perjantai 22. maaliskuuta 2024

~laskuja~

~minnäe mänin vähän niinkun kurkalle, kun tiesin sitä morsijanta juohettavan tästä kaotta~
(tervon kieltä)
~hyvin kurkalta kättä anto~ (vierastava lapsi)
~kul lapset kurkkas kaivuon ne näk kuvajaisens ni, ne jo aattel, nyt se mustamies kurkisti sielt~ 
(mustamies eli kuolema)
~miä kootin kurkkaa varpahillain toisiin yl mut em miä mitääh nähnö~ (kymin kieltä)
~kurkeloon suolla huutaa~
~kyllä siitä kesä näkyy tulovan, kuj jo kurkeloosekki näkyy lentävä pohojoosta kohori~
(ilmajoen kieltä)
~ooppas aika kurkeloonen, et taira häävisti pystys pysyä~ (laihasta)
~on siellä sitä kurkeloostenvallia, muttei sielä puut kasua~ (suolla)
~jos kurkkei vannas keväst o maan pualelt pide ni maa o rikas ja meri kööh, jos o meren 
pualelt pide ni meri o rikas ja maa kööh~ (kurkien vana, vrt. oudot aurat)
~ko kurki hankeen, ni miäs vehkaan~ (saapuu, tietää katovuotta)
~kurki maalla maariana, viikom päästä viimestäki~ 
~kurjet lähti sillol laurista laumaaj ja pertusta ne lähti matkaan~
(kurkilaumat)
~on se kans ollu siinä talossa kun kurki sualla~ (omat vertaukset)
~jos kurjet lenteä syksyl korkial, nin tulie paljol lunta, mut jos ne lenteä matalal, 
nin tulie vähäl lunta~ (padasjoen kieltä)
~kerran se ampus kure, häijyyttään ampu~ (pyhät linnut, 
luotu ihmisten seuraksi)
~ku kakarin äänen kuulee, nii siit kaurat maahaj ja ku kuren ään kuuluu, nii siit herneit~
(kaakkurin)
~ennen on kurk kuoliaan ennen kun suo sulaan~ (sanonta, liiasta varmuudesta)
~kurk kuivaa huutaa varis vettä vaakkuu~ 
~onha siin kures luitaki~ (sanonta, moittimisen aihetta)
~iso kurki aika kurki, emälamppaav veroinen~ (kokoinen)
~syyvä hotkii ku kurk kärmeitä~
~kurk suolla, hauk moalla~ (kevään ajanmittoja)
~pääskyset on kurkein siipeim päällä muuttomatkoilla~
~mistä ne kurijet käärmeitä syömään oppii muusta ko emästään~ 
~kuret kulukevat lumireen kärsällä, kul lähtevät syksyllä perttulilta ja huutelevat ihimistem päällä~
(omat vuodenvaihteet)
~on siellä jo sev verran sulapäläviä että kurki karpalon löytää~
~sitä vain ei kukhan syö kurkea, mutta siivet vain on huonheen korhjuun hyvät~
(syömättömät eli pyhät linnut)
~vain kurk teköö paljaallen sammalikkokankaallen~ (pesänsä)
~kure katsomista~ (kun tartutaan lapsen päähän molemmin käsin ja nostetaan ylös maasta)
~kurjen kans kilipasilla ollaan~ (suolta niitettäessä, tehdään vastoin tapoja)
~ei sill ok kurkee eikä kunnijaa~ (röyhkeästä)
~kurkiko sen nyt vei~ (henkilennosta)
~on se jo kyhyllään ku o kurkiainen päällä~ (talossa harjahirsi, vrt. kyhätä)
~ukkomehto oli tulluj ja istunu aitan kurkiaiselle~ (kurkihirrelle)
~kurkijaisiin nostajaist~ (harjakaiset)
~kurkiainen~ (pystysuora vesiputous)
~se täytyy viälä laittaa kurkiaasen alus, johonka sitte kurkiaanen lovetahan~
(harjahirsi, päätykolmion ylimpään hirteen)
~kurkijaishirsii pääll olliit kattolauvat~ (välikaton)
~kun kurkijaeshirs nostettiim peällen niin sillo otettiiv viinaryyppy~
~kurkijaisparvi~ (vrt. lauma)
~kurkien pouta~ (lämmin sää syksyllä)
~ettei kurkihirs kuule~ (leivottiin, hiljaa, vrt. hirressä elävä haltija)
~isä tek liekun kuja katokse alle kurkhirtee paksust nuorast~ (keinun, 
lapsille pääsiäiseksi)
~kyl soon niin jotta ennen nurkkakiv vierähtää ennenko minut suap tästä lähtemää 
muuten kun takatyvenä, minä tässoun ensmäisenä kurkhirrellä seisona~
(heinäveen kieltä)
~ee sem piätä paleltanna, kurkihirttä myötej juostav viilättel~
(vieremän kieltä)
~ei ne sovi ennee oikkeen saman kurkihirren allek~ (isä ja poika)
~minä en lähe tästä talosta niin kaavan, kun viimmenen kurkihirsi katkivvaa~
~ol neljä kurkhirttä~ (ennen, isoissa taloissa)
~tullee hyvä vilijav vuosi, ku kurkikiilas oli maampuoli pitempi~ 
(kurkikiilat)
~kurkiparvi on niinkul lumirek, yks niist on kärsässä aena ilimoo halakasemassa~
~yhlen kurkipoikueen nähin tuala Hanhisualla~ (kesän ihmeitä)
~kurkkistas uuni jos leevä on kypse jo~ 
~kurkistah sinä Viljo viristykö valkee~ (viristykö eli syttyikö, viritä)
~aurinkokiv vähä kurkistaa pilverravosta~
~kurkist ovelt ko joul köyhää talloo~ (joulun alkuperää, henkiolento)
~talvi kurkistaa saakos tulla~ (ensilumista)
~kahtokaasta pohojanem piisaa ko tulee ovesta kurkistaha~ (tuulen 
paiskatessa oven auki)
~pohjanempa se alako kurkistamhan taitaa siitä taas yöpouta tulla~
(taivaan pohjoispuolen seljetessä)
~Ville oli vasta hyvä kurkistaa hylykeitä jo kaukaa~ (kalajoen
hylkeet, montako jäljellä)
~kuoleet kurkisteleiksee ilemoe eellä unissa~
~taas siäl kurkistelee yks~ (vauva lähteessä, sanoi poika jolle
selitetty lasten tulevan lähteestä)
~etijämpäin elävä kattua, kuallu takans kurkistelia~ (sanonta)
~kuuki kurkistelee piliver ravosta~ (kuun ystävät)
~kyllä tuli kallaa ko pohojasen äijäk kurkisteli~ (pohjasen äijä, 
uhkaavista pilvistä)
~poika luuras sinnen niin kurkistoksis~ (nurkan taakse, luurata)
~kyllä siällä vaaj jalat rohtu, se teki kurkitoukoo~ (keväällä paljain 
jaloin käveltäessä)

(lähe: suomen murteiden sanakirja osa 8)