lauantai 6. tammikuuta 2024

~laskuja~

~minä ne tapasin situa huivin kulumahaj ja toin kotiin~ (puunjuuret, 
taikoja varten)
~siittä lähti siittä kulmasta menneen semmonej jalkapolku, ei se mikkään tiä ollu~
(polut ja tiet)
~koulun kulmalt vasempah käteh se menee Marttalan pihalle~ (käden puolet)
~tuom metän kuluman takkoa näkkyy jo Leinola~ (mettän kulma)
~annappas miu kintaat siint uuni kulmalt~ (uunin kulma)
~tie tekkyö jyrkä kulma suunnassua, muistatha sie~ (omat kartat, pään sisällä)
~tualta Ruskeenkulmalta on hyviv vaikee kulkeej jäitter riitteesä~
(kulmat, paikkoja)
~ei näillä kulmilla semmosta oo ollu~
~ja miä olih Halkolan kulmalt~
~kyl mie pistäin heil ko ol asjoakii sil kulmal~ (pistäytyä)
~sillon on soanuk kaksi päeveä melekeim matkustoat teältä Paltamon rajalta 
pisimiltä kulumilta~ (puolankaan, omat ulkomaanmatkat)
~ouvommalta kysythään että miltäs kulmalta sie olet~
~koko irä kulma oli nii paksus pilves ja ukkosti ja salamoitti mutt ei se sentä tän noussu~
(ulvilan kieltä)
~ihan koko yän se piti hianoo jyrinää tolla kulmalla~ (ukko)
~toine o tuol toisel hoaral, toine o toisel kulmal~ (toisiaan kutsuvat ketut,
keväällä)
~tuul ol luotteen kulomalla~ (tuulen olinpaikka)
~Kuhmon kulumilta toeselle iliman kulumalle on tuuli keäntynnä~
(paltamolaisten ilmansuuntia)
~mihis sie uot kulmaes lyönt~ (silmäkulman)
~niin on kylymä ilima, jotta silimä kulumii kylymää~
~hyvä kuloma silemäv varjel~ (kaikella tarkoitus)
~kulmat solmessa kattoo~ (kulmat solmussa)
~kahtoo kulmajesa alta~
~se tietää saetta ko se kahtoo niin alta kulumainsa~ (päivä,
paistaa kehän sisältä)
~em min oos sitä niim palijo juanuj jotta s olis mun kulumihim menny~
(sahtia, humalajuomisen myöhäisestä alkuperästä)
~ei tartte olla kulumat kurtusa, täsä asijasa ei äksyily auta~
~taitettiin kolmiskulmaseks pääm päällej ja täältä leuan alta kii~ (huivi)
~ol tälläin kolmikulmail lovi kivessä~ (vrt. kanttinen)
~kulmakarva tais männä silmeä vai mikä heä lienyö~
~kulmakka~ (purotaimen)
~kulumakko~ (kuusamon purotaimenet, montako jäljellä)
~ei ne olek kun tuom pitukaiset nek kulmakot~ (sodankylän purotaimenet)
~pitäs käyvä pyytämässä lipolla kulmakkoja~ (kittilän purotaimenet,
alkujaan koko maassa)
~kun sil samal kulmakunnal oltih asuttu ja kasvettu~ (kulmakunnat)
~ei ou näellä kulumakunnilla ollu susia aekoihi~ (eläinten katoaminen)
~peähän koskkoo niin että kulomaluut tippuu~
~sillä ol hyvim mustat kulumikarvat~
~semmonen kulumikas lehti terävä nenä tuommonen ehken kolomikulumanen tahim 
mitenkähän nelikulumanen oesi~ (heisipuussa)
~kulmmuine~ (pulmunen)
~kuu kiurusta kessää puoli kuuta kulmusesta~
~elä kulumutap pienempees~ (lasten opastaminen omille tavoille)
~kun ei tulis kylymä kesä kun kulloon kuumottaa~ (kuloon kuumottaa, 
lämmin kevät)
~se oli ihan niinku kulo olis käyny~ (kuivuneessa maassa)
