata itteensä~ (tekee vastoin tapoja)
~kyllä sitä tarttis keriitä marjaan, kyllä pualat jo on kypsiä~
(kaikella aikansa)
~minnuu tympäsööt kaik makiat ruuvvat, mut em mie mikkää ronkel oo~
(omat makeat=marjoja)
~nuin ronkeli poika ei löyvä akkaa, ko aikas lonit jää luu kouraan~
(liiasta valikoimisesta, nuoruus=oikeiden etsimistä / väärien taakse
jättämistä)
~vattan on nuorest alkain ollus sellair ronkel~ (vrt. jotain hylkivä,
vilja ja maito yleisimmät)
~ettei ne kronklaamaa tai käräjöittee ruppee~ (käräjöimisen
vieraudesta, rahasta toisten asioita sovittelemaan alkaneet,
voitteko poistua maasta välittömästi!)
~meijän poeka ei ronkloo ruuvistaan, kun on vuan varija ja paljo~
(varija eli lämmintä)
~se ronkloa aena ruokie, sille ei tahok kelevata~ (vrt. hylkii jotain)
~ronkloat toise ihmise asjojakii vaik minkännäköisest kuta pahemmaks saisiit~
(toisille pahaa toivovat)
~se koner rupesi ronklaamaa heti uuvekseltaa~ (vieraat
koneet, omat=taikakaluja)
~kyl mää viäresäni maata annan, mutten minä anna paikojani kronia~
(omaa neitojen käyttäytymistä, tutustuminen ennen
ronklaamista)
~marjastaja ronnii, ei otat tarkkaa~
~seun niin tytymätön ihminen, että aina sen pitää olla jostaki ronisemassa~
(omaan elämäänsä tyytymättömät, ongelma toisille)
~korppi kronkkaa huonon ilman edellä~ (ja hyvän, vrt. kokoajan)
~ku kronni männöö myötää ja kronkkaa siis tuop kuolleen sanomii~
(korppi, kuolleen eli kuolleen sukulaisen, vrt. heimototeemit)
~Vinkki on nuuka ja ronkelmoinen millon sille kelepoa millo ei~
(omia nimiä)
~miksikäs sitä siinä iankaike ronkeloittet, ota senkus otat~
(liiasta valikoimisesta)
~on kun kronkkahyttyine mailmal lopun erel~ (vaaksiainen)
~taitta tiättä saret ku tommossi isossi kronkhytössi tanssa tual ulko~
(sade tai maailmanloppu)
~ei noita ronkkahyttösiä ussein näe~ (ennehyönteiset)
~pirunheonen on semmonen kronkkelikonttinen~ (pitkäjalkainen, 
jokin korento, vrt. suden, haltijoiden hahmoja)
~korppi kronkkuu~
~korpithan kronkkuvak ko löytävät jonku raavon~
~vares kronkkuu~
~soon tullu liiaksi passattua, että siittä tuli marisiaksi ja oon jotaki aina kronkkumassa~
(nuorin lapsi, liiasta passaamisesta)

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 8)