lauantai 17. helmikuuta 2024

~laskuja~

~kuh hiiren korvan kokone alakkaa ollak koevul lehti, niin se kuorreen kutu on sillon~
(maaningan kieltä)
~nousii rannoille, ihar rantopenkkoin ne kuorreet~ (hyvällä ilmalla)
~kuorehta kuivataa~ (kapakalaksi)
~kuorreehhintusista se paras keitto tul~
~kuorreehhivijääine on niim pien et sit eij osoap puhkova~ (pienien kalojen 
/ kalanpoikasten nimiä)
~kuorreehhottie, huonoja rupuja sieltä tul~ (huonoja eli pieniä)
~siinä vapun seutuvisa se oli kuarreenkutu~
~kuarreensinijäiset ovat sitte hyvijä syälä~ (vrt. sintti)
~kaekkiin ensimäeseks kuorreevvettoon ennen ehätettiin~ (kevätkudut)
~pienie kuorreeäemäisie voan soatiin~ (äimäsiä eli poikasia)
~mato kuoreupi monta kertaa kesässä~ (luo nahkansa)
~semmosie kuorekkaloja ne ku o erilaesie kum muikut, semmosta väkevämpeä kalloa~
~kuorekkeitosta sitä ei soa ihteäsäm millonkaa tyrreyksii~ (kylläiseksi,
vrt. tyrehtyä)
~tuohkontit selässä ja kuorekkukot ja rieskat, ehä ne nälälä kulokena~
(pitempiä matkoja)
~vie ny kotioh tietoo että poijat tietää tulla kuorrehkutuun, soon ny parahillansa~
(parkanon kieltä)
~kuarrelippo~ (kuoreiden pyyntiin käytetty haavi)
~karistaa puista kuivaa oksaa ja kuarehhelpeitäki~ (keväinen karmutuuli)
~kuorenki~ (luola tunturin kurussa)
~kuorinki~ (eläimen pesä kiven alla)
~kuarellähärön aika~ (keväällä)
~kuorerrieska levitetää tuohelle paistumaa, syyvvää sinällää tarjotaa sulahasille~
(omat paistinpannut, tuhansia vuosia metalleja vanhempaa)
~pakane ol kuorettanut tie ehtol, niet ol hyvä aja~ (kovettanut)
~illalla suves, yöllä kuoretti~ (jäädytti maan)
~huttu ei oo hutun makune, jos se ei soa kuorettuu~ (hutut ja puurot)
~jäläkilämpimässä jotta kuorettuu hyväks~ (pidettiin kalakukkoa)
~taivas ol vasta selekee, jo kuorettuu piliveen~
~hanki kuorettunnu roustheiseks~ (röpelöiseksi)
~kyllä niitä on semmosia ruokalajeja että nek kuorettuu kaikki~ 
(jäähtyessään)
~kuarrennuattaa verettii heti ko selkäjäät meni tehtiinki aina kuarrevvalkee~ 
(jossa lämmiteltiin käsiä, mouhijärven kieltä)
~hangen kuari syää suksenpohojat aivan valakooseksi~ (kuortaneen kieltä)
~veletääm piiru pitkim puuta, piesie kuor pois lopsahtaa~ (kuoren
päästäminen)
~se kuor o niiko konnikkaise selkä~ (rauduskoivun kuori)
~oli niin kova pakkanen että yhessä yössä tuli järveem miehen kestävä kuori~
~sittä lyyvään löylyö jotta se ottaa vähäsen sen, kuoren siihen, lihan peällej 
ja rasvan peällej jotta se ei kaikki valup poes~ (lihaa palvattaessa)
~siis hierottii karpalat hienoks ja ail läpi lastii nii et jäi kuoret vaa~
(karpalot, seulasta läpi)
~ajellas syssyytellään ne kuoret~ (piirakoiden, vrt. kaulitaan)
~jos kuor ja syvän mänöö tasan, niin on viimenen kerta tehäp piiroeta~
(kaikesta ennustetaan)
~kärmeen kuor~ (luoma nahka)
~vanhat sano ettei saap puuj ja kuarev väliin tupata~ (puolisoiden)
~kuorihin eij oot taikaa~ (katsomista, ulkonäköön)
~o niit kovakuariaissi ko kuare alt siippet tule~
~se isonee ain se kuari~ (järvisimpukan kasvaessa)
~ei net olhet kuvilla eikä kuorilla, kokonhan toisesta maasta hajethin hirviä 
net pyytömiehet~ (omat ja vieraat pyyntitavat)
~tuareist näreenoksist taas sitte kuarittii huiskii~ (huiskia
eli pesimiä)
~jänikselle oh haavan kuor herkkua~
~ei ne ollu yhtääm pihilajaa eikä mittään kuorineekkaa~ (hirvet, 
oikeat tuholaiset=luonnosta vieraantuneita ihmisiä)
~käpyhakkar on harmoa ja nokittaa jotta~ (kuorii käpyjä,
hakki vai käpylintu)
~mäntypuu kuorii ittese vanhana~
~kun se kuorii ni hetihän ne poikaset om menos~ (teerenpesässä,
teeriä läheltä seuranneet)
~onko se korppi valakea~ (kuoriutuessaan)
~akka sanonna että häpijen nyt ja takapeäsäk kuorinna paljaaksi jotta katot tuohon~
(karhulle)
~pouta siito tulosa, ku alako ijästä kuorii taivasta~
~kovimpa se alako taivasta kuorimhan, tullee kirvespohjapakkaset~
(kovat)
~kuorjane o simmone sontjasen tapane elävä, vähä piänemp ku see~
(kuoriaisten suuri suku)
~tukkimiehen täi on toas semmonen iso musta kuorijainen~
~kuuvvan taetaa ensi yöksi tullak kovimpa se tuo taevas kuoriituu pilivestä~
(kuuvvan eli kuutamo)
~kuoriusi tähtteen~ (taivas pilvistä)
~jos tuolta ilimalta poutaan kuoriutuu~
~taetaa yöksi pouvistuo, pilivet kuoriupi poes~
~se ov vaan kuarijäätä, ei siihev variskan uskallam mennä~ (ohutta)
~oikehel liukas keli, hyvä keli, siitettä sataa ja sitte jäätää~ (kuorikeli)
~kärnäseks sanotah, ku se oj jo nii paksukuorii~ (koivu)
~se virnaspaju o mustempkuorine~ (kuin muut)
~petun kuorintaan mänö~
~nuita huapoja ne kuorittel~ (hirvet, talviravintoa)
~kuortoukka jättää ko tien puu kuore al~ (tie-sanan alkuperää)
~se pittää niiv vienosa tulesa että se kuorittuu~ (paistaa lohi)
~lepät kuorittiij ja kuoriveellä värjättiin kankaat, siitä tuli viherijäistä~
(keitetyllä kuorivedellä, omat värit)
~mene veikkosen kathoon nukkuuko isä vai mikä sill oon, nuin kummastik kuorkkuu~
(omista huolehtiminen)

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 8)