~kuumiin aikoin sattu usjast kuloloi~
~minäkim penikkana olin kulolla siellä, kun ne palo ne kuivat hongat~
(metsäpalossa)
~kerram moaliman aekaan ollus suuri kulo ja polttanus sammalikot siellä suolla~
(metsäpalojen luonteesta, paikallisia)
~mut ne poik mukula, ne oo oikken kuloi~ (vilkkaita)
~kulohuoska tehlää männyhhavuist tahe kuusehhavuist ja lehloistkii, jos on kiireh~
(omat palokunnat, eivät maksa mitään)
~kuloin~ (työkalu poronsarvesta, petun kiskomiseen)
~minä näin kulkkaan~ (vesikäärmeen, kul-sana)
~kulkkat, ne ol keltakorvaisia~ (vesikäärmeet)
~kulonpalaneenkukkanen~ (kalliokielo)
~sain täyren kopav varelmaa tolta kulompalolta~ (aukeaksi palaneelta)
~kylhän niit kulompolttamie mettis näkie~
~kulopojat~ (keväällä syntyvät jäniksenpojat)
~kulorastas~ (räkätti / kulorastas)
~kulosirkka~ (heinäsirkkaa suurempi sirkka)
~sen on päivä kuloittannu~ (niityn)
~se heijä vähäpoik o niin kova kulottama, et siit on kova vaarimpito~
(vilkkaat pikkupojat)
~kulotul män kuivassa heinikossa~
~kaikki kulloontuu paikolleen ku on niim pitkät pouvvat~ (poutakesät)
~lentä niinkon kulovalkki~ 
~minä ouv vaen sieltä siirtynnä vähä kerrassaan kun kulovalakkee~
(omat vertaukset)
~kulovalkja~ (elosalama)
~kulpakko~ (talveksi jokivesiin jäävä kutenut lohi)
~kulupakko~ (porohirvas syksyllä, kiima-ajan jälkeen)
~katsoka perrää, jos että osa uujuu, pohjassa on sykävii kulppai~
(uujuu=uida, sykävii=syviä, kulppai=syvänteitä)
~siin on kevätvessiin aikan hyvä kulpas~ (veen täyttämä 
syvennys)
~mä sain tuan yskän jo syksyllä kun mä nuas lähtehisis ojavesis kulppasin~
(oireiden alkamisen muistaminen)
~se on taas joksikin kulpeeta ilmaa tänäpän~ (koleaa)
~se on vaan nin kulppeeta, vaihka aurinkokin yrittää paistaa~ (tod)
~myö tuotii Karhula joveelt kuremiekkoi ja istutettii tuoho veskulppaa 
sauna luokse ja nyt ne siin kukkiit jo nii sorjast jot~ (omien kukkien 
istuttaminen, vrt. kerääminen)
~kyl siin kulpas ei uoo hyvä uija ko siin on niitä liuriaise poikii~
(nuijapäitä)
~vastha hää ol pien poja kulppa, ja nyt jo eukkoo vuovaa~
(nuijamaan kieltä)
~männää kulppaamee ujumaa~ (vesikuoppaan, uimaan)
~kulppaamen kallaal jaanituli poltettii~ (kallaal=reunalla, 
jaani=juhannus, vrt. janin päivä)
~niitä luita monhen kerthan keitethin, net menthin niin keveäksikki 
että kulppasthin veen päällä~ (luiden keittäjät, mitä varten)
~Juho otti kulpila vettä~ (puinen kauha)
~ei se malta tulla poikes, ennen kun kulppii sen putelin tyhjäks~
(astioiden nimien alkuperää)
~nuppakulppi~ (sarveton hirvasporo)
~kulppo~ (kuperapohjainen pata)
~piisissä se kulppopaassa ennen aikhaan keitethii~ (piisissä=liedessä)
~tuola on katisko, kulppu näkkyy~ (koho, merkkipuu)
~panhaampa kulupukoja nuothan että se kohovaa puuton yli~ (puuton
eli uppotukkien)

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 8